Söz konusu politika Apache yerlilerini diğer yerlileri uygarlaştırmak için kullanmaktı.Prado seems to have wanted to use peaceful methods to civilize the Indians.
Bu olayın ardından "Ben gavat kelimesini kullanmam."Well, I will say this, then I will say nothing else about Gollob.
The Crusade of Varna, 1443–45 (PDF)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).The Crusade of Varna, 1443–45 (PDF).
Decepticonlar bu objeyi kendilerine ordu yaratmak için kullanmak istemektedir.Starscream decides to use these to build his own army.
Meteorolojiciler hala rüzgar gülü grafiğini kullanmaktadırlar.The wind rose is still used by meteorologists.
(Ancak, ABD de de bilim çevreleri MKS sistemi kullanmaktadır.)(Unlike the US, European countries require labeling of GM food.)
Bir sözcüğü gerçek anlamının dışında bir anlamda kullanmak için düşünülen ilgi.Figure of speech that uses a word aside from its literal meaning.
Ayrıca Google da online haritalarında GeoEye-1 uydusunun görüntülerini kullanmaktadır.In 2008 Google secured exclusive online mapping use of the GeoEye-1 satellite.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Most medieval Muslim geographers continued to use al-Khwarizmi's prime meridian.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.All citizens are eligible to vote at the age of 18.
Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.It was later adapted for use with the 40 mm Bofors.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.All Jordanian citizens above 18 years old are eligible to vote in the municipal elections.
Oy kullanma yaşı 18’dir."Right To Vote At Age 18".
Açısal devinirlikten bahsetmenin en iyi yolu nicem sayısı ℓ ‘yi kullanmaktır.When referring to angular momentum, it is better to simply use the quantum number ℓ.
Sağ ayağını kullanmaktadır.He jumps off his right foot.
Anastasios bu tehlikeyi durdurmak için diplomasi yollarını kullanmaya kararlıydı.Árbenz also tried to use diplomatic methods to put an end the invasion.
Bu tuvaletler genellikle yıkama suyu kullanmazlar ve kuru tuvalet olarak da adlandırılırlar.Most composting toilets use no water for flushing and are therefore "dry toilets".
STK’larda Tor’u çok yoğun şekilde kullanmaktadır.Privacy is taken quite seriously on TSC.
Diğer asit bazlı katalizörler de asitle muamele edilmiş montmorillonit killer kullanmaktadır.Other acid-based catalysts use acid-treated montmorillonite clays.
Normal trafiği buradan kullanmaz.This line is not currently used by regular traffic.
Albümlerinde duyulan tüm müzik aletlerini kendileri kullanmaktadırlar.Plays all instruments that are heard in the albums.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.This time zone has been implemented since 2017.
Çağdaş bir daktilo aygıtı olan Hansen Yazma Topu'nu kullanmayı denediği biliniyor.He is known to have tried using the Hansen Writing Ball, a contemporary typewriter device.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Many are still in use around the world today.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Yılda yaklaşık 320,000 yolcu bu havalimanını kullanmaktadır.About 320 thousand passengers use the station every year.
Oyun, Electronic Arts'ın EAGL 3 oyun motorunu kullanmaktadır.The game uses the id Tech 3 game engine.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.Boeing began using FTA for civil aircraft design around 1966.
İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Italian guns captured in North Africa by the British.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.If banks always made profits, there would be no need for capital.
Ben vitesli araba kullanmayı bilmediği için gitmeleri uzun zaman alır.He needs her because he doesn't know how to drive.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.A common alternative method of securing LDAP communication is using an SSL tunnel.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Ana amaçları kurbanları üzerinde güç kullanmak ve güç kazanmaktır.The main objective for this type of serial killer is to gain and exert power over their victim.
Ellerini kullanmakta çok mahirdirler.Instead they use their hands.
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.This makes the system ready for operation.
Diğer bütün buyruklar işlenenler için yazmaç kullanmak zorundadırlar.They all do things to make up for lost opportunities.
2200 adet UbuntuUbuntu iş istasyonu kullanmaktadırlar.They use 2200 Ubuntu workstations.
Günümüzde kullanılmakta olan GSM ağı şifreleme algoritmaları, A5 algoritma ailesini kullanmaktadır.The GSM network encryption algorithms belong to the family of algorithms called A5.
Senato üyeleri gizli oyla dolaylı oy kullanma esasına göre seçilirler.Members of the Senate are elected on the basis of indirect suffrage by secret ballot.
ABD Hava Kuvvetleri ve ABD Deniz Kolordusu aynı rütbe sistemlerini kullanmaktadır.The U.S. Marine Corps and U. S. Navy share the same system.
Genellikle tarihi romanlar yazan Bassett, bazen “William Clive” müstear adını kullanmaktadır.He wrote numerous works of historical fiction, sometimes under the pseudonym of "William Clive".
Pomakça günlük yaşamda halen kullanmaktadırlar.Traditional systems continue to be used in everyday life.
Telefonu sanal bir kart gibi kullanmayı sağlar.He uses his playing as an artistic tool.
Şifreleme sistemi olarak NDS Videoguard'ı kullanmaktadır.It uses the NDS VideoGuard encryption system.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.The United States military makes heavy use of JP-8, for instance.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Competitors wear gloves.
Gece oyuncuya rolünün yeteneğini kullanmak için 30 saniye verildiği aşamadır.Players are allowed only 30 seconds to act on their hands.
Manet, ilerleyen yıllarda Andrée'yi model olarak kullanmaya devam etti.Chetti continued his rivalry with FBI over the next few months.
1943 yılında, Krupa'nın marihuana kullanmasından ötürü tutuklanmasıyla; "Krupa'nın Grubu" dağıldı.In 1943, Krupa was arrested for possession of two marijuana cigarettes.
Sihirbazlar her zaman illüzyon kullanmaktadırlar.Mirrors are often used in magic to create an illusion.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Of the delegates attending, 748 had voting rights, and 416 had consultative rights.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.He prefers to use a whip as a weapon.
Bu yüzden uyuşturucu kullanmayın.Does not use drugs.
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Partial female suffrage in national elections in 1918; universal franchise in 1928.)
Onaylanması üzerine çocuğunuz bilgisayarı kullanmaya devam edebilecektir.You may need to restart your computer.
Daha çekici insanlar kullanmayı öneren birçok çalışma tartışılmaktadır.Some of the many biases favoring more attractive people are discussed.
O zamanlar Sovyetler Birliği kadın keskin nişancılar kullanmaya başlamıştı.The Soviet Union deployed women as snipers.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Compare states like Zimbabwe or Kosovo, which have special currency systems.
Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.The regulation of drugs varies by jurisdiction.