Moda endüstrisini şekillendirmek için dergiyi kullanması, içeride tartışma konusu oldu.Her use of the magazine to shape the fashion industry has been the subject of debate within it.
Darcy yasasının kullanmasıValidity of Darcy's law
Viktor kaba gücünü rakiplerini bunaltmak için kullanmaktan çekinmemektedir.Viktor utilizes his brute strength to overwhelm his opponents.
Aynı toplantıda 3GPP, karşılık gelen veri kanalı için LDPC kullanmayı kabul etmiştir. [1]At the same meeting 3GPP agreed to use LDPC for the corresponding data channel.[9]
Kaliforniya'daki Mivoklar, bitkiyi analjezik ve soğuk algınlığı ilacı olarak kullanmaktadırlar.[1]The Miwok in California use the plant as an analgesic and head cold remedy.[48]
1990'larda bağımsızlık sonrası yazarlar kırsal temaları yaygın olarak kullanmaya devam ettiler.[1]Postindependence authors in the 1990s continued to use rural themes widely.[1]
Ayrıca hiçbir insan aktivitesinin beynin sadece bir tarafını kullanmadığını iddia eder.Levy also claims that no human activity uses only one side of the brain.
Bir rekonstrüksiyonda kullanmak diğerlerinde kullanımını ortadan kaldırır.To use it in one reconstruction obviates its use in others.
Astronomlar bunları daha kolay kullanmak için ızgaralara bölerler.Astronomers divide these into grids to use them more easily.
15 kilo aldı ve alkol kullanmaya başladı.He gained 15 pounds, and began abusing alcohol.
Modern Çince ve Japonca dilleri hala bu yöntemi kullanmaktadır.The modern Chinese and Japanese languages still use this method.
Kosova Milli Kütüphanesi üç uluslararası katalog standardı kullanmaktadır.National Library of Kosovo uses three international cataloging standards.
Bu hizmetleri kullanmanın nedenleri arasında şunlar vardır:Reasons for using these services include:
Kent sakinlerinin o dönemlerde bir yazı sistemi kullanmadığı düşünülmektedir.Currently it is thought that they did not have a writing system.
Mısır Cumhurbaşkanı, en büyük 8. yat olan El Mahrousa'yı başkanlık yatı olarak kullanmaktadır.The President of Egypt has the 8th largest yacht, El Mahrousa, as his presidential yacht.
Finlandiya Cumhurbaşkanı'nı küçük bir özel yat olan Kultaranta VIII'yı kullanmaktadır. [1]The President of Finland has a small private yacht, Kultaranta VIII.[1]
Rico yaya olarak yürüme, yüzme ve zıplamanın yanı sıra silah kullanma yeteneğine de sahiptir.On foot, Rico is capable of walking, swimming and jumping, as well as utilizing weapons.
Bununla birlikte, uzmanlar bu tür bir kurayı kullanmayı reddetmektedir, çünkü sağlığa zararlıdır.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
ABD Ordusu 'ın M1 Abrams MBT TUSK yükseltmesi kompozit, reaktif ve etek zırh kullanmaktadır.The U.S. Army's M1 Abrams MBT with TUSK upgrade uses composite, reactive and slat armour
Bununla birlikte, Mayıs 2015'te şirket bir Boeing 767'yi kullanmaya devam etti.However, in May 2015, the company resumed to operate one Boeing 767.
Bu çoha türü kemer kullanmadan giyilebilir.People wear them without belts.
As of August 2019[update], Tchadia Airlines aşağıdaki uçakları kullanmaktadır:[1][2]As of August 2019[update], Tchadia Airlines operates the following aircraft:[4][5]
Daha sonra Aer Lingus bütün Avrupa seferlerinde 737 kullanmaya başladı.Later, Aer Lingus extended the 737 flights to all of its European networks.
Bu, İsraillilere bu zayıflığı kullanma fırsatı verdi.Tal's transformation and success in 1967 led the IDF to expand the role of armor.
Katıları çökeltme veya buharlaştırma yoluyla hazırlamak için çözücüler kullanmak mümkündür.It is possible to use solvents to prepare solids by precipitation or by evaporation.
Samsung Galaxy A80, Android 9.0 (Pie) ve One UI kullanmaktadır.The Samsung Galaxy A80 runs on Android 9.0 (Pie) with One UI.
Birçok kargagil türü kontrollü deneylerde alet kullanmak üzere eğitilmiştir.Several species of corvids have been trained to use tools in controlled experiments.
Bir ABD başkanının bunu kendi ülkesine karşı kullanması trajik. " [4]For a US president to employ it against his own country is tragic."[35]
Teorik yaklaşımların hepsi teta rollerini kullanmaz.Not all theoretical approaches use theta roles.
