Ama met- ön ekini kullanmak doğru olur.Но было бы правильным использовать префикс "мет".
Ama met- ön ekini kullanmak doğru olur.و لكن من الصحيح استخدام البادئة (ميث)
Ama onu menfaatlerine kullanmak isteyen insanlar yüzünden... ...bir yarım gerçek olmamasını istiyor...لكن بسبب بعض الاشخاص الذين يريدون الاستفاد من التاريخ جزء مني يتمنى ان يكون مزيفا
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Acum însă avem o cale ce foloseşte un deşeu agricol pentru a crea combustibil de gătit.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Agora temos uma maneira que usa os desperdícios agrícolas para criar um combustível.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Désormais, nous disposons d'une solution qui utilise un déchet agricole pour créer un combustible de cuisine.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Nhưng giờ chúng ta đã có một cách bằng việc sử dụng những nguồn nguyên liệu nông nghiệp bỏ đi để làm chất đốt.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Nu hebben we een manier die van agrarisch afval kookbrandstof maakt.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Pero ahora tenemos un método que utiliza material de desecho de agricultura para crear combustible de cocina.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Tapi kini kami punya cara yaitu menggunakan materi limbah pertanian untuk membuat bahan bakar memasak.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Teraz mamy rozwiązanie, z użyciem którego możemy przetworzyć odpady rolnicze na opał.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Πλέον έχουμε τον τρόπο που χρησιμοποιεί γεωργικά απορρίματα για την παραγωγή καυσίμου για μαγείρεμα.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Але тепер ми маємо спосіб зробити паливо для готування за допомогою сільськогосподарських відходів.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Но сега имаме начин, който използва селскостопански отпаден материал, за да създаде гориво за готвене.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Однако теперь мы научились использовать отходы сельского хозяйства для изготовления топлива для приготовления.
Ama umarım onu kullanmak zorunda kalmayız.Mais j'espere que nous n'aurons pas a l'utiliser.
Ama umarım onu kullanmak zorunda kalmayız.Tapi aku harap kita tidak perlu menggunakannya.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.우리는 과학을 국적과 문화를 넘어서는 도구로 이용하고 싶습니다. 지금 AIMS 가 그러고 있는것 처럼요.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.AIMSで実現しているように いろいろな要素を カリキュラムに追加したいと思います
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Chcemy użyć nauki, by przeskoczyć narodowe i kulturalne bariery, tak jak robi to AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vi vil bruge naturvidenskab til at overkomme de nationale og kulturelle barrierer, som det gør ved AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vogliamo usare la scienza per superare le barriere nazionali e culturali, come succede all'AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vrem să folosim ştiinţa să depăşim barierele naţionale şi culturale, aşa cum se întâmplă la IASM.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Искаме да използваме науката, за да преодолеем националните и културни бариери, както става в АИМН.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Мы хотим использовать науку для того, чтобы преодолеть национальные и культурные барьеры, как это делает АИМН.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.אנחנו רוצים להשתמש במדע להתגבר על מחסומים לאומיים ותרבותיים, כמו שנעשה ב- AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن
Ancak a ve b 0'dan küçükseler bu kuralı kullanmak yanlıştır.a와 b가 모두 음수일 때에는 거짓이라는 거죠
Ancak a ve b 0'dan küçükseler bu kuralı kullanmak yanlıştır.> او = 0 ولكن العبارة تكون خاطئة في حال كان أ و ب سالبين، لقد قلت هذا للتو
Ancak a ve b 0'dan küçükseler bu kuralı kullanmak yanlıştır.この３分間で私は、「i」の定義が違う、という人はうそを言ってる、と言ってきましたが
Ancak a ve b 0'dan küçükseler bu kuralı kullanmak yanlıştır.特别地 如果a和b同时为负 这是不对的
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Ale czy jest to bezpieczne w codziennym stosowaniu?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Dar este sigur să îl foloseşti în fiecare zi?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?하지만, 과연 매일 사용해도 안전한 걸까요?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Ma è sicuro da usare ogni giorno?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Mas não faz mal usar isso todos os dias?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?SS: Ist es denn für die tägliche Anwendung sicher?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?SS : Mais est-ce que c'est sans danger d'utiliser ça tous les jours ?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?SS: ¿Pero es seguro para usarlo todos los días?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Но безопасен ли е за ежедневна употреба?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?Стейси Сэйджер: безопасно ли использовать стиратель ежедневно?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?ס.ס.: אבל האם זה בטוח לשימוש יום יומי?
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?س.س : ولكن هل استخدامه كل يوم آمن؟
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?専門家によれば 研究は実際十年以上続けられていて
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.Gevolg was dat hij medicijnen nodig had
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.Însă a trebuit să ia continuu un medicament,
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.Но ему было необходимо принимать лекарство -
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.אבל מה שקרה זה שהוא היה חייב לקבל טיפול תרופתי
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.إلا أن ما حدث هو أنه كان عليه أن يستمر على العلاج
Ancak bu süreçten sonra hayat boyu ilaç kullanmak zorunda kalmıştı.米国の企業が開発した薬は
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -Jednak aby dojść do rozwiązania szczególnego, wykorzystywaliśmy liczby urojone.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -la solution on doit utiliser les nombres complexes.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -אבל בהינתן משוואה דיפרנציאלית זו, כדי לקבל את הפתרון, חייבים להשתמש במספרים דמיוניים ביניהם.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -ولكن لو أعطينا معادلة الاشتقاق هذه، لنحصل على الحل، يجب أن نستعمل الأعداد التخيلية بينها
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Ale ve světě, kde neexistuje "televizní komplex", už tuto strategii nechceme používat.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Men i en värld där TV-industribygget är trasigt, tror inte jag att det är en strategi vi vill använda längre.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Saya rasa strategi itu tidak bisa kita gunakan lagi.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.문제는, 현재 TV 산업복합체제의 균형이 깨졌다는데 있습니다. 마케터들이 즐겨쓰던 '매스 마케팅'이 더 이상 파워를 가질 수 없게 된 것입니다.