Güçlerini iyilik için kullansa da bazen okulda intikam almak için çocukça nedenler için de kullanmaktadır.Por consiguiente, estas niñas suelen necesitar ayuda adicional para tener éxito en la escuela.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba ha desarrollado su propia pila para Microsoft Windows.
Eski (biyometrik olamayan) pasaportlar son kullanma tarihine kadar geçerlidir.Los pasaportes que no son biométricos en vigor son válidos hasta su fecha de caducidad.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Es una costumbre de buena vecindad y de otra manera habría que tirar mucho producto.
Kimi fırlatıcıların üst bölümleri bu motorları kullanmaktadır.Otras compañías de motocicletas utilizan estos motores para sus motocicletas.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Los representantes se asignan según el sistema d'Hondt.
Bundan dolayı bazı insanlar için doğrulama hizmetini kullanmaya mecburuz.Por tanto tenemos que tener confianza en ciertas entidades.
Bu filmde de birçok dövüş sahnelerindeki performanslarında da kablo kullanmamıştır.Estos grupos también se opusieron al nivel de violencia en muchos de estos espectáculos.
Fakat yardımcı sınıfın silahlarını kullanma konusunda bir sınırlama yoktur.El líder de la patrulla no lleva ninguna clase de arma.
Tırpan'ı üzerimde kullanmaktan çekinme."No esperes que te lo sirvan en bandeja.”
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.Logra escapar de sus captores cuando lo quieren apresar.
Kullanmak için ona tıklaman gerekir.Hay que usarlas para atacarle.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.Este sector emplea a más de un millón de personas.
ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.En servicio desde 1994 con la denominación AGM-119 Penguin.
Aynı zamanda Türk vatandaşlığı bulunmakta ve Ali Muhammed adını kullanmaktadır.Su nuevo nombre turco es Ali Muhammed.
Sacramento Bee. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ "A Badder Bart".Sacramento Bee (en inglés). |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) «A Badder Bart».
Hiç şeker kullanmadım, beyaz ekmek ya da beyaz unlu ürünler tüketmedim.Sus hombres no tenían nada que comer, dijo, excepto sopa de frijol negro.
O, bu aracı en verimli şekilde kullanmak zorundadır.Haciendo esto, la máquina funcionará de manera más eficiente.
Polis departmanları da keskin nişancılar kullanmaktadır.También es empleado por tiradores selectos.
Bazı düşmanlara karşı tüm karakterlerin aynı anda bu büyüyü kullanması gerekebilir.Todos los personajes pueden atacar en simultáneo contra un enemigo en un turno.
Aslında bu silah 7,92 x 57 mm Mauser mermisi kullanmaktaydı.Empleaba el cartucho 7,92 x 57 Mauser.
Bu kılıcımsı yapı ile "Mugetsu" tekniğini kullanmaktadır.Con esta técnica se fabrican el "cristal de Murano".
Günümüzde bazı basit bilgisayarlar hâlâ bu yapıyı kullanmaktadırlar.Los ordenadores actuales hacen uso de esta propiedad.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.El primer dispositivo en portar estas pantallas fue el Samsung Galaxy Note.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.Cuando la pregunta usa el auxiliar be, no se utiliza el auxiliar do.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Los sistemas de artillería usarían municiones no reales sin explosivos.
Omuz hizasından doğrultularak kullanmak üzere tasarlanmıştır.Están diseñada para trabajar "al hombro".
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Para ello cuenta con el RAF Special Forces Flight.
Ardından Ibanez Gio serisini kullanmaya başlamıştır.En nombre de la Comisión, intervino J. Gabbasov.
Bu opsiyonu kullanmak isteyen Elizaveta, 2011 Skate Canada ve 2011 Trophee Eric Bompard'a katıldı.Fue asignada a dos eventos de Grand Prix: El Skate Canadá de 2011 y el Trofeo Éric Bompard de 2011.
Açısal devinirlikten bahsetmenin en iyi yolu nicem sayısı ℓ ‘yi kullanmaktır.Cuando se hace referencia al momento angular, lo mejor es usar simplemente el número cuántico ℓ.
