Ben biraz farklı bir bakış açısı kullanmak istiyorum.And I want to do a little bit of a sideview.
Bu içgörüyü de kullanman gerektiğine inanıyorum.I believe you must also make use of this insight.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
Neden YOL VER işaretini kullanmayalım?So, why not use a yield sign?
Bizim bu videoda yapacağımız ise en temel yolu kullanmak olacak.What we'll do in this video is the most basic way.
Yine 873'ü kullanmak isteyebiliriz.We might want to do 873 again
Bu kişi kendini onu kullanmak için zorlayamazdı.This person couldn't bring herself to use it.
Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.That is why you need to use different battle tactics with Chinese light tanks.
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;Eventually, I decided to freelance and use "Pulssart" as my alias.
Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim.Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
"Hop!" diyecekler, ve halen Eski Batı'nın kullanmakta olduğu kadar enerji tüketmeye başlayacaklar."Wopp!" they will say. And they will start to use as much as the Old West are doing already.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.And given that level of investment, it makes sense to use it.
Bunu kullanmalıyım.That what I should use.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.Instead of circumstances, outcomes.
Belki de görüşmeden önce şundan biraz kullanmalısınız."So maybe you should put some one before the interview."
Fakat soruda carpmanin dagilma ozelligini kullanmamiz istenmis. -But they want us to use the distributive law of multiplication.
Az onceki cozumde dagilma ozelligini kullanmadik.We did not use the distributive law just now.
Fakat eger dagilma ozelligini kullanmamizi istiyorlarsa once 4'u dagitmamiz gerekir.But when they want us to use the distributive law, you'd distribute the 4 first.
1 kullanmak anlamsız.This 1 is kind of useless.
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, a new materials.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
JULIET Ay, hacı, dua kullanmanız gerektiğini dudaklar.JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Bak to't on't düşünüyorum, ben şakacıktan kullanmayın.Look to't, think on't, I do not use to jest.
Burada yaşayan ve olduğu gibi onu kullanmak.As living here, and you no use of him.
Beni Juliet mezarı ile gitmek, samimi ve zehir gel, ben sana kullanmanız gerekir.Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave; for there must I use thee.
Onu kaldirip attim ve o zamandan beri de bir daha kullanmadim.And I threw it away and haven't needed it since.
Böyle oyuncakları kullanmaya hiç niyetim yok!I have no intention to use such toy!
Zihni kullanma, gördün mü?Don't use your mind.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Daha az şeyi daha fazlasını yapmak için kullanmalıyız.We need to use less to make more.
Ondan sonra yine daha az kullanmalıyız.And then we need to use less again.
Bana kullanmalarını söyledikleri yazılımı kullandım.I used the software they told me to use.
"Ama size araba kullanmayı yasaklayan bir yasa yok.""But there is no law banning you from driving."
Tıpkı "Biz dünya da kadınların araba kullanmadığı tek ülkeyiz."I was like, "We are the last country in the world where women don't drive."
Bunun üzerindeki sayıları kullanmaya başlıyoruz.And we start running the numbers on this.
A kullanmamalıydım.I probably shouldn't have used A.
Hatırlarsanız soldan başladık. Ödenmiş ve kazanılmış medya kullanmadık.Now if you remember we started here on the left.
Adaptör plaka ışıkları ve muhafaza paneller arasında eski makineleri kullanmakOn older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Bu daha önce hiçbir sanatçının kullanmadığı bir renk.This is a color that no artist ever used before.
Haklarını kullanması için ona yardım etmek istemiştim.I just wanted to help him apply his rights.
Araba kullanmayı öğrenmek istediğini söylemiştin, değil mi?You wanted to learn how to drive, right?
Nasıl düz kullanmayı bile beceremiyorsun?How is it you can't even drive straight?
Artık kullanmayacağım.I'm not driving anymore.
Kadınlar araba kullanamayacağından değil... ...bu araba erkeklerin kullanması için tasarlanmış.It's not that women can't drive, it's this car itself that's been designed for men's sense of space.
Büyükbabamın istediği gibi... ...bu parayı insanlar için akıllıca kullanmalısın.So just like grandfather had wished for, you must use the assets wisely for the sake of the people.
Ben, bunu daha önce kullanmadım.I've not used it before.
Ben daha önce bu sistemi hiç kullanmadım.I've never been through it before.
Aynı cümleyi kullanmak istedim.I wanted to use the same phrase.
Henüz bu pembeyi kullanmadım.Let me see if haven't use this pink yet
Kahretsin! Neden adımı söyledin? İsim kullanmayacağız demiştik.I'm sick of talking.
Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
Bu sistemlerin, bizde felaketten önce kullanmaya hazır halde olduğunu hayal edin.Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.
Bunun için dikey bileşeni kullanmalıyız.We'll use the vertical component for that
Aynı odayı kullanmaları bir şey olduğu anlamına gelmez bence.Just because they had one room, I don't think they did anything...
Bu araçlara bir kere sahip olduğunuzda kullanmamanız imkansız.Look, once you have these tools, you can't not use them.
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınDo not use Scotchbrite or metal scrapers, as these will scratch the waycovers
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Araba kullanmayı öğrenmem lazım.I should have learned how to drive.