2020'de Kali Linux, 2020.4 sürümünden itibaren öntanımlı kabuk olarak Zsh'yi kullanmaya başladı.[1]In 2020, Kali Linux adopted Zsh as the default shell since its 2020.4 release.[13]
Ağa, 1930'lerde tasarımları çift sayfaya yayma ve taşmalı fotoğraf kullanmanın ilk örneklerini verdiAgha introduced the double page spread and bleed photos by 1930
Kraliyet Acil Tıp Koleji Yaralı Adam'ı görsel olarak kullanmaktadır.The Royal College of Emergency Medicine uses a Wound Man as a supporter in its heraldic achievement.
Mayhem, yönetmen Jonas Åkerlund'a müziklerini kullanması için izin verdi.Mayhem gave permission to director Jonas Åkerlund to use their music.
Seoul işlemcileri, Socket C32 soketini kullanmaya devam edecekti.Seoul would continue to use the Socket C32 format.
Abu Dhabi, Socket G34 soketini kullanmaya devam edecekti.Abu Dhabi will continue to use the Socket G34.
Öyleyse son trend giysiler giymeli ve son model telefonu kullanmalıyım.""If you want to make friends, you have to wear the latest fashion and the trendiest gadgets."
Dürüm sandviçleri yaparken yumuşak formu kullanmak daha kolaydır.The soft form is easier to use when making wrap sandwiches.
Ancak daha sonra babasının soyadı olan "Koç"u kullanmaya başladı.Later on, however, she began using her father's surname "Koç".[4]
Rolüne alışmaya başladığını ve güç kullanmaktan keyif aldığını belirtmiştir.He has noted that he is growing accustomed to his role and that he enjoys wielding power.
Oy kullanmanın gizliliği, sayım ve sayımların güvenliği için kurallar vardı.[3]There were rules for the secrecy of balloting and security of tallying and tabulating.[3]
Görevi kötüye kullanma, yolsuzluk veya ihmal nedeniyle kamu çalışanlarının işten çıkarılması.The dismissal of public employees for misfeasance, malfeasance or nonfeasance.
Whittington'ı şok eden "Jane Finn" takma adını kullanmaktır.She uses the alias "Jane Finn", which shocks Whittington.
Pizza taşı kullanmak, bir pizzayı taş fırında pişirmenin etkilerini az çok taklit eder.Using a pizza stone more or less mimics the effects of cooking a pizza in a masonry oven.
Çay içerken bir fincan ve fincan tabağı takımı kullanmak adettendir.When drinking tea, it is customary to use a cup and saucer set.
Bazen soğuk günlerde sıcak bir içecek olarak kullanmak için ocakta sıcak kahve ile hazırlanmaktadır.Sometimes the drink is prepared on the stove with hot coffee for a warm treat on cold days.
Arabayı Lewis Hamilton ve George Russell kullanmaktadır..The car is driven by Lewis Hamilton and George Russell.
Animal, ekibin 'Fursonas'ın görüntülerini düzenlemek için tesislerini kullanmalarına izin verdi.Animal allowed the crew to use their facilities to edit the footage of ‘Fursonas’.
2.625 £ para cezasına çarptırıldı ve bir yıl boyunca araba kullanması yasaklandı.He was fined £2,625 and banned from driving for one year.
Şirket, ilaç keşfi için yapay zeka kullanmayı hedefliyor.The company aims to use artificial intelligence for drug discovery.[2][3][4]
Doğa, metan monooksijenaz (MMO'lar) adı verilen bir grup enzim kullanmaktadır.Nature utilizes a group of enzymes called methane monooxygenase (MMOs).
[Interview Summary]] |çeviri-başlık= kullanmak için |başlık= gerekiyor (yardım).Retrieved February 4, 2022.
Emergency run during audition practice.] |çeviri-başlık= kullanmak için |başlık= gerekiyor (yardım).Emergency run during audition practice.].
Breathing with Yang Sejong.] |çeviri-başlık= kullanmak için |başlık= gerekiyor (yardım).Breathing with Yang Sejong.].
Bu duruma dayanmak için depolanmış yiyecekleri kullanma ihtiyacı.The need to use stored food to last through the situation.
Linus Torvalds'ın dive log uygulaması Subsurface, AppImage'ı 2015 yılı civarında kullanmaya başladı.Linus Torvalds' dive log application Subsurface started to use AppImage around 2015.
Çeviri hafızasını kullanmaUsing translation memories
Bir terimi diğerinin yerine kullanmak, dava için güçlü bir destek veya muhalefet anlamına gelebilir.Using one term over another can strongly imply strong support or opposition for the cause.
