19 yaşın da bir asker "Silahımı kullanmaktan çekinmem.A 19-year-old army recruit holds bullets, "I wouldn't hesitate to use my weapon.
İnsanlara Romo'yu kullanmayı öğretmeniz gerekmiyor.You do not have to teach someone how to drive Romo.
Aslına bakarsanız, kim bir robot kullanmak istiyor?In fact, who would like to drive a robot?
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Bunun nedeni Steve Jobs'ın "V" kelimesini kullanması, geleceğin ne olacağına dair vizyonu olmasıydı.It's because Steve Jobs, using the "V" word, had a vision for what the future would be.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
Hala kullanmaktayız.We exist yet.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Şimdi ise, düşmanları vurmak için mermi izlerini kullanmanın öneminden bahsedelim.And now let's talk about the usefulness of using tracers to shoot enemies.
İşte bu yüzden bu araçları hazırlık yapmadan kullanmamalısınız.That's why you shouldn'tuse these vehicles without making preparations.
Bu, "gey" kelimesini olumsuz bir anlamda kullanmanın ne kadar tehlikeli olduğunu gösteriyor.That's why it's very very dangerous to use the word "gay" in a negative sense.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
Üçgen eşitsizliği gibi şeyleri de kullanmadım.I haven't used the triangle inequality or anything.
Bizden alanı kullanmamızı istediler.They wanted us to make use of the space.
Ve Mars'taki bu lav-tüplerini kullanmak için gelecek bizim elimizde.And the future is there for us to use these lava-tube caves on Mars.
Yoksa toplumun tamamının yararlanabileceği şekilde kullanmayı başaracak mıyız?Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?
Ve kan için de kırmızı rengi kullanmaya devam edeceğim.And blood I'm going to keep as a red color.
Bende kullanmadığım kapasite var. Ekonomi dersinde olsaydık, 'atıl kapasite' demem gerekirdi.I have all of this extra capacity.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.I don't have to use these exact numbers.
Bana daha önce kelimeleri kullanmayı bırakabileceğimizi söylemiştiniz.-You had commented to me earlier that eventually we might move out of the use of words themselves.
-Silah olarak kullanmak için -Delice olur- To use as a weapon. - That's insane.
Fazla pudra kullanmamaya çok dikkat edinFazla pudra kullanmamaya çok dikkat edin
Her tuttu amerika kelime kullanmak bir film tüm aziz ne varThor got a movie. Captain America got a movie. Let's put them all in the same movie.
Hiç bilgisayar kullanmamıştım.I had never used a computer.
Elinizdeki kısıtlı imkanları kullanmalıyız.You need to use scarce resources.
Dai Manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir.It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
Onlar kullanma kılavuzlarını tersine çeviriyorlar.They reverse-engineer manuals.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Remember, an interview without good sound may be difficult to use.
We bu harf ve kelimeleri kullanmamıza gerek yok.And we didn't have to use these words and these letters.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Kendinize sorun: Bu belirteci kullanmam gerekli mi?Ask yourself: do I really need that adverb?
Burada, "tehditkar" zarfını kullanmak gereksizdir, onu silebilirsiniz.Here, "threateningly" is redundant, so you can get rid of it.
O zaman, ikinci başlangıç değerini kullanmamış olursunuz. -But then there's nothing to do with the second initial condition.
Bu çeşit kilitleri kullanmayı bırakıp şifrelere geçtiğimizde kriptografi işin içine girer. .Cryptography begins when we abandon physical locks and use 'ciphers' instead.
Bilgisayarları kullanmak.Use computers.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.
Ama bu hastalar servetlerini atalarının hiç kullanmadığı bir şekilde kullanıyorlar.But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Bir çeki kötüye kullanmanın pek çok yolu var.There are many ways a hustle can misuse a check .
Ancak bir hırsızın kalemini kullanma hatasına düştüler.Except they made the mistake For signing with a hustler's pen .
İsmi veren kişinin hoşuna gidiyor Latin sembolleri kullanmak. Tıpta da böyle.No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too!
Cok küçük bir cap kullanmak zorunda kaldim alanin derinligini alabilmak icin.I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Bir mekanik ustasıydı, bana alet kullanmayı o öğretti.He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Ve teknolojiyi kullanma fikri bizim için mükemmel.And the idea of using technology is perfect for us.
Ve bu soruyu, resim kullanmadan yanıtlamanın yolu yoktu.And there's no way to answer that question without a picture.
Sıcak suyu kullanmak zorunda değilsiniz, kendisi soğur.You don't have to use it, it will cool itself.
O yüzden diğer insanların iyiliği için kafanı kullanmalısın.So, you have to use your head for the sake of other people.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın."Do not use in case of driving or activities that require concentration."
Şimdi tüpü kullanmadan yemek ister misin?Want to eat now without the tube?
Onları kullanmadım.I didn't use them.
Mümkün olan en iyi ekipmanı kullanmalısınızYou need to have the best possible equipment.
Bize göre o kütlenin boyutu bir daha tekrar kullanmayacağımız şekilde gerçekten geniş bir teknoloji.The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to.
Televizyonu bakıcı olarak kullanmadığınız sürece.So I think television is okay in moderation. You never want to use a television as a babysitter.
Burada kimler bisiklet kullanmasını biliyor?Who here knows how to ride a bike?
Bu yüzden Paris bölgesinde yapılacak Ne kullanmalıyım?So What did you use to do in Paris?
Ben Tamam, ben sadece tuvaleti kullanmak edeceğim.I'm OK, I'm gonna just use the restroom.
Neredeyse hiç kuvvet kullanmadan, konumunu ve süratini kontrol edebiliyorum.With almost no force I can control his position and his velocity.