Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.C'est un centre à distance situé dans l'Université de Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Das ist ein fernes Zentrum an der Universität von Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Det här är avdelningen på University of Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Dit is een centrum aan de Universiteit van Wasington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Éste es un puesto de control de la Universidad de Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Este un loc retras la Universitatea din Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Ez egy távirányító központ a Washingtoni Egyetemen.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Ini pusat kendali jarak jauh di Universitas Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.이것은 워싱턴 대학교의 원격센터입니다.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Oto tele-centrum na Uniwersytecie Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Questo è un centro di comando remoto all'Università di Washington.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Toto je centrum s diaľkovým ovládaním na Washingtonskej univerzite.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Αυτό είναι ένα κέντρο χειρισμού στο πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.А это удалённый центр в университете Вашингтон.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.Тя говори с пилота.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.זה מרכז מרוחק באוניברסיטת וושינגטון.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.هذا مركز القيادة في جامعة واشنطن.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.彼女は操縦士に話しています 8000キロ離れていてもつながっています
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?Většina lidí nemůže hrát svůj život v kostky jen tak.
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?.ومعظم الناس كما تعلم لا يمكن أن يقامروا بحياتهم هكذا
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?第三者の電話を盗聴すべきでしょうか? 第三者を撮影すべきでしょうか?
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor.Et la plupart des gens ne jouent pas leur vie aux dés comme ça.
Çalýţtýđý kumarhaneye gittim. Dev gibi bir yer..Ali will have your heavy labor .This job is too big a job Eyşan
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"내게 금빛과 은빛으로 수놓은 천상의 천이 있다면
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Dacă aș avea haine țesute în rai, Brodate cu aur şi lumină de argint,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Gdybym miał niebios wyszywaną szatę Z nici złotego i srebrnego światła, Z nici złotego i srebrnego światła,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Hade jag himmelens broderade tyger, broderade med guld och silver,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Hätte ich des Himmels bestickte Tücher, durchwebt mit goldenem und silbernem Licht,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Havde jeg haft himlens broderede duge, med guld- og sølvlys indvævet i dem,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,Jikalau aku mempuyai kain sulaman surgawi, yang ditenun dari emas dan cahaya keperakan,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Keby som mal šaty nebom vyšívané, Zdobené zlatým a strieborným svitom,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Míti tak šaty nebem šité, Zdobené stříbrným a zlatým svitem,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,Nếu anh có vải thêu tự thiên đường dát sợi vàng cùng ánh bạc,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Si j'avais les vêtements brodés des cieux Tout ornés d'or et de lumière d'argent,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Tivesse eu os tecidos bordados dos céus, "lavrados com o ouro e a prata da luz,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Αν είχα τ' ουρανού την πλουμιστή τη φορεσιά την υφασμένη από χρυσό κι απ' ασημένιο φως
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Ако имах дрехи, избродирани в рая, Посипани със злато и сребърно сияние,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Якби небесного я мав би полотна, Змайстрованого з золота та срібла,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"אם היו לי אריגי גן-עדן רקומים, משובצים בזהב ובכסף,
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة ومصنوعة من الذهب وضوء فضي
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,縫い込まれた 天の布があったなら 夜と薄明と昼を表す
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.A obejrzawszy się tam i sam, gdy widział, że nikogo nie masz, zabił Egipczanina, i zagrzebł go w piasek.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.A obzrúc sa sem i ta a vidiac, že nieto nikoho, zabil Egypťana a ukryl ho v piesku.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Él miró a uno y otro lado, y viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.In ozre se sem in tja, in ko vidi, da ni nikogar blizu, ubije Egipčana in ga zagrebe v pesek.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.좌우로 살펴 사람이 없음을 보고 그 애굽 사람을 쳐죽여 모래에 감추니라
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Mikor ide-oda tekinte és látá hogy senki sincs, agyonüté az Égyiptombelit és elrejté azt a homokba.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.ngó quanh quất chẳng thấy ai, bèn giết người Ê-díp-tô đem vùi trong cát.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.ngó quanh_quất chẳng thấy ai , bèn giết người Ê - díp-tô đem vùi trong cát .
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Olhou para um lado e para outro, e vendo que não havia ninguém ali, matou o egipcio e escondeu-o na areia.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.S'a uitat în toate părţile, şi, văzînd că nu este nimeni, a omorît pe Egiptean şi l -a ascuns în nisip.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Voltatosi attorno e visto che non c'era nessuno, colpì a morte l'Egiziano e lo seppellì nella sabbia
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Περιβλεψας δε εδω και εκει και ιδων οτι δεν ητο ουδεις, επαταξε τον Αιγυπτιον και εκρυψεν αυτον εν τη αμμω.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.и като поразгледа насам натам и видя, че няма никой, уби египтянина и го скри в пясъка.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.ויפן כה וכה וירא כי אין איש ויך את המצרי ויטמנהו בחול׃
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل.
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.他 左 右 觀 看 、 見 沒 有 人 、 就 把 埃 及 人 打 死 了 、 藏 在 沙 土 裡
Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadığını anlayınca, Mısırlıyı öldürüp kuma gizledi.他 左右 觀看 、 見沒 有 人 、 就 把 埃及人 打死 了 、 藏在 沙土裡