Ama bu kullanmak istiyorlar. --cidden.But they want to use it -- seriously.
Bizim kaynaklarımızı kullanmamızın hızı.Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
Ayrıca, o birkaç gün içinde kullanmaya karar olduğunu hatırlıyorum.Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Ve saatlik güç isteğini karşılamak için sadece hidro kullanmayı düşünüyor.And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
Biz IRL ifadesini kullanmayız.We don't use the expression IRL.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.I had a spare line which I let him use for the site.
-Google'ı kullanmayı biliyor musunuz?-Do you know how to use Google?
-bu konumuzunu hayırlı işler için kullanmanız lazım.-you should use that position to do something good.
Ve böylece sayfada birçok kalem kullanmaya başladım -- yine, ellerle yapmak zor bunu.And so began to have multiple pens on the page -- again, hard to do with our hands.
Ayrıca, oksitosin seviyesini ilaç kullanmadan yükselten yöntemleri inceledik.We've also investigated non-pharmacologic ways to raise oxytocin.
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"You mean we can shoot a music video without actually using any video?"
Ben email kullanmayı, kullandığım radikal organizasyondan öğrendim.I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Burada N harfinin kullanımı isteğe bağlıdır, bu harfi kullanmak zorunda değilsiniz.And obviously the use of the letter n is arbitrary.
Vektörlerin fonksiyonlarından bahsettiğimizde kullanmaya alıştığımız bir kelime vardır.When we talk about functions of vectors the term that we tend to use is the word transformation.
Fonksiyonda insanların g ya da h kullanmayıp f kullanmalarıyla aynı durum yani. -Just like this could be a g or an h, but people always use a lowercase f.
Şimdi anlayabilirsiniz, motosiklet kullanmak gibi yoğun bir deneyime yakın dahi değildir.Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Well all of our earnings, since our debt stayed the same.
Diğer mavi kullanmak istiyorum.I want to do that other blue.
Eğer büyük eşittir 5 olsaydı, kesik çizgi kullanmayıp normal bir doğru çizecektik. .If it was greater than or equal to 5, we would have drawn a bold line over here.
Şimdi dağılma özelliğini kullanmamız söyleniyor.And this is a bit of review here.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.He's otherwise completely wheelchair-bound.
Önce beyaz kullanmak neon gölgeleri gerçekten parlatır.Usar el color blanco primero hace resaltar los otros colores
Viagra kullanma!Dont take the Viagra!
Potensiyelini kullanmana yardýmcý olmak.I want to help you fulfill your potential.
Alet kullanmamız hayatta kalma ve üreme şansımızı artırmış olmalı.Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
Çocuklarımız okuma yazmayı çok hızlı öğreniyorlar, makine kullanmayı da öyle.Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
Araba kullanmak tehlikelidir.Driving is dangerous.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Babbage, tabii ki, kanıtlanmış teknoloji kullanmak istedi,Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.But you should be aware that its use is very much illegal in the United States.
ADH kullanmam çünkü ozmolariteyi korumak isterim Bu senaryoda ADH kullanmak istemem.I would not want to use ADH in that scenario.
Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar.They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.They ask us to use them only against the infidels.
Bu görevde bize yardım etmesi için teknolojiyi kullanmalıyız.We need to employ technology to assist us in this quest.
Geçiş size bu kaynakları ...daha elverişli ve daha da... ...eğlenceli kullanmanızı sağlar.The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.It's in between, and we think it changes the way information can be used.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Because the money's good, the scenery changes, and they let me use explosives, okay?
Yedek Takım kullanmak istiyorsanız, ben sadece T23 t-1-0-2-3 ile değiştirinIf I want to use backup tooling I simply replace the T23 with T1023
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınDo not use Scotchbrite or other Metal Scrapers as these will scratch the Waycovers
Bu kelimeleri daha önce hiç kullanmamıştım.I've never used these words before.
Bazı durumlarda, Eğer ayarlanabilir sıkıcı halkası kullanmak mümkün olmayacaktırIn some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
Burada tek yaptığım şey çarpmanın toplama üzerine dağılma özelliğini kullanmak.All I did is a distributive property here.
Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
O zaman özgürlük kelimesini kullanmaman lazım.Then don't use the word freedom.
Ancak özgürlük gibi kelimeleri kullanmamalısın.But you don't use words like freedom. There can never be freedom in the society.
Takma adımı bir daha asla kullanmadı.He never used my nickname again.
Yüzerek yüzmeyi öğrenir, bisiklete binerek bisiklet kullanmayı öğrenirsiniz.You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Sonra bu profesyonel müzisyenler kullanmaya başladı,And then all these professional musicians started using it,
Coca-Cola bunu küresel olarak, gezegendeki 206 ülkede kullanmaya başlayacak.Coca-Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.
Şey, ben ehliyeti aldıktan sonra hiç araba kullanmadımNo, after I got my license, I rent a car few times.
Hiç minibüs kullanmadımI haven't tried a van.
Ama sakın güneş yağı kullanma !But don't use suntan oil.
Bunu kullanmasına izin vermeDon't let him make use of that.
Google Apps İşletme Sürümü'nü bugün kullanmaya başlayın.Apps for business today.
Çatal bıçak kullanmayı bilmiyordum.I didn't know how to use the cutlery.
Postamızı almak için neden araba kullanmamız gerektiğini anlamıyorum.I don't get why we have to drive to get our mail.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.