Sürüş dersimi de aldıktan sonra "Araba kullanmayı öğreneceğim" dedim.And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive."
Ya da B alabilirsiniz--- keyfi renkler kullanmak istemiyorum.Or you could get the B from your-- I dont want to introduce arbitrary colors.
Temizleme işlemi tahriş etmemelidir, o nedenle yüz havlusu kullanmayın.Cleansing needs to be gentle, so don't use a wash cloth.
Köleleri kullanmayı bırakmalı mıyız?Should we stop using slaves?
Bu yolu kullanmanızı çok da tavsiye etmem.And let me show you that just for fun.
Buradan sonrası için tam bir cevap bulmak istiyorsam hesap makinesini kullanmalıyım.Now I have to use a calculator if I want to get a real answer.
Annemin takısını bulmak için başka kimseyi kullanmayacağım.I will not use anyone else to find my mother's ornament.
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.A government official should use domestic products, but the quality is so different.
Bu konuda bilimsel olacağım ve pedal kullanmayacağım." dedi.I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal."
Artık zayıf baz ve zayıf asit kelimelerini kullanmamıza gerek yok.And we'll see that actually, you don't have to be using a weak acid or a weak base.
Sakın bana Hae Ra'ya ulaşmak için yine Seung Jo'yu kullanmaya çalışacağını söyleme.Senior, don't tell me you're trying to use Seung Jo again to get to Hae Ra.
Seung Jo'mu bir yem olarak kullanmaya çalışmıyorsun, değil mi?You're not trying to use my Seung Jo as bait are you?!
Şimdi bu metodu kullanmayı bırak.Stop using that method now!
Beyniniz sadece kullanmadığınız için biraz paslı.Your brains are just a bit rusty because you haven't used them.
Ve sizler de bunu kullanma ve kişisel mitolojinize göre keşiflerde bulunma şansını yakalacaksınız.And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.
Bunu, 3. Bulvarı görselleştirmek için kullanmaya çalıştık.And we tried to use it to visualize Third Avenue.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Yalnızca güneşli havalarda değil, gün ışığına çıktığınız her an kullanmalısınız.Yalnızca güneşli havalarda değil, gün ışığına çıktığınız her an kullanmalısınız.
Yani, burada tamamen eğim-kesişim denklemi kullanmak bizim için çok daha kolay olacak.So here, immediately, this would be very easy to put it in the slope-intercept form.
Ve toplumsal bulgunun güçlü olmasının sebebi problemleri çözmek için toplum ağını kullanması.Communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Yani bunu dikkatli kullanmamız gerekiyor.So we have to use this one carefully.
Bu kızlar Google'ı hiç kullanmadılar.Those girls have never touched Google.
Diğer eksenle aynı aralık ölçeğini kullanmayacağım, 1, 2, 3, 4 ve 5 yazıyorum.They're not obviously the exact same scale, so I'll do 1, 2, 3, 4, and 5.
Eğer gerçekten bütün yollar tıkanırsa, o zaman bıçağını kullanmanı isteyebilirim.If I really think there's nothing I can do, then I might ask you to use a knife.
Ama eğer evi uzun zaman boş bırakırsan artık bunu kullanma.But if you let the house be empty for too long, you can't use it anymore.
Eğer yulaf ezmesini üç kere kullanırsak, unu da üç kere kullanmak zorundayız.If you triple the oatmeal, you have to triple the flour.
Umarım onu kullanmak zorunda kalmazsınız... ...ve nesilden nesile aile yadıgarı olarak kalır.So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Duyumlarımızı her şekilde kullanma yetisine sahibiz ve bizim yapmamız gereken de bu.We have all kinds of possibilities to use our senses by, and that's what we have to do.
Belediyenin, o binayı bizim kullanmamız için bağışlamasını sağlayabiliriz.We would be able to provide 250 new beds--
Eksi karekökü kullanmamızın nedeni de bu sınırlandırma zaten.That's why the whole reason we're going to take the negative square there.
Çözmek için, eksi karekökü kullanmalısınız..So to solve for it, you want to have the negative square root.
Ve sizi, hepinizi, bal kullanmanız için teşvik ediyor olsam dahiAnd although I highly encourage you, all use honey.
Evet, bir cok ogretmen Vikipedi'yi kullanmaya basladi.Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia.
Onu bir özel efekt olarak kullanmadım, sahnede bir partner olarak kullandım.I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Eski düşünce yapısını, yani ülkenin altyapısını, boru hatlarını kullanmak, çok pahalı.Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Halk orada, internet orada ama halen faydalı bir şekilde kullanmadık.And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Hayatınız boyunca öğrendiğiniz şeyleri kullanmaya ne dersiniz ?Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Mesela Hamlet'i bulmak için, onu keşfedecekmişçesine, referans için herhangi bir kopya kullanmadan,Like Hamlet, as if you'd 'discover' it, Without a copy used for referencing,
İşin özü, kullanmadan önce bunları kontrol etmelisiniz. Zaman zaman bu iş biraz ağır olabiliyor.Infinitely readable, it just uses standard library parts, and it works.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.The United States has not been so eager to use MDG 4.
"İyi bir saat kullanmak sizin toplumdaki yerinizi gösterir söyler."Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.
Hidrojeni kaybettiğinde, hidrojenin elektronlarını kullanma şansını da kaybetmiş oluyor.But when it loses the hydrogen, it loses the opportunity to hog that hydrogen's electrons.
Dünyadaki her etkileşimi, kullanmaya hazır tuğla haline getirmek istiyoruz.We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Mevcut mekanı verimli kullanmak isteriz.We want space efficiency.
Elbette ! lekeyi çıkartmak için prinç kullanmalısın !To clean it off, you have to use rice.
Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
Bunu yapabilmek içinse ufak bir numara var: yiyecekleri görme biçimi olarak kullanmak.The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
İşte bu yüzden kağıt kullanmaya karar verdim.So that's why I chose to use paper.
Burada yaptığımız şey karelerin farklılığına gelince yeteneğimiz kullanmaktır. .What you do here is use our skills when it comes to difference of squares.
Ama illa bu yolu kullanmak zorunda değiliz.But we're not going to go into that right now.
Abi, Kuan bizi dinlemiyor ona karşı zor kullanmalıyızBrother Tseng, Kuan's not listening Let's try the hard way
Neden birim çemberi kullanmamız gerektiğini önceki videodan da hatırlarsak.And that's why, if you remember from the previous video, why we needed the unit circle definition.
Bu arada hala plajı kullanmaya çalışan insanlar var.Meanwhile, there are still people trying to use the beach.
Yaptıkları sadece engelleyici şeritler ve seyrelticiler kullanmak.Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Bu, planı faaliyet yerine risk kontrol aracı olarak kullanmaktır.It's using this as risk control, not instead of action.
Hangi R'yi kullanmalıyız ?So this is equal to n times R.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground.
Yapmak istediğim şey için fiziksel düşünmenin üç versiyonunu kullanmaya karar verdim.I thought what I'd do is, I'd use three versions of physical thinking to make something.