Kendi para birimi yoktur ve Sri Lanka rupeesini kullanmaktadır.Tampoco tenían su propia moneda (utilizaban la rupia de Sri Lanka).
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.El dispositivo, no empleo el tono de llamada característico de Nokia: eso fue introducido en 1994.
1870 - Utah'ta kadınlar, oy kullanma haklarını elde ettiler.1870: en Utah (Estados Unidos) las mujeres obtienen la igualdad del voto.
Bazı uygulamalarda, uygun bir sistem kontrolü sağlamak için sadece bir veya iki işlem kullanmak gerekebilir.Algunas aplicaciones pueden solo requerir de uno o dos modos de los que provee este sistema de control.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Hoy en día, casi todos los residentes de la ciudad utilizan el véneto en sus actividades cotidianas.
O Wraith sentinel programlama için mutant gen yaptığı çalışmada onu kullanmak için kaçırır.Él secuestra a Wraith para usarlo en su estudio sobre el gen mutante para la programación centinela.
Anchorage Daily News. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Dunne, Mike (1 Haziran 1990).Anchorage Daily News (en inglés). |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Dunne, Mike (1 de junio de 1990).
Oyun Unity motorunu kullanmaktadır.Usará el motor de videojuego Unity.
Sistemi 2.0 AppleTalk destekleyir ve kullanmak için yeni tanıtılan LaserWriter ekledi.El System 2.0 agregó soporte para AppleTalk para usar la recientemente introducida LaserWriter.
Dezavantajları; Yakıtı ekonomik kullanmaması.Entre sus ventajas están: No consumen gasolina.
Ana amaçları kurbanları üzerinde güç kullanmak ve güç kazanmaktır.Su principal objetivo a la hora de matar es obtener y ejercer poder sobre su víctima.
Daha sonra Page, ROH şirketinde de yeni adını kullanmaya başladı.Posteriormente, Page también comenzó a usar el nombre en ROH.
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.El Secretario de la Comisión tiene voz pero no voto.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Su familia era suiza-alemana.
Ağır silah kullanmayıp,Ninjalar gibi hızlıdırlar.No es tan poderoso y veloz como los ninjas.
On milyonlarca kuş her yıl Kuzey Denizi'ni üreme, beslenme ve göç yolu olarak kullanmaktadır.Decenas de millones de aves crían, se alimentan o hacen escalas migratorias cada año en el mar del Norte.
Bir diğer roket, araba kullanmakta olan El-Kudüs Eğitim Radyosu çalışanını öldürdü.Otro misil mató a un empleado de la radio educativa Al Quds Educational Radio, mientras conducía.
Ayrıca FIPS PUB 180-1, özel kurumların da SHA-1 algoritmasını kullanmasını desteklemiştir.FIPS PUB 180-1 también alentó la adopción y uso del SHA-1 por parte de organizaciones privadas y comerciales.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.No usan ningún material para construir el nido.
Ayrıca BMW KERS kullanmayacaktır.Y… no lo va a cargar Grinbank, ¿no?
Abruzzi onu hayal kırıklığına uğratır ve farklı yöntemler kullanmasını söyler.Abruzzi le responde que no y le recomienda que busque otra forma de encontrarlo.
Büyük Britanya'nın ilk sakinlerinin ham kozmetikleri kullanmaktan çok zevk aldığı sanılmaktadır.Parece que tienen sus propias razones para odiar a los cosméticos.
İnsanlar yemek odalarını bazen yalnızca resmî yemeklerde kullanmaktadırlar.Las personas se recostaban para comer solo en ocasiones formales.
Ama bir daha onu kullanmaz.Estoy cierto de que no volveré a ocuparlo.
Beşiktaş JK, açılışından beri bu stadyumu kullanmaktadır.San Cristóbal domino el encuentro desde su inicio.
Everest hariç tüm zirvelere oxijen kullanmadan tırmandı.Siempre ha ascendido todas las cumbres sin el uso de oxígeno suplementario.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Los comerciantes externos también ofrecen loops extra para utilizar en GarageBand.
Taraftarlar, King Booker'ın Dünya Ağır Siklet Şampiyonası'na katılmak için oy kullanmaya karar verdiler.Los fans votaron para que el título de King Booker, el Campeonato Mundial de Peso Pesado esuviera en juego.