TinyPic'i kullanmak için bir hesap gerekli değildi.An account was not required to use TinyPic.
1990–2017 Suudi Arabistan'da kadınların araba kullanma yasağı1990–2017 Saudi ban on women driving
Masaüstü uygulaması Electron kullanılarak tasarlanmışken mobil uygulama React Native kullanmaktadırThe desktop app is made using Electron, while the mobile app uses React Native.
Wallace, diğer birçok gerilim yazarının aksine olay örgüsü formülleri kullanmadı.Wallace did not use plot formulae, unlike many other thriller writers.
"Bu şarkı söyleyen kuşları öldürmek için buldozer kullanmak gibi bir şey..."[2]That’s like using bulldozers to kill songbirds…”.[7]
Ayrıca, erkek ve kadın klinisyenlerin farklı iletişim tarzları kullanmaları muhtemeldir.In addition, male and female clinicians are likely to use different styles of communication.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
1966 yılında geçirdiği trafik kazası sonucu felç oldu ve tekerlekli sandalye kullanmaya başladı.[2]In 1966 she was the victim of a car accident which left her quadriplegic and using a wheelchair.[2]
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
Erkekler ayrıca alkollü araç kullanmak gibi riskli davranışlarda bulunabilirler.Men may also partake in risk-taking behaviour such as drink driving.
Bazı kuramcılar bunun yerine kaynak ve hedef terimlerini kullanmaktadır.Some theorists use the terms source and destination instead.
Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinin hiçbir kolu feldmareşal rütbesini kullanmamıştır.No branch of the United States Armed Forces has ever used the rank of field marshal.
Bu dönemde ordu kimyasal silahları kullanmaya devam etti ve sanko sakusen politikasını uyguladı.During this period, the Army kept using chemical weapons and implemented the sanko sakusen.
Akut orta kulak iltihabı için antibiyotik kullanmadan önce fayda ve zararları tartmak önemlidir.It is important to weigh the benefits and harms before using antibiotics for acute otitis media.
İsveç Polisi de Ak 5D'nin bir versiyonunu kullanmaktadır.The Swedish Police have used a version of the Ak 5D; see below.
Tüm takımlar Dallara yapımı aynı SF23 şasiyi kullanmaktadır.All teams use identical Dallara-built SF23 chassis.
Yönetişim: DOT kullanıcıları, ağırlıklı hisseye dayalı olarak oy kullanma haklarına sahiptir.[1]Governance: DOT users have rights to vote based on weighted stake. [1]
1974'ten önce Niue , Yeni Zelanda armasını kullanmaktaydı.Before 1974 Niue used the Coat of Arms of New Zealand.
Hayatını çevreleyen belirsizlikler birden çok isim kullanmasından kaynaklanmaktadır.The uncertainties surrounding his life stem from his supposed use of multiple names.
[A Film Made As If by Magic] |çeviri-başlık= kullanmak için |başlık= gerekiyor (yardım) (Ukrainian).Retrieved 22 December 2012. ↑ Bryukhovetska, Larissa (3 June 2011).
Alt sosyoekonomik sınıflar lehçeyi günlük yaşamın hemen hemen her alanında kullanma eğilimindedir.The lower socioeconomic classes tend to use the dialect in almost every aspect of daily life.
Nüfusun bir kısmı Negerhollands'ı 20. yüzyıla kadar kullanmaya devam etti.Some of the population continued to use Negerhollands well into the 20th century.
Bu yeniden üretim tehlikeye girdiğinde militarist güçlerini kullanmaktan çekinmez.It does not hesitate to use its militarist forces whenever this reproduction is in danger.
Gerçekten de Marx eserlerinde bu kavram çiftini yan yana kullanmaz.Indeed, Marx does not use this pair of concepts side by side in his works.
Heil, takma adını 15 yaşında kullanmaya başladı.Heil began using her alias at the age of 15.
Bu, Suriye Hükümetinin sivilleri gözetlemek için RAT'leri kullanmasına neden oldu.This caused the Syrian Government to resort to using RATs to spy on its civilians.
Vanuatu tarihi Port Vila Kadınların oy kullanma hakkının zaman çizelgesiHistory of Vanuatu Port Vila Timeline of women's suffrage
Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.
İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?Können Sie nähen, ohne eine Nadel zu verwenden?
Daktilo kullanmayı çabuk öğrendi.Sie lernte schnell Maschinenschreiben.
Artık araba kullanmana izin var mı?Darfst du schon Auto fahren?