kumaş ile cümle
kumaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Будто один из скульпторов, работавших под началом Фидия, просто любил обыгрывать эти драпировки.
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Складається враження, що скульптор, під керівництвом Фідія, просто обожнював бавитись з драпіровками.
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Сякаш е имало скулптур, който под насоките на Фидий си е играел с мотивите по драперията.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.A fábrica ardeu.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.De fabriek brandde af.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.Fabrica a ars complet.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.la fábrica se incendió.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.Továrna vyhořela.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.나중에 폴라텍이라는 회사를 만들었죠.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.Ők készítették a Polartec -et.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.הם ייצרו "פליז" -
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.كانوا يصنعون صوف البولارتك--
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı.工場が燃えてしまったんですが
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Quello che vi mostrerò sono le incredibili macchine molecolari che creano il tessuto vivente del vostro corpo.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.To, čo vám idem ukázať, sú úžasné molekulárne stroje, ktoré vytvárajú živú stavebnú hmotu vášho tela.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Ce intenționez să vă arăt sunt mașinăriile moleculare extraordinare care creează țesătura de viață a corpului.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Det jag ska visa er är de häpnadsväckande molekylära maskiner som skapar vår kropps levande struktur.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Hal yang akan saya tunjukkan adalah mesin-mesin molekular yang menakjubkan yang menyusun struktur tubuh Anda.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.제가 여러분에게 보여드릴것은 바로 우리 몸의 살아있는 조직들을 만드는 놀라운 분자기계들입니다.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Lo que les voy a mostrar son las sorprendentes máquinas moleculares que crean el tejido vivo de su cuerpo.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.O que vos vou mostrar são as espantosas máquinas moleculares que criam esta máquina viva que é o nosso corpo.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Pokazal vam bom osupljive molekularne naprave, ki sestavljajo živo tovarno vašega telesa.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Pokażę wam zdumiewające maszyny molekularne budujące żywą tkankę naszych ciał.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Те, що збираюсь Вам показати - це вражаючи молекулярні машини, які створюють живі тканини Вашого тіла.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Това, което ще ви покажа са удивителните молекулярни машини, които създават живата фабрика на тялото ви.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.Я хочу показать вам удивительные молекулярные устройства, которые создают живые ткани вашего тела.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.מה שאני עומד להראות זה את המכונות המולקולריות מעוררות ההשתאות אשר יוצרות את מארג החיים של גופנו.
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.ما سوف أريكم إياه هو الآلات الجزيئية المذهلة التي تقوم بصناعة الألياف في جسد الانسان
Sizlere... vücudunuzun yaşayan kumaşını oluşturan şaşırtıcı moleküler makineler göstereceğim.人体の生体組織を造っている 驚くべき分子マシンです 分子は非常に非常に小さいのです
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aici in schimb, faldurile chiar arata tridimensional si se infasoara in jurul corpului.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aquí las cortinas se ven realmente tridimensional y se forma alrededor del cuerpo.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Тук перде изглежда наистина триизмерни и самата образува около тялото.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.A bola que tínhamos era feita de pano e retalhos, então não era uma bola como esta
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.Bollen gjorde man av tyg och allt möjligt, så att det var ju ingen sådan boll.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.La palla la facevamo di stracci e corde, non era una palla come questa.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.La pelota la hacían de trapos y cuerdas, no era una pelota como esta
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.We maakten de bal uit lappen en touwen, het was geen bal zoals deze
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.En ze zei, "Mensen in oosterse kledij, in soepel vallende stoffen, die op en af trappen lopen.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Et elle me répondit, "Des gens en robes orientales, en toges, montant et descendant les escaliers.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar."Gente en traje oriental, en cortinas, subiendo y bajando escaleras.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Hän vastasi: "Ihmisiä itämaisissa asuissa, verhottuina, kävelemässä portaita ylös alas.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Iar ea mi-a răspuns "Oameni îmbrăcaţi în rochii orientale, în costume, urcând şi coborând scările.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.그녀는 말하길,"동양옷으로 휘감은 사람들이 계단을 오르내립니다.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar."Leute in orientalischer Kleidung, im Schleier, die Treppen auf und ab gehen.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Och hon berättade "Människor i österländska kläder, som går upp och ned för trappor.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Odpovedala: "Ľudí v orientálnom odeve, vo voľnom rúchu, ako chodia hore-dolu schodmi.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Odpověděla: "Lidi v orientálním oděvu, ve volném rouchu, jak chodí nahoru a dolů po schodech.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Og hun sagde, "Folk i østligt tøj i draperinger, der går op og ned af trapper.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar."Osoby w strojach orientalnych, owinięte w tkaninę, chodzące po schodach.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar."Persone con vestiti orientali, con drappi, che salgono e scendono le scale.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar."Pessoas com trajes orientais, "vestes drapeadas, a subir e a descer escadas.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Và bà ấy trả lời "Người mặc đồ phương Đông, quần áo xếp nếp, đi lên đi xuống cầu thang.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Και μου είπε, " Ανθρώπους με ανατολίτικα ρούχα, με ριχτάρια που ανεβοκατεβαίνουν σκάλες.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.А тя отвърна: "Хора в източно облекло, в дрипи, се качват и слизат по стълби.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Вона сказала: "Люди у східному одязі, загорнуті в тканину, які підіймаються і спускаються по сходах.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.Она ответила: "Людей в восточной одежде обернутых в ткани, идущих вверх и вниз по лестнице.
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.אז שאלתי, "איזה סוג של דברים?" והיא ענתה, "אנשים בלבוש מזרחי, בגלימות, עולים ויורדים במדרגות;
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.فقالت،"أرى أشخاص في ملابس شرقية، "في إسدالات، يصعدون و يهبطون السلالم"
Ve dedi ki, "Doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.階段を上り下りしている 私の方を見て微笑んでいる男