Pek çok endüstri bu proje aşamalarının varyasyonlarını kullanmaktadır.Muchas industrias usan variaciones de estas etapas.
Bu "serbest saldırı" ortamını dengelek için, EVE "güvenlik durumu sistemini" kullanmaktadır.Para equilibrar esta "libertad de agresión", EVE ha implementado el "índice de seguridad de sistema".
Mazda Savanna RX-7 FC3S kullanmaktadır.Conduce un Mazda RX7 Savanna blanco (FC3S).
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Va a depender de la máscara y atuendo que use.
1 Ocak – Kiev Rusları Jülyen Takvimi kullanmaya başladı.1 de enero: Rus de Kiev adopta el calendario juliano.
I Got Rhythm!The Ethel Merman Story (Hardcover)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).I Got Rhythm!The Ethel Merman Story (Hardcover|formato= requiere |url= (ayuda)).
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.Un método alternativo común para asegurar las comunicaciones LDAP es usar un túnel SSL.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924: en Nevada (Estados Unidos) se realiza la primera ejecución por gas.
Australian Chart Book 1970–1992 (doc)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).«Australian Chart Book 1970–1992» (doc|formato= requiere |url= (ayuda)).
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.Por razones logísticas, el JP-8 es el combustible universal del Ejército de los EE.
Kılı uzun bırakan tıraş makinaları kullanmak.Maquinillas de afeitar desechables.
Sosyalizmin potansiyelini tam olarak kullanma amacıyla mı?¿Es posible comprometer más torpemente al socialismo?
Genellikle kullanmaz.No se utilizan habitualmente.
Bu dönemde tanıştığı DJ Muggs, Alan'a sampler ve mixer kullanmayı öğretti.DJ Muggs enseñó como usar un sampler y una mesa de mezclas a Alan.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Conduce una moto tipo Harley-Davidson.
Çocukluğunda hiperaktivite problemleri yüzünden Ritalin kullanmaktaydı.Cuando yo era joven, mi hiperactividad me hacia meterme en problemas.
Bütün ömrü boyunca da bu ismi kullanmaya devam etti.Siguió utilizando el nombre durante el resto de su vida.
7) iddialarına göre bu durumu lehine kullanmakta bir sakınca görmüyordu.En su testamento pareció no ser consciente de esta circunstancia.
Planck, genel oy kullanma hakkı ile aynı fikirde değildi.UPN perdería el mismo número de votos.
Bu da çoğu web sitelerini, SSL kullanma konusunda engelli konumunda bırakır.Esto significa que la mayoría de los sitios web están prácticamente afectados por el uso de SSL.
O elektrogitarı amplifikatör (amfi) kullanmadan çalıyordu.Se usaba para hacer flúor sin usar electrólisis.
Böyle olmasına rağmen pek çok besteci (özellikle çağdaş besteciler) her zaman bu yapıyı kullanmaz.Note que algunos BIOS (particularmente los viejos) no soportarán todas estas interrupciones.
Takım Stade Félix Houphouët-Boigny adlı 50.000 kişilik stadı kullanmaktadır.Cerca del puerto se encuentra también el Aeropuerto Internacional Félix Houphouët-Boigny.
TV Guide. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Jean, Al (2001).TV Guide. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Jean, Al (2001).
Oluşturulan liste de aynı adı kullanmaktadır.El único asentamiento lleva su mismo nombre.
Dünyaya dönünce o anahtarı kullanmaz.Cuando ella vuelve a la habitación no ofrece resistencia.
SEPA SWIFT-Sistemi temel olarak kullanmaktadır.Se utiliza el sistema de seguridad ASFA.
Ninja Akademisi'nden 7 yaşında mezun olup, Sharingan'ı 8 yaşında kullanmayı öğrendi.Estudió en la escuela judía de Mir, y aprendió el Talmud a los nueve años.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.Recibió educación básica solo hasta un grado primario.
Amaç bu kanunların optimal olarak kullanmaktır.Es mi más sincero deseo que este legado sea debidamente ejecutado.
Diğer kanat ise MK ismini kullanmaya devam etti.Las ramas de ultramar siguieron utilizando el antiguo nombre KMT.
Toprak ağaları bu toprakları hayvancılık için kullanmaya başladığında ise direniş başlıyordu.Como las condiciones de la Tierra comenzaron a sustentar la vida, él tuvo conocimiento.