KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...Este vorba de plăcere - cazinouri, hoteluri și restaurante.
KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...KA: 네. 카지노, 호텔 레스토랑 같이 즐거움과 관련된.
KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...Tu chodzi o przyjemność: kasyna, hotele i restauracje.
KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...Votre travail est lié au plaisir, les casinos, les hôtels, les restaurants.
KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...ק.א: מדובר בעינוגים - בתי קזינו, מלונות ומסעדות.
KA: Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...كورت أندرسون: حسنا..أعمالك هي للمتعة و التسلية كأندية القمار، الفنادق و المطاعم
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Binnen een week nadat ze op school zat, bewees ze echter het tegendeel.
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Elle succède à Matina Shakya, douze ans, Kumari depuis 2008.
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.La nuova dea vivente Kumari di Kathmandu Trishna Shakya, 3 anni, è stata portata oggi nel Kumari Ghar.
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Новая живая богиня #Kumari — Тришна Шакья, 3 года, сегодня была перенесена в храм Кумари.
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.По мнению Стапита, Матина — умная девочка и, учитывая обстоятельства, адаптируется довольно хорошо .
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.-- jeg burde sige, taber mere -- på hasard end alle de andre former for underholdning tilsammen.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.도박에 돈을 쓰고, 아니 잃는다고 하는게 맞겠군요, 그 액수는 다른 모든 오락거리를 합한 것보다 훨씬 넘어가는거죠.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.או שעליי לומר, מבזבזים - כסף בהימורים, יותר מכל צורות הבידור האחרות ביחד.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.يجب أن أقول، يخسرون أكثر -- في القمار من كل أنواع الترفيه الأخرى مجتمعة.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.ギャンブルでお金を失う理由です 人々は正確な確率を利用しないのです
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Em termos de fazer chegar as apostas às massas, foi um sucesso extraordinário.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.En materia de difusión del juego de azar entre las masas tuvo un éxito sin parangón.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.En termes de diffusion du jeu parmi la population, ça a été un franc succès.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.În ceea ce priveşte răspândirea jocurilor de noroc spre mase, ăsta a fost un succes categoric.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.In termini di diffusione del gioco d'azzardo nel popolo, è stato un successo assoluto.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.대중에게 도박 행위를 퍼뜨린다는 측면에서는 국민 복권 제도는 못 말리는 큰 성공이었습니다.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Về mặt hạn chế các hoạt động bài bạc, đây được xem là một thất bại.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Was die Verbreitung von Glücksspiel in der breiten Masse anbetrifft war das ein uneingeschränkter Erfolg.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Wat de verspreiding van het gokken bij de massa betreft, was dit een succes over de hele lijn.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.W kontekście szerzenia działalności hazardowej wśród mas, był to pełen sukces.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Όσον αφορά τη διάδοση δραστηριοτήτων τζόγου για τις μάζες, αυτό ήταν μια απόλυτη επιτυχία.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.За разпространение на дейността за хазартни игри за масите, това беше уникален успех.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.С точки зрения распространения азартных игр в массы, это был безоговорочный успех.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.Це суттєво популяризувало ігрову діяльність серед населення.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.במונחי הרחבת פעילות ההימורים אל ההמונים, זאת היתה הצלחה שאין כמותה.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.من حيث نشر القِمَار للعامة، كان ذلك نجاحا كبيرا.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.これは大成功でした でも新しい経済活動を
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Akonáhle vojde do cesty prílivu alebo na suchý piesok, zastane a vyberie sa opačným smerom.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Amint belesétál a hullám gördülő tajtékjába vagy a száraz homokba, megáll és az ellenkező irányban sétál.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Appena passa al mare o alla sabbia asciutta, si ferma e cammina nella direzione opposta.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Când întâlnește valurile sau nisipul uscat, se oprește și merge în direcția opusă.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Gdy tylko dotrze do fal lub suchego piasku, zatrzymuje się i zaczyna maszerować w przeciwnym kierunku.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.밀려오는 파도거품이나 마른 모래를 만나게 되면 바로 멈추고 반대방향으로 걷기도 합니다
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Kommt es in die Brandung oder auf trockenen Sand, hält es sofort an und geht in die entgegengesetzte Richtung.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Logo que anda sobre as ondas ou sobre a areia seca, detém-se e anda na direção oposta.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Zodra het in de branding of in het droge zand loopt, stopt het en loopt het de andere kant op.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Αμέσως μόλις φτάσει είτε στο κύμα είτε στην στεγνή άμμο, σταματάει και περπατάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Как только он подходит к прибою или сухому песку, он останавливается и идёт в противоположном направлении.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.Стигне ли до вълните или до сухият пясък, то ще спира и ще тръгва в обратна посока.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.ברגע שהם הולכים לתוך המים או לתוך חול יבש, הם נעצרים, ומתחילים ללכת לכיוון השני.
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.وبمجرد دخولها في الماء أو الرمال الجافة، يتوقف ويمشي في الإتجاه المعاكس
Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.反対側に歩いていきます 進化の過程を経て多くの種族が誕生しました
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciIrDA podpora, vývojář
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciObsługa podczerwieni, programista
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciOndersteuning voor infrarood, ontwikkelaar
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciPodpora diaľkového ovládania, programovanie
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciPrise en charge des télécommandes infrarouge, développeur
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSoporte de infrarrojos, desarrollador
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciStöd för infraröd fjärrkontroll, utvecklare
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSuporte a comandos à distância, desenvolvimento
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSuport telecomandă, programator
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSupporto per il telecomando a infrarossi, sviluppatore