Ama umarım onu kullanmak zorunda kalmayız.But I hope we won't have to use it.
Çelik ve çimento imalatından geri dönüştürülmüş olan malzemeyi kullanmaya karar verdik.Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Dünya çevresinde insanların bu ürünleri kullanmasına yol açtık.leading to people hopefully using these products across the world.
Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmak Güvenli bir mesafede taretinWith the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing [F1]
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Why does that guy always come this way when there's a perfectly functioning elevator?
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.
Ama insanlar bu kayıt kütüklerini kullanmadılar.But people didn't bother to use those registers.
Her birinin farklı özellikleri vardır ve farklı farklı taktikler kullanmak gerekir.They perform differently and require different tactics.
Ve bunun gibi havaya uçan bir pelerin kullanmak,Pippa: And the fact that they put the cape flowing up like that
Bunu bulmak için hesap makinenizi kullanmanız gerekiyor.You'd have to put that in your calculator.
Herhangi bir kullanma kılavuzu yok.There's no manual.
Bu özellikle daha önce bir bilgisayar kullanmadıysanız tam aradığınız şey.This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Sahte ameliyatlar olmak, sahte ilaçlar kullanmak zorunda mıyız?Do we have to get fake surgeries and fake drugs, and wind up in clinical trials?
O zaman şimdi olasılık ifade etme şeklidir- doğrusu çok ağır kelimeler kullanmak istemiyorum. .Now probability is just a way of expressing-- well, I don't want to use too loaded words.
Ve fizikçiler gelip burayı 1980 yıllarında kullanmaya başladılar.And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
Ama daha ikinci cümleyi kullanmadık.But we haven't quite yet made use of the second statement.
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
Artık kirlilik yaratan hidrokarbonlar kullanmaya gerek yok.There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.
Petrole bulanmış kuşlar için çoğu zaten ölecek diye ötenazi yöntemini mi kullanmalıyız?Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?
Perşembe gecesi, uyuşturu kullanmanın nedenleri.Thursday night is illicit drug use.
Eğer HER-2 reseptörünüz yoksa, Receptin kullanmayın.Don't have an HER-2 receptor? Don't take Receptin.
Kullanmak için ekstra ücret talep edilmez.AND THERE'S NO ADDlTIONAL CHARGE TO USE THEM,
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .And I don't know an easy way to figure it out, without getting my Tl-85 out.
Borsa fiyatı 50 TL olana kadar satım opsiyonunuzu kullanmak isteyeceksiniz.And this is all the way you would exercise the option all the way until the option is worth $50
Kullanmadığınız şu şarkıları bana ver.Give me those songs you're not using.
Eğer araba kullanamıyorsan, kullanma!If you can't drive, don't!
Biyolojide ve inorganik biyolojide evrimi kullanmak, benim için oldukça heyecan verici ve cezbedici.So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Basically identifying and using your process is one of the most important things you do here.
Kullanmak istediğiniz şablonu bana bir blok dış köşesinde yoklama şablonuyla olduğunuThe template I want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
Ve son olarak, döngü yoklama ne tür ben kullanmak istiyorsunAnd finally, what type of probing cycle do I want to use
Sadece kullanmak istediğin dosyayı seç ve değişikliklerini kaydet.Just select the file you would like use and save your changes.
Bunu kullanmakta bana yardım edin.Help me use it.
Elimizdekilerden üçünü kullanmalıyız.Remember, it completely bundles itself up, and then it
Eğer mantıklı gelmediyse, hesap makinenizi kullanmak isteyebilirsiniz.If it doesn't, you might want to use your calculator.
Bunun için... uzay istasyonundaki eşyaları kullanmak... zorundayım, en havalı yıkama bezleri bizdeWhat will happen to a wrung out cloth? I had to use equipment that was on board the space station.
Makineyi kullanmamı ister misiniz?Would you like if I used the machine?
DEC, zamanı kullanmayı iyi biliyordu.DEC knew a good thing about wasting time.
Medyayı doğru kullanmayı yürütmenin ne kadar zor olduğunu görüyoruz.It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Birisinin fikri mülkiyetini kullanma örneği nedir?Whats an example of using somebodys IP, I cant think of one.
Şimdi yapacağım şey, panter gibi reflekslerimi kullanmak.All right. What I will do: I will use my panther-like reflexes.
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.I mean, people are worried about cellphones being safe.
Daha parlak bir renk kullanmalıyım.Six divided by two, when you do it like that--
Böylece parantez kullanmamıza da gerek kalmıyor. -And we actually wouldn't need the parentheses once we do that.
Ve bu Science kapağındaki yemek almak için bir aracı kullanmayı öğrenen bir kuş.And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Cristiene'nin yaptığı bizim Blicket algılayıcımızı kullanmaktı.What Cristine did was use our Blicket Detectors.
Eğer bir çocuk yarış arabalarını seviyorsa matematik için o yarış arabalarını kullanmak gibi.Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Ve hafızadan da sadece bu kadarını kullanmalı" gibi....And it can only use so much memory."
Biz sadece, parayı kendimiz için kullanmayacağız dedik.We just said, we're not going to use it on us.
Birisi, doğrudan formülü kullanmaktır.One is, we could look at it straight up using the formula.
Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? Tamam, harikaWould you like to try a more standard calculator, just in case?
İçinde çokça ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.İçinde çok ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.
Ancak bunu hergün kullanmak güvenli mi?But is it safe to use everyday?
Parmakları kullanmanın diğer avantajı, 10 taneler.And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .So let me just black that stuff out.
Pisagor teoremini artık öğrendiğimize göre, kullanmaya başlayabiliriz.Now that we know the Pythagorean theorem, let's actually use it.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Hesap makinesi kullanmadan bulalım.So 21 squared-- I'm tempted to use a calculator, but I won't.
Bunu da hesap makinesi kullanmadan bulalım.Once again, I'm tempted to use a calculator, but I won't.