Dolayısıyla bu teknoloji sayısal veri ve ses bilgilerini aynı anda kullanmamıza olanak sağlar.Esta tecnología permite grabar datos y audio al mismo tiempo.
Artık binayı subaylar kullanmaktadır.A continuación, el edificio fue utilizado por los militares.
(Yazar koşullu cümleler kullanmakta ve açıklayıcı ifadeler belirtmemektedir.)(Que por orden y permiso suyo es lícito a los subordinados formular acusaciones).
Halkın çoğunluğu ise Kreolce denen İngilizce kökenli bir dil kullanmaktadırlar.La mayoría de la población habla una lengua criolla derivada del inglés.
Bazı Avrupa ülkeleri ve Latin Amerika iki saati bu şekilde kullanmaktadır.Algunas tribus en Norteamérica y Sudamérica continúan con este sistema hoy día.
Bölgede yaşayan halkın Şenköy ismini kullanmaması bundan kaynaklanır.De ella toma surge la denominación no oficial de la zona.
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.Es frecuentada por estudiantes y público en general.
Yazıyı bulup kullanmayı başaran toplumlar, Tarih Çağları’na daha önce geçmişlerdir.«A los que quieran comunicar la historia de su tiempo, adelante».
(İrlanda kahvesinde resmi bir tarif vardır ancak kullanmak zorunlu değildir.)(En español esas formas son arcaicas y no se utilizan.)
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Los barcos del SVA montan habitualmente ametralladoras pesadas o ligeras.
Ancak yerel halkı mutfaklarında kullanmaktadır.El apio nabo se utiliza en cocina.
Kısa süre sonra K-Dot sahne adından vazgeçti ve gerçek adını kullanmaya başladı.Poco después, decidió abandonar su apodo K-Dot y utilizar su nombre de nacimiento.
Jōjutsu: Değnek kullanma sanatı.Yajutsu: técnicas de arquería.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.No se permite el uso del tul.
Günlük konuşma dilini de şiirlerinde kullanması onun şiirlerine ayrı bir özellik verir.Y cada mañana aprendió de memoria un poema en todas estas lenguas a la vez.
Bu yüksekliklerde oksijen tüpü kullanmak olağan değildir.Su ascensión no suele requerir el uso de oxígeno artificial.
Bu nedenle 10 yaşından küçükler bir yetişkin ile kullanmalıdır.Los menores de 11 años van acompañados de un adulto.
Badıllılar kendilerini ifade ederken, Badıllı ismini kullanmalıdırlar.Para derrotar a los maga, deben tratar de adivinar su nombre.
Bu sistem bilimde ve teknolojide kullanmak üzere önerilmiştir.Estas técnicas se utilizan tanto en el arte como en la ciencia y en la tecnología.
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Puedo hacer cualquiera de las dos cosas, pero prefiero la primera.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.Esto hace el diseño de un amplificador clase D aún más complejo.
Ayrıca Dizdar klipte bir karavan kullanmaktadır.El tapón lleva entonces una raya.
Daha sonra, 1913'te ülkedeki tüm erkeklere oy kullanma hakkı tanındı.En 1913 las mujeres obtuvieron el derecho al sufragio.
"Sultanın kulları" olan bu muvazzaf askerler, sultana "şiddeti –zoru- kullanma tekeli" sağlamıştır.Los guerreros que protegen al Círculo son la Guardia Ósea (Boneguards).
Deseret News. s. C5. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Potts, Kimberly (2006).Deseret News (en inglés): C5. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Potts, Kimberly (2006).
Enkratitler, Komünyon'da şarap yerine su yahut süt kullanmalarıyla tanınmışlardı.Para celebrar la misa utilizaban agua en lugar de vino.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Actualmente, se estima que alrededor de mil millones de personas tienen un deficiente acceso al agua potable.
Ancak, Google Notebook kullanıcıları hizmeti kullanmaya devam edebilir.Los servidores de Google soportan QUIC.
Bölgelerinde yaşayan Mûmak denen fil benzeri hayvanları savaşlarda kullanmaktadırlar.Las hormigas, por ejemplo, la emplean en disputas territoriales contra otras de su especie.