Ve hal-i hazırda, 2 ve daha büyük yaştaki çocuklara verilen ilacı kullanmaya devam etmişler.And they kept on using the existing cure that they had on the two-year-olds and up.
Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.And so, you can see that the lap-only seatbelts start to look worse once you do that.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.We even ruled out the idea of using makeup.
Bu yüzden motion capture kullanmayı bıraktık.So we aborted using motion capture.
Ama şimdi görsel Benjaminimizi kullanmamız için Brad'in performansına ihtiyacımız vardı.But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin.
Düz vites kullanmak zor değil mi?Isn't it hard to drive a manual gearshift?
PX kullanmak için öğrendim.I Iearned it to ride the PX.
"Alkollü Araç Kullanmaya Hayır"No drinking and driving
Alkollü araç kullanmaStop drinking and driving
Kullanmadığım yeni bir renk kullanayım, beyaz. ca dönüşümümüz ne olacak?What is our transformation of ca going to be?
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
Photoshop kullanmasını öğrettik. evet, onu oynatabiliriz.We taught him Photoshop and -- yeah, we can play it.
"Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var."Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.But I'll just do it by hand this time, just so that we don't have to resort to some magical formulas
Yani kullanmaktan zevk aldığımız bir şey üretmiyorduk.So, we weren't building something that we loved to use.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Aslında onları ziyan etmektense lehimize kullanmak daha iyidir !In fact, rather than wasting them better to use in our favor!
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. You see?
Başka hiçbir hububat kullanmadan, üç mısır koçanı üzerinde bir sürü mantar türemeye başladı.Now, three corncobs, no other grain -- lots of mushrooms begin to form.
Şimdi onu tekrar kullanmak hayati.Now reusing is vital.
Burada dağılma özelliğini kullanmalıyız.So we actually have to use the distributive property.
Umarım o keseyi... ...Seol'a zor anlar yaşatmak için kullanmak istemiyorsundur.I don't want you to use the sachet to put Seol in a spot.
2. dereceden denklem kullanman lazım.You would use a quadratic equation here.
Bu da diğerleri gibi yokluktan gelen bir şey, şu anda kullanmak biraz zor.Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.
Niçin biz şu fiili kullanmaktayız, doğruymuş gibi "hissettirmiyor"?Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sırt kaslarını kullanman lazım. [Kadın kendi dilinde konuşur]:You have to pull using your dorsal muscles. woman speaking native language:
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Bu koşullar altında, prezervatif kullanmak için gerçekten güçlü bir teşviğe ihtiyacınız var.So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Şimdi, bunu ele alabilmemiz için hangi teorileri kullanmayı isteriz?Now, what theories do we want to use to look at this?
Zamanımızı nasıl tahsis etmeliyiz, nasıl kullanmalıyız?But which of these do we pick?
İyi bir şekilde kullanmamak, kötü fikir, değil mi?If you use them poorly, bad idea.
Ve zorlamak zorundayız, zor kullanmadan.And so we have to enforce, but without force.
Ama met- ön ekini kullanmak doğru olur.But it would be right to use the prefix meth-.
Sana böyle kullanacaksan hiç kullanma dememiş miydim?Didn't I say not to drive, if you were going to drive like that?
Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.In order to predict effectively, we need to use science.
Kendi teknolojilerini onlara karşı kullanma fikrine bayıldım.So I like that concept of using their own technology against them.
Her zaman 0 olanı kullanmayı severim. y, x (-3) olduğunda sıfırdır.I always like to use the one that has the 0 in it. So y is a zero when x is negative 3 plus b.
Eğer bu koordinat ilk olarak kullanıyorsanız, sonra bu koordinatı ilk olarak kullanmak zorundasınızIf I use this coordinate first, then I have to use that coordinate first.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
Video; Adam; Görüyorsunuz, araba kullanmaktansa yürüyorum bugün.(Video) Man: You know, rather than drive today, I'm going to walk.
Google bile kullanmakta aciz bir şekildeThat you would rather just stand in the fog
Bu hücrelerinizi şu oyun hakkında dikkatle düşünmek için kullanmalısınız.You should use those cells to think carefully about this game.
Hayatımı ve zamanımı bu şekilde kullanmaya neyin değeceği.What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
Araba da kullanman gerekti.You had to drive too.
Belki vektör notasyonu kullanmalıyım, bilmem. -Maybe I should put a vector notation. I don't know.
Bitirmek için, Sagan'ın sözlerini kullanmak istiyorum.And I'd like to read you what
Kullanması kolay olmalı.It would need to be easy to use.
Yaşamının geri kalanı boyunca sonda kullanman gerekecek.You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Ve sonra iki motorlu uçak kullanmayı öğrendim ve iki motorlu derecemi aldım.And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
Aslında burda tam denklemleri kullanmak zorunda değiliz.And actually, we don't have to use exact equations here.
Son zamanlarda yemeklerimizde yeşil gıdalar kullanmak konusunda girişimler olmuştur.So let's start there. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Hayatımı, öğretmenler odasındaki tuvaleti kullanmama izin vererek kurtardı.She saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers' lounge.
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.Rather than using it for my computer, I actually opened it.
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Ve, tabi, eğer hiç yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
Bilgilerini insanlığa hizmet etmek için kullanmaya hazır olan Cakarta veya Seul'deki öğrenciler.The students in Jakarta or Seoul who are eager to use their knowledge to benefit mankind.
Ben vazo olarak biraz sıradışı şeyler kullanmayı severim.I like to use something unconventional for a vase.
Onları kullanmamamızın tek nedeni kullanımlarının zor olmasıdır çünkü biz MacBook kullanırız.And the only reason we're not using, is because it's difficult, because we're using MacBooks.