Far Cry Primal'da oyuncu, savaşta kullanmak üzere hayvanları evcilleştirme yeteneğine sahiptir.In Far Cry Primal, the player has the ability to tame animals for use in combat.
Başkanlık ofisi yasama yetkisini kullanmaktadır. [1]His chairman office exercises his legislative power.[1]
Söylemese de bu ismi beğendim ve kullanmaya başladım. benim şirketimde. " [1]She didn't, but I loved the name and wound up using it for my company."[1]
Bana göre, bu bireylerin mahremiyetine müdahale etmek için devlet yetkilerini kötüye kullanmaktır.To me, it's abusively using government powers to interfere in individuals' privacy.
Bazı yerel meclisler İrlanda bayrağını kullanma konusunda tartışmışlardır.Some local councils have debated the usage of the Tricolour.
Modern levenslied sanatçıları synthesizer ve gitar da kullanmaktadır.Modern levenslied artists also use synthesizers and guitars.
Genel olarak, operatörler genellikle kendilerine emanet edilen fonları kötüye kullanmazlar.[3][4]In general, operators usually don't misappropriate the funds entrusted to them.[5][6]
Hitler, 1933'te iktidara geldikten sonra da bu planları kullanmaya devam etti.Hitler still used these plans after he came to power in 1933.
VAM, motorlarının çıktısını ölçmek için ilk kez net derecelendirme sistemini kullanmaya başladı.VAM started using for the first time the net rating system for measuring the output of its engines.
1997 yılında AMS, damga olarak kullanmaya devam ettiği Chelsea Publishing Company'yi satın aldı.In 1997 the AMS acquired the Chelsea Publishing Company, which it continues to use as an imprint.
Türkiye Satranç Federasyonu puanlama yaparken Ulusal Kuvvet Derecesi sistemini kullanmaktadır.Turkish Chess Federation uses Ukd system.
Ian Honeyman'ın "Into Darkness" bestesi yaybahar sesini kullanmaktadır."Into Darkness" composition by Ian Honeyman uses yaybahar sound.
Le Roux, şiddet kullanmaya giderek daha kayıtsız kaldı.Le Roux became increasingly indifferent to using violence.
Ancak satın alma işlemi durduruldu ve askerler mevcut G3 tüfeğini kullanmaya devam ediyor.[1]However the purchase has been frozen and the soldiers continue to use the current G3 rifle.
Bu ön eki kullanmış veya şu anda kullanmakta olan araçlar şunlardır:Vehicles that have used or are currently using the nameplate are:
Vücudu geliştirmek için vücut ağırlığını direnç olarak kullanma sanatıdır.It is the art of using one's body weight as resistance in order to develop physique.
Ferihegy tren istasyonu Budapeşte Havalimanı’ndan Şehir Merkezi’ne Ulaşım için kullanmaktadır.Ferihegy railway station
Görme engelli bir kadın rehber köpeğini bir test ortamında kullanmayı öğreniyor.A blind woman learns to use her guide dog in a test environment
Bununla birlikte, bir GaAs substratı kullanmak pahalıdır ve pratik değildir.However, using a GaAs substrate is expensive and not practical.
NASA, en başından beri uzay aracında güneş hücreleri kullanmaktaydı.NASA used solar cells on its spacecraft from the very beginning.
Bu mimari Google'ın SPDY teknolojisini kullanmaktadır. [1]It is based on the open source Chromium project that uses the Blink engine.
The Matrix filminde Neo'ya kırmızı hapı veya mavi hapı kullanma seçeneği sunuluyor.In the film The Matrix, Neo is offered the option of consuming either the red pill or the blue pill.
Baginskaya, insanların ona hediye etmeye çalıştıkları bayrakları kullanmadı.Baginskaya does not use the flags that people try to gift her.
Système U takımın eş sponsorları olan Gitane bisiklet kadrolarını kullanmaya devam etti.[1]The team continued to ride on Gitane bicycle frames, who were co-sponsors for the Système U team.[1]
Bu spor, dayanıklılık, temel güç ve denge, bisiklet kullanma becerileri ve kendine güven gerektirir.This sport requires endurance, core strength and balance, bike handling skills, and self-reliance.
Bölgemizde tabur taktik gruplarını kullanmanın avantajları.The advantages of using battalion tactical groups in our region.
Wayback Machine gibi internet arşiv hizmetlerini de kullanmayı deneyebilirsiniz.You can also try using web archival services such as the Wayback Machine.
"Terörizm ve hatta gaddarlıkla güç kullanmak benim politikamdı ve hâlâ öyledir.""It was and is my policy to use force with terrorism and even brutality."
Silahlarında gerçekten gümüş mermi kullanıp kullanmadığı hikayeye ve ortama göre değişir.Whether he actually used silver bullets in his guns varies depending on story and medium.
Doğal yaşlanma sürecini hızlandırmak için yapay yöntemler kullanmanın uzun bir geçmişi var.There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process.
