Amerika kumarhaneye dönüyor, finans sektörü ekonomisinin yüzde 40'ını oluşturuyor.Zatiaľ čo U.S. sa stáva "kasínom" - finančný sektor tvorí 40% ekonomiky.
- Ana kumandaya bak.Az baj.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- Ça peut poser problème...
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.Da gibt's vielleicht 'n Problem.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- Det här kan bli ett problem...
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- Det her kan blive et problem...
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.Dit gaat niet goed.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.Esto puede ser un problema.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir. - İticileri aç.Това може да се окаже проблем.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.Pode ser um problema.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- Questo potrebbe essere un problema.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.-Tämä voi olla pieni ongelma...
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- To bo težko.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.To może być pewien problem.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.- Αυτό μπορεί να'ναι πρόβλημα.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.Това може да се окаже проблем.
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir.افحص المفتاح الرئيسى قد يكون هناك مشكلة صغيرة
- Ana kumandaya bak.-Có vấn đề rồi đây!
- Ana kumandaya bak.Periksa tombol utama.
- Ana kumandaya bak.- Vezi comutatorul principal.
Ancak bu keskinlik, kadınların olduğu bölümde değişiyor, kumaşların drapeleri, yumuşak dokuları.Aber dies wird auf der Seite der Frauen abgeschwächt in diesem Stoffumhang, dem weichen Material
Ancak bu keskinlik, kadınların olduğu bölümde değişiyor, kumaşların drapeleri, yumuşak dokuları.Але вона пом'якшена особливо у полі жінки у драпіруванні одягу, у пом'якшенні тканинни...
Ancak şans bile parasal sistemde satılacak bir fikre, kumara dönüşür.Pero la suerte se ha convertido incluso en una idea vendible en el sistema monetario en forma de juego.
Ancak şans bile parasal sistemde satılacak bir fikre, kumara dönüşür.Но късметът дори се е превърнал в продажна идея под формата на хазарт.
Ancak şans bile parasal sistemde satılacak bir fikre, kumara dönüşür.宝くじから抽選まで、売られ方は様々だ。
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.Acesta este într-adevăr scopul, pentru că dacă pui cârma, atunci reinventezi avionul.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.C'est vraiment l'objectif, car si vous ajoutez un manche, alors vous réinventez l'avion.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.É realmente esse o objectivo, porque se lhe juntarmos a condução, então estamos a reinventar o avião.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.- Mục tiêu thật sự là như vậy, bởi vì nếu anh cho bánh lái vào, thì tức là anh sáng chế lại chiếc máy bay.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.Quello è proprio lo scopo, perché se aggiungni il timone, allora reinventi l'aeroplano.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: Das ist wirklich das Ziel. Wenn man eine Lenkeinheit einbaut, dann erfindet man das Flugzeug neu.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: Dat is de bedoeling, want als je er een stuur aan toevoegt, vind je het vliegtuig opnieuw uit.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: Ez lenne a cél, ugyanis, ha vezérlést építesz be, akkor csak újra felfedezed a repülőgépet.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: Itulah tujuan sebenarnya karena jika anda memakai kemudi anda menemukan kembali pesawat terbang.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: Je to přesně tento cíl, protože když byste přidal řídicí páku, pak objevujete znovu letadlo.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: 사실 그게 목표죠. 만약 조종간을 붙인다면 그건 비행기를 재발명하는 것이니까요.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: To je naozaj cieľ, pretože ak sa zahrnie riadenie, tak ide o prerobenie lietadla.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.YR: To właśnie chciałem osiągnąć. Dodając ster, otrzymalibyśmy nowy rodzaj samolotu.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.ИР: Това е наистина целта, понеже ако поставя кормило, тогава ще преоткрия самолета.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.א.ר.: זו אכן המטרה, מפני שאם אתה מוסיף היגוי, אז אתה ממציא מחדש את המטוס.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.إ.ر.: في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة.
Asıl amaç bu çünkü eğer kumanda koyarsanız, bir tür uçak yaratıyorsunuz.操縦桿なんか付けたら ただの飛行機になってしまいます 私は動きの自由さを保ちたいんです
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.C'est en fait une série de signes et de symboles qui sont imprimés sur du textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.En realidad es una serie de signos y símbolos que son estampados en telas.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Es ist ursprünglich eine Reihe an Zeichen und Symbolen, die auf Stoffe gedruckt waren.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Este, de fapt, o serie de semne şi simboluri care sunt imprimate pe textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.In realtà è una serie di segni e simboli che sono stampati sui tessuti.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.이건 사실 직물에 새겨진 일련의 표시와 상징이에요.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Na realidade são uma série de sinais e símbolos que são impresso em têxteis.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Sebenarnya ini adalah sekumpulan tanda-tanda dan simbol yang dicetak di kain-kain.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.To tak naprawdę szereg znaków i symboli, które drukowane są na tkaninach.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.זה דווקא סידרת סמלים אשר הם מודפסים על טקסטילים
Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim. İşte minik kumaş çiftliğim.E eu uso um tapete de aquecimento onde coloco o banho e um termostato para o regular.
Aslında, sıcak suda, dışarıda yetiştirebilirim. İşte minik kumaş çiftliğim.Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Así que estará hecho de la misma tela de algodón, el mismo globo e idéntica presión interna.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Bude to vyrobeno z té samé bavlněné látky, ten samý balonek, ten samý vnitřní tlak.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.Ele é feito do mesmo tecido de algodão, o mesmo balão, a mesma pressão interna.