Alkol kullanmak, öyle görünüyor ki, evliliğiniz için kötü.Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.
Kim sarhoş birisini denek olarak kullanmak isteyebilir ki?" diye düşündüm kendi kendime.Who would ever include a drunken guy in a sample?"
Bunları almak için kendi fonlarımı kullanmak istemem. .In order for me to buy them, I don't even want to buy them with my money.
"Niye bunu kullanmak isteyeyim ki?"Why would I want to use it?"
Bu, zamanı doğru kullanma yöntemi değildir.Not a great use their time.
Karmaşık sayılar olarak kongre kullanmaktır z harfi zIn complex numbers the convention is to use z, the letter z.
Eh, biz umarım bir özelliği kullanmak için gidiyoruz Eğer cebir öğrenilen.Well, we're going to use a property that hopefully you learned in algebra.
İleride neden bir değişken olarak "i" harfini kullanmayı sevmediğimi anlayacaksınız. .You'll learn in the future why don't like using i as a variable.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Some people hit the bottle, start taking medication.
Bu nedenle her şeyden önce, bizim terminoloji kullanmak atalım.So first of all, let's use our terminology.
Mac kullanıyorsanız, Control yerine Command'ı kullanmanız gerekebilir.If you're on the Mac, it might be Command instead.
İkinci olarak biz bu dersi değerlendirdik ve yeni projemizde kullanmayı denedik.Second, we took that lesson and tried to push it into our next project.
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Daha önce kullanmadığım yeni bir renk kullanayım.Let me pick a new color here that I haven't used.
Ve reçeteyi, bu amaç için kullanmayı tercih ettik.And we chose to use the prescription for that purpose.
O halde, ilk olarak benzin kullanmayan otomobiller yaparak başlayalım.So let's start by making autos oil free.
Önemli bir öngörüleri, Facebook'u dağıtım kanalı olarak kullanmaktı.And their big insight was Facebook as the distribution channel for those games.
Ama sonunda bu şeylerden bir fare kullanmadan yapabilirsiniz!But finally you can do any of these things without using a mouse!
Bu mantığı kullanmak için burada 0 olması gerektiğini hatırlayın.Remember, because we had to get the 0 here in order to use this logic to begin with.
Burada olan herşeyi kullanmak şartıyla, stilistimiz olmaya ne dersin?Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Using straw bale construction, creating heat walls.
Jackson katıldı ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi.So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Uzaklık vektörü bu ise ona dik olan kuvvet bileşenini kullanmalıyız.If this is the distance vector, the component of the force is perpendicular to this distance vector.
Aslında, en ideali belki de hiç kelime kullanmamak.In fact, the ideal may be to use no words at all.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Rather than dancing our Ph.Ds, we should use dance to explain all of our complex problems.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
Ayrıca dili de öyle kullanmalıyız ki, insanlardan istediğimiz şeyi elde edelim.We also use that part of language to grasp things as we say, it "pins" them down.
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
Çok RPM kullanmayın.Don't use too much RPM.
Bu düşünme gücünü artık büyük problemleri çözmede kullanmalıyız.All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.
İlk fikir dolaplar üzerinde kullanmak.So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Ama bizim favori fikrimiz bu sıvıyı basketbol maçlarında kullanmaktı.But our favorite idea for this was using it in a basketball game.
Beni favori fikrim mürekkebi bir kitapta kullanmak.So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.
Ve bunu yapmanın en kolay yolu deniz suyu spreyi kullanmak.This is a saline spray made especially for babies.
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?
- bilgisayar kullanmaları bir şeyi değiştirmemeli.""the fact that they use a computer in implementing it shouldn't change anything."
Nişanlanmamıza ek olarak, Dae Han Grup'un... ...monarşiyi kullanmaya çalıştığı dedikoduları var.There are already rumors stating that the Daehan Group is using the royal family for money purposes.
Resmi toplantılarda çevirmen kullanmak... ...ülkenin gururunun göstermenin bir diğer yoludur.It is also a form of the nation's pride, but you'll be using a translator for important events.
Nasılsa yapacaksın. Duygularımı incitecek kelimeler kullanmana ne gerek var?If you're going to take it, why do you have to say it in a hurtful way?
Beyin glikoz kullanma söz konusu olduğu biraz açgözlüdür.The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Siz de aslında epsilon limitin delta tanımını kullanmak zorunda kalırsınız.Prove that. And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit.
Bunları kullanmaya gönüllü insanlar olmadığı sürece bir şeye yaramazlar.It's more destructive than an artillery shell or a bunker buster or a Tomahawk missile.
Öztlemek gerekirse, otobüsün %40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Ama ben onu uzun, çok uzun bir süredir kullanmamıştım.Now that, I haven't used in a long time. A long time.
Benim için çok önemli bir nokta da, herhangi bir marka ya da sponsor kullanmamam.A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Bu uygulamayı kullanmayı planlayan 9 şehir daha biliyoruz.So we now know of nine cities that are planning to use this.
Ve bu uygulamalar bize ellerimizi toplumlarımızı daha iyi yapmak için kullanma fırsatı veriyor.And those applications let us use our hands to make our communities better.
Negatif bir uslu sayi kullanmadik, ama ayni islemlerin yapildigini fark ediceksinizdir.We haven't put any negative exponents in yet, but I think you'll see that the same patterns apply.
Neden bu aracı çevrede kullanmak istiyorsunuz?Why would you want to drive that around?
In-Voice Pro programı, In-Voice hizmetlerini kolayca kullanmanızı sağlar.The In-Voice Pro programme allows In-Voice services to be used easily on your
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.We just think, if I'm doing work, I'm using up energy.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Bu da... ...başkalarının benzer işaret ya da logoları kullanmasını önler.It gives you the right to prevent others from using confusingly similar marks and logos.
Sağ elini kullanman iyi Adonis. -Yoksa ne yapardın bilmem.We're not out there long enough.
Teşvik edildiler, bu çok fazla kullanmamızın nedenlerinden biri.It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Burada parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses here.
Buralarda parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses there.
Sanatçı, geçmiş dönemin ikonografisini kullanmak istemiyor.It wouldn't make sense.