Kablolu veya kablosuz kumandalı klavye setleri bulunmaktadır.Бывают коллекторные и бесколлекторные кабельные линии.
1859 — Yarbay Levaşovun kumandasındaki deniz çıkartma bölüğünün Türk deposunu yok etmiştir.В 1859 году морской десант под командованием майора Левашёва разрушает турецкую базу.
Şehir, Kuma Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.На правом (восточном) берегу — дачи, луга.
Kumkapı'dan Marmara Denizi.Огонь с Марсова поля.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.В 1990 году он основал «Kengo Kuma & Associates».
Klavyenin tersine, oyun kumandası masanın üzerine konulmaz; elde tutulur.Струбцина: в отличие от настольного штатива, не стоит на столе, а прикручивается к столу.
Daha sonraları kumarbaz olarak tanındı.После этого он был назван игроком матча.
Kumarda şehrin ünlü gangsterlerinden birine yüklü miktarda para kaybeder.Третий — игрок, проигравший в казино крупную сумму чужих денег.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Я расстегнул ворот своей одежды.
Klasik yağlı kumaş montlarında kullanılan kumaş %100 Mısır pamuğudur.Органические хлопковые тампоны сделаны из 100 % хлопка.
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Чиновников обязали ходить в национальной тибетской одежде.
Alkibiades - Atinalı bir kumandan.Алкивиад, афинский военачальник.
Bazı sahneleri uyuşturucu ve kumar içeren konuşmalar içermektedir.В пример часто приводят употребление наркотиков и азартные игры.
Bu kumu toplayarak çimento imalatçılarına küçük fiyatlara satarlar.После сбора этот песок сдаётся за бесценок производителям цемента.
Pichilemu'da pek çok geniş, koyu kumlu plaj bulunur.В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи.
Ütü, kumaşların kırışıklıklarını düzeltmek için kullanılan alet.Имеет привычку ремонтировать поломанные ей вещи скотчем.
Chaplin gezici Karno kumpanyası ile 1910 - 1912 arasında ABD'ye turneye çıktı.Чаплин с труппой Карно был на гастролях в США с сентября 1910 года по июнь 1912 года.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Планеры первых самолётов изготовлялись из дерева и ткани.
Ancak kumandanlığı senato seçkinleri arasından tayin ettiği legatus (elçi) aracılığıyla yapıyordu.Ведь если правитель сам следует высоким принципам, то это воздействует и на простой народ.
Maltaeriği en iyi kumlu ya da killi topraklarda yetişir.Лучше всего растёт на песчаных или каменистых почвах.
İçeriye sadece Eddie'yi bırakırlar ve kumar başlar.Не обратив на это внимание, Боб идет в игровой зал и начинает играть.
Bu çadırlar, çeşitli özellikteki kumaşlardan yapılmıştır.Украшения выполнены из различных раковин.
Alaeddin Tiritoğlu, mahallen teşkil edilen ve kendisinin idare ettiği ufak bir milli kuvvetin kumandanı idi.Поэтому приводил к власти удобных для него, достаточно слабых потомков Чингизхана.
Genellikle kumaşlar dinklenmeden önce yıkanır.Перед сеансом ноги, как правило, не моют.
Tights bir tür kumaş giysidir.Дерби — один из стилей одежды.
Öte taraftan Scipio ciddi şekilde yaralanmıştı ve orduyu kumanda edemiyordu.Но тут Шереметев получил тяжелое ранение и не смог руководить боем.
Spartacus: Kan ve Kum'un devamıdır.Сериал Spartacus: Blood and Sand – кровь и попкорн.
Yönetmen Huston'ın kumar oynayıp içki içtiği ve bazen sette uyuduğu bildirildi.Твен часто гостил у Роджерса, они выпивали и играли в покер.
Kummer ile birlikte Almanya'daki ilk matematik seminerini düzenledi.Здесь он смог, так же как и в Киле, создать первый семинар германистики.
Fırka Kumandanlığı, Erkân-ı Harp Kaymakamlığı, 24.Tümen Komutanlığı yapmıştır.Штурмовой батальон 44-й стрелковой дивизии без потерь занял позиции на высоте.
Ramazan ayında her gün çekilişle 50 kişiye kumanya vermiştir.В месяце рамадан ежедневно держать уразу.
