Biz aynı kumaştan kesilmişiz.We are cut from the same cloth.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Bu kumaş yarda ile satılır.This cloth is sold by the yard.
Bu kumaş uzun dayanmaz.This cloth will not last long.
Bu kumaş kolay yırtılır.This cloth tears easily.
Bu kumaş yumuşak.This cloth feels soft.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu kumaş kolayca lekelenir.This fabric stains easily.
Bu kumaş ona göre daha üstün.This cloth is superior to that.
Bu kumaş iyi ütülenir.This cloth irons well.
Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.I want a suit made of this material.
Bu kumaşı etek yapacağım.I'm going to make this material into a skirt.
Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Bu kumaşı boyatmak istiyorum.I'd like to have this fabric dyed.
Bu pantolonlar, dayanıklı kumaştan imal edildi.These trousers are made of durable cloth.
Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.The rough material hurt the child's tender skin.
Siyah kumaş ışık emer.Black cloth absorbs light.
Ben birçok tipte kumaş satın aldım.I bought many types of cloth.
Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.We use cloth to make clothes.
O bir yarda kumaş satın aldı.She bought a yard of cloth.
O bir elbise için altı yarda kumaş aldı.She bought six yards of cloth for a dress.
Kumaş parlak kırmızıya boyandı.The cloth was dyed bright red.
Onlar gerçekten aynı kumaştan kesildi.They were really cut from the same cloth.
Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.My sister bought five yards of cloth.
Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.The dress is made of a thin fabric.
Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Kumaşı çaprazlama kes.Cut the cloth diagonally.
O kumaş çok sert.That cloth is very rough.
O kumaştan 6 metre al.Buy six meters of that cloth.
Kumaşın rengi çok soluk.The cloth's very faded.
Bu kumaş çok kalın.This cloth is very thick.
Bu kumaş yıkandığında çok süner.This cloth stretches a great deal when it's washed.
Onlar İngiltere'den kumaş getiriyorlar.They bring cloth from England.
Ben çeşitli kumaş parçaları satın aldım.I bought various pieces of cloth.
Kumaşları Hindistan'dan gelmedi değil mi?Its fabric didn't come from India, did it?
Daha kaliteli kumaş, daha pahalıdır.The better quality of cloth is more expensive.
Bu kumaş çok yıkamaya dayanıklı değildir.This cloth won't stand much washing.
Tom kumaşı bir makasla dikkatlice kesti.Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.
Güzel bir kumaş.It's a beautiful fabric.
Kumaşı diyagonal kesin.Cut the cloth on the bias.
Bu tür kumaş hem ucuz hem de sağlam.This kind of cloth is both cheap and sturdy.
Onlar kumaşı açık kırmızıya boyadı.They dyed the fabric light red.
Bunun gibi bir bluz için ne kadar kumaşa ihtiyacım var?How much fabric do I need for a blouse like this?
Ne kadar kumaş satın aldın?How much fabric did you buy?
Mary büyük kumaş parçalarını bayrağa dikiyordu.Mary was sewing large pieces of fabric into a flag.
Bir uzman arabada bulunan kumaşı analiz etti.An expert analyzed the fabric found in the car.
Bu kumaş çok yumuşak.This fabric is very soft.
Tom kumaşın inci beyazlığına hayran kaldı.Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Meryem oldukça sıradan biri, ama Tom onu bulunmaz Hint kumaşı gibi görüyor.Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.
Denimin aslında fitilli kumaş türü olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that denim is actually a type of twill fabric?
O kumaş pamuktan yapılır.That cloth is made from cotton.
Kumaşı kendi gözlerinizle görmeniz gerekirdi.You should have seen the fabric with your own eyes.
Kumaşlar ve tekstil kesikleri en başından beri kullandığı malzemelerdi.Fabrics and textile cuts were materials she used from the beginning.
Ama kısa süre sonra büyü güçleri bu hassas dünyanın kumaşını çözmeye başlar.But soon great magical forces will begin to rend the fabric of this delicate land.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Baum, Prag'da bir Yahudi kumaş eşya tüccarının oğluydu.Baum was the son of a Jewish cloth goods merchant in Prague.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.In the modern era, the principal distinctions between men's kimono are in the fabric.
Bu karanlık ton limon, iç mekan tasarımı ve kumaş tasarımı için formüle edilmiştir.This dark tone of lemon was formulated for use in interior design and fabric design.