"Ortak varlıkların trajedisi", aşırı kullanmayı açıklamanın bir yoludur.The "tragedy of the commons" is one way of accounting for overexploitation.
Dava, Watson'ın savunması olarak delilik iddiasını kullanması açısından dikkate değer.The case is notable for Watson's use of a plea of insanity as his defence.
Rusya'nın güç kullanmama konusunda net bir taahhüdünün gerekli olduğuna" inanmaktadır.The EU believed "... that a clear commitment by Russia on non-use of force is necessary".
Kullanma: Ankara, nüfusu beş buçuk milyon olan bir kenttir.Use: Cheese is derived from milk.
Bileşkeyi (resultant) kullanma (düzlem eğriler)Using the resultant (plane curves)
U-bileşke'yi kullanmaUsing U-resultant
Barisentrik koordinatları kullanmaUsing barycentric coordinates
İnsanlar tarımda çalışma gücü olarak da hayvanları kullanmaktadır.People use animals as working power in agriculture.
Onların kullanma lisansı ve özgürlüğü vardı.[1]These had license and freedom to use it.[1]
Ancak iç huzursuzluk, Abbasilerin zaferlerini kullanmasını engelledi.Internal unrest prevented the Abbasids from exploiting their victory, however.
NEV kullanma mevzuatı eyalete göre değişir.Regulations for operating an NEV vary by state.
İlk prototip F4U Corsair, özel olarak Double Wasp'ı kullanmak için tasarlanmış en eski uçakThe first prototype F4U Corsair, the earliest aircraft specifically designed to use the Double Wasp
Titanlar, onları Olimposlulara karşı kullanmaya çalıştı.The Titans attempted to use them against the Olympians.
Diğer bir seçenek ise süblimleştirilmiş magnezyum veya magnezyum antrasen kullanmaktır.[3]Another option is to use sublimed magnesium or magnesium anthracene.[7]
1H kimyasal kayma değerlerini ölçerken döteryumlanmış bir çözücü kullanmak olağandır.It is usual to use a deuterated solvent when measuring 1H chemical shift values.
Bu saldırıda gerekli olan hassasiyet, modçipin bir CPLD kullanması gerektiği anlamına geliyordu.The precision required in this attack meant that the modchip had to make use of a CPLD.
Yine de, birçok eski sistem için gerçek konsol donanımını kullanmak için çaba gösterildi.Efforts have been made to use actual console hardware for many older systems, though.
Ayrıca, geliştiricilerin bir PS2 sabit sürücü ve HD Yükleyici kullanması da mümkündür.Also, it is possible for developers to utilize a PS2 hard drive and HD Loader.
Ayrıca bu exploit kullanmaya çalışırken lehimleme becerileri de bir gerekliliktir.Also soldering skills are a necessity when attempting to use this exploit.
Uluslararası 00357 ön ekini kullanmak da mümkündür.It is also possible to use the international prefix 00357.
Vokalist Soriano şöyle anlatır: "Adı aklıma kazıdım ve o sıralarda kullanmaya başladım.Soriano recalls: "I dug the name so I started using it around that time.
Sağ elini kullanmaya zorlamaForced use of the right hand
George, aslında solaktı ancak bütün işlerinde sağ elini kullanmaya zorlanmıştır.He was forced to write with his right hand, as was common practice at the time.
Eğim noktası biçimini kullanmak (alt tutardaki vergi artı marjinal tutardaki vergi):Using point–slope form (tax on bottom amount plus tax on marginal amount) yields:
Gençlerin e-sigara kullanma olasılığı sigaradan daha fazladır.Teens are more likely to use e-cigarettes than cigarettes.
Bu mod aynı zamanda oyuncuların kullanması için kara, deniz ve hava araçlarına sahiptir.This mode will also feature land, sea, and air vehicles for players to use.
As of 2012 Norveç ve Rusya bu hakkı kullanmaktadır.As of 2012[update], Norway and Russia are making use of this right.
Dave, 1991'deki Lollapalooza turnesinde PRS Gitarlarını kullanmaya başladı.Dave began using PRS Guitars on the Lollapalooza tour in 1991.
Bugün Yunanistan'daki Çam Arnavutları tüm zet sayılarını kullanmaktadır.Today Cham Albanians in Greece use all zet numbers.
Bu yolu eskiden tramvay, otobüsler ve arabalar birlikte kullanmaktaydı.This road was formerly used by tram, bus & car.
İnsanlığa ateşi kullanmayı öğreten Gedi, ateş ve bereket tanrısıDIR.Gedi, fire and fertility god who taught humanity to use fire