Bu isim Ulam'in amcasinin kumar oynadığı Monaco'da bulunan Monte Carlo Kumarhanesi'ne bir atıftır.Название произошло от казино в городе Монте Карло, Монако, где дядя Улама занимал деньги для игры.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Присутствует возможность дистанционного управления устройством при помощи профиля AVRCP.
Ana sezonda kumsallar ve beldeler çok dolu olur.В течение этого сезона наполняются ручьи и источники.
Kumlu plajları bulunur.Встречаются песчаные пляжи.
Kumbaba ismini nereden aldı?Что означает фамилия Полищук?
(Ölçüm ve araştırma laboratuvarlarında, kumanda panolarında).(Клинич., лабораторные и катамнестические наблюдения)».
Genç olanlar sahil tarafında olduğundan, büyük olasılıkla bunlar pekişmemiş kum altındadır.Вдоль побережий, а местами во внутренних районах острова — незакреплённые пески.
Konu, bir Yakuza patronunun torunu olan Kumiko Yamaguchi'nin hikâyesidir.Ямагути Кумико — внучка главы одного из кланов якудзы.
Plaj ince kumlu olup, deniz sığdır.Её берега низкие, пляж узкий.
Bu bölge de fuhuş ve kumarhaneleri ile ünlüdür.Этот район известен своими роскошными особняками и таунхаусами.
Gemilerdeki hiç kimse, karşı gemiyi patlatacak olan kumandanın düğmesine basamaz.Никто не проходит по ней: углубиться в неё не отважится ни один корабль.
Bir ekonomist olan Murat Kumpıl, yüsek öğrenimini Rostov-na-Donu'da tamamladı.Важнейшим этапом в жизни как спортсмена, так и наставника стал переезд в Ростов-на-Дону.
Bu kumlar inşaat sektöründe kullanılmaktadır.Песок используется в строительных нуждах.
Bunlar dokuma kumaştan dikilir.Остатки её высасывают шприцем.
Sen kumsalları sevmezsin bile!Они не любили тыла.
Kumburnu günübirlik dinlenme plâjı olarak kullanılmaktadır.Ранее динь являлся павильоном для отдыха.
Tarihin gelmiş geçmiş en büyük kumarbazı kabul edilen Nikolas Dandolos (Nick the Greek) Retimnon'ludur.Самым молодым в истории получателем венчурных инвестиций является Ник Д’Алойсио.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Была блондинкой с голубыми глазами и весила 115 футов.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."К нему здесь быстро привыкнут, и оно легко укоренится.»
Oluklu köyünün adı istiye ve kum mahallesi diyede bilinir.Точное название зависит от тюрьмы и штата.
Aynı yıl Havada Bulut, Kumpanya ve Havuz Başı isimli kitapları yayınlandı.وفي نفس السنة نشرت كتبه المسماة غيمة في الهواء والشركة ورأس الحوض.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.أن الجبال والقفار تتباهي وتستبشر بمن يذكر الله عز وجل عليها.
1888 yılında 6 silindirli motoru ve 1891'de 4 dik silindirli ve subap kumandalı motoru bulmuştur.وقد وجد محرك ذو ست إسطوانات في عام 1888، وذو أربع إسطوانات عمودية في عام 1891، ومحرك ذو تحكم صميمي.
Rastgele sayı üreteçleri günümüzde kumar makinelerinin şansını belirlemekte de kullanılmaktadır.ويستخدم مولد رقم عشوائي اليوم لتحديد احتمالات ماكينات القمار الحديثة.
Bu süre zarfında mağarada 25 m (82 ft) kadar kum, silt ve kil depolanmıştır.على مدار تلك الفترة تراكمت في الكهف طبقات رسوبية من الرمال والطمي والصلصال يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا.
Kumanların Balkanlar'ın siyasi tarihi üzerideki etkisi 1185 yılından 1330'lara kadar çok önemliydi.لعبت قبائل الكومان دورًا مهمًا في التارخ السياسي لمنطقة البلقان في الفترة ما بين عامي 1185 - 1330.
Çok fazla para kazanıyordu, çok kumar oynuyordu.كان يجني الكثير من المال، ولكنه كان ينفق أغلبه.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.وتعمل الكثير من أفواج المشاة والفرسان في أزواج تحت قيادة comes.
Hong Kong’tan bir dedektif, ünlü bir Çinli suçluyla savaşacak bir Amerikan kumarbazıyla bir araya geliyor.يقوم بطل اللعبة مواطن أمريكي من أصل صيني لمواجهة العصابات الإجرامية المنتشرة في هونغ كونغ.