Geonları yapısal temeller olarak kullanmak esasen iki önemli avantaj sağlar.Using geons as structural primitives results in two key advantages.
Rory'nin etkinlikte konuştuğu ilk kişiler, "e" harfini kullanmadan hızla konuşmaktadırlar.The first people she approaches are conversing rapidly without using the letter "e".
Mazurkaları ve polonezleri, milliyetçi ritimler kullanmalarıyla özellikle dikkate değerdir.His mazurkas and polonaises are particularly notable for their use of nationalistic rhythms.
1949'da sistem değiştirildi ve kadınlara oy kullanma hakkı verildi. [1] [2] [3] [4]In 1949 the system was modified, giving women the right to vote.[4][5][6][7]
Çoğu kırsal topluluk, yardım almak için yasama sürecini kullanmaya çalıştı.Most rural communities attempted to use the legislative process to gain relief.
Orduyu kullanma üzerineydi. 31. ve 39. Ordular ise ana kuvvetin her iki kanatında ilerleyecekti.The 31st and 39th Armies would advance on the flanks of the main force.
James, Vikont Severn ismini kullanmaktadır.James is styled as Viscount Severn.
Kadınların mahremleriyle bile bisiklet veya motosiklet kullanmaları yasaktır.Ban on women riding bicycles or motorcycles, even with their mahrams.
Eğer normalde kullanılmıyorsa hiçbir aile veya ikinci ad kullanmayın.No family or middle names, except where English speakers normally use them.
Bir makalenin başlığının parçası olarak HRH gibi stilleri kullanmayın.Do not use styles, such as HRH, as part of a title of an article.
Bu kişiler için makale başlıklarında soyadı kullanmayın.Do not use surnames in article titles for such persons.
Ancak enstitü, kısaltması olarak ORMER kullanmaya devam etmektedir.However, the institute continues to use ORMER as its abbreviation.
Paralel hesaplama için, bir dil yerine bir programlama modeli kullanmak yaygındır.For parallel computing, using a programming model instead of a language is common.
Aias, yay kullanma becerisiyle tanınan kardeşi Teukros ile sık sık birlikte savaşırdı.Ajax often fought in tandem with his brother Teucer, known for his skill with the bow.
Norveç Parlamentosu, kadınların oy kullanma hakkını 11 Haziran 1913'te yasalaştırdı.The Norwegian Parliament passed the women's right to vote into law on June 11, 1913.
Dışarıyı seviyorum, hasatı ve taze sebze ve otları kullanmayı seviyorum." dedi.[1]I love the outdoors and I love harvesting and using fresh vegetables and herbs."[1]
Tacitus, fiilleri ve bağlaçları üç nokta ile beraber kullanmayı sever.Tacitus loves ellipsis of verbs and conjunctions.
Moğollar, çoğu Batılı, Çinli veya Japon'un aksine soyadlarını kullanmazlar.Mongolians do not use surnames in the way that most Westerners, Chinese or Japanese do.
Örneğin Fernando Sor, vatandaşı Dionisio Aguado kullanırken onları kullanmadı.[1][2]Fernando Sor, for example, did not use them while his compatriot Dionisio Aguado did.[1][10]
İkincisi, yaygın olarak bulunan 7.62 × 54 mmR mühimmat kullanma avantajına sahipti.By the outbreak of the Continuation War, the remaining Mod.
Ayrıca daha sonra üzerlerinde her iki tip askı konfigürasyonunu kullanmaya karar verdiler.They also later decided to use both type of sling configurations on them.
Belediyedeki bazı spor kulüpleri Teukros ile ilgili isimler kullanmaktadır.A number of sporting clubs in the municipality use names related to Teucer.
Aynı yıl kendisine motorsuz uçak kullanma lisansı verildi. [1]The same year, she was granted a licence to fly non-motorized aircraft.[4]
API kullanmak. Doğru kullanılırsa tüm giriş karakterlerine karşı güvenlidir.Using APIs that, if used properly, are secure against all input characters.
AMD de Steamroller mikromimarisinden itibaren BGA soket türünü kullanmaya başlamıştır.Advanced Micro Devices also adopted same practice, starting with Steamroller microarchitecture.
Fareyi kullanma seçeneği de mevcuttur.Using the mouse is still an option.
Çeviri belleği eşleştirme sürecinde OmegaT kodunu kullanmaktadır.It uses OmegaT code to handle the TM matching process.
Ancak hırslı bir avcı olan Cephalus ciridi kullanmaya devam eder.But the javelin continued to be used by Cephalus, who was an avid hunter.
Saldırılarında sık sık patlayıcı kullanmalarıyla karakterize edildiler.They were characterized by the frequent use of explosives in their attacks.
Anayasa ve yasalar zorla sürgünü yasaklıyor ve hükümet bunu kullanmamıştır.The constitution and law prohibit forced exile, and the government did not employ it.