Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Before this, neither a single performer nor a group had been this successful.
AEG's Spycraft'a dayalı oyun, d20 sistemi kullanmaktadır.The game, based on AEG's Spycraft, uses the d20 System.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.To reach the summit, passengers take two cable cars.
(Audio commentary)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) (Dialogue).(Audio commentary)|format= requires |url= (help) (Dialogue).
PlayStation 2, PC ve Xbox 360 sürümleri önceki oyunda bulunan aynı işlevleri kullanmaktadır.The PlayStation 2, PC, and Xbox 360 versions use the same functions as with the previous game.
Topu kullanmak için öncelikle pencere olan yüzü aşağıda tutulmalıdır.To use the ball, it must be held with the window initially facing down.
Zune Pad, kapasitif bir dokunmatik yüzeydir ve bu nedenle algılama bir parmak kullanmaya bağlıdır.The Zune Pad is a capacitive touchpad and therefore detection is dependent upon using a finger.
"Orijinal kalite" ayarını kullanmak Google Drive depolama alanını kullanır.Using the "Original quality" setting uses Google Drive quota.
Ve kendilerine verilen Üç Yüzüğü kullanmadılar."No Angels: Da Waren's Nur Noch Drei" (in German).
ITB'lerin önbellekleri son zamanlarda buyruk akışı için sayfa tablosu girdilerini kullanmaktadır.The ITBs cache recently used page table entries for the instruction stream.
Bazıları ise geleneksel Tanrı'yı reddedip dini dili kullanmaya devam ettiler.Some have denied the existence of a traditional deity while continuing to use religious language.
Bu ekstra bitler eşlik kaydetmeye veya ECC kullanmaya yarar.These extra bits are used to record parity or to use an error-correcting code (ECC).
Kırmızı bir Ferrari kullanmaktadır.She has a yellow Ferrari.
Bu sefer onu kullanmama konusunda çok serttim.I was adamant about not using it this time.
20 Ağustos'ta Matt, sarhoşken araba kullanmaktan tutuklandı ve sonra TNA'den kovuldu.On August 20, Matt was released from TNA after being arrested for driving while intoxicated.
Bu sıralarda adını kısaltıp sahne adı olan Fernando Reyi kullanmaya başladı.It was then that he chose his stage name, Fernando Rey.
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Naver'e göre Güney Kore'de günde 6.2 milyondan fazla kullanıcı Line Webtoon'u kullanmaktadır.According to Naver, it reaches over 6.2 million daily users.
Gerçek mühimmat kullanmak için modifiye edilemez.In no way can an airsoft rifle be modified to shoot real ammunition.
Firma, ilkleri otomobillerinde kullanmasıyla öncüdür.The company hopes to use these chips in its prototype cars.
Başka kişiler için adayı yakından görmenin tek yolu bir hava taşıdı kullanmaktır.The most common way for travellers to enter the country seems to be by air.
Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
ETA'nın şiddet kullanmasına muhalefet etmektedir.It was opposed to the violent struggle of ETA.
En çok bilinen "Y2J" karakterinin yerine eski "aslan yürek" karakterini kullanmaya başlamıştı.Jericho used his old "Lionheart" gimmick, instead of his more well known "Y2J" gimmick.
Amelia, adını Amy olarak kullanmaktadır.Her real name is revealed as Amy.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
Apple tarafından üretilen fareler, genellikle tek bir düğme kontrol arabirimini kullanmayı vurgular.Mice manufactured by Apple typically emphasize use of a single button control interface.
Bu bağlantı çeşidinde splitter kullanmaya gerek yoktur.There is no need to contact Adobe when using numbers in this range.
O zamandan beri Elvan Abeylegesse adını kullanmaktadır.She has since divorced and is now called Elvan Abeylegesse.
Kanner’in, terimi Asperger’den bağımsız olarak kullanıp kullanmadığı bilinmemektedir.It is not known whether Kanner derived the term independently of Asperger.
Ayrıca Londra Meclisi de d'hondt Sistemini kullanmaktadır.Finnish parliamentary elections use the d'Hondt method.
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.Iran uses a UTC offset UTC+03:30.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Erken içten yanmalı lokomotifler yakıt olarak gazyağı ve benzini kullanmaktaydı.Early internal combusition locomotives and railcars used kerosene and gasoline as their fuel.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Now it was time for North America to get the same treatment.
Bir diğer roket, araba kullanmakta olan El-Kudüs Eğitim Radyosu çalışanını öldürdü.Another missile killed an employee for Al Quds Educational Radio while he was driving in his car.
İlkokula kadar bisiklet kullanmaktan başka bir şey düşünmedi.He had no exposure to rowing before university.
Oy kullanma hakkı bulunan 898 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 771 delege katıldı.It was attended by 898 delegates with a casting vote and 771 with a consultative vote.
Köyün yaşlıları yeni ismini kullanmazlar.Most Indonesians do not use a family last name.
Basın ilk kez "uçan daire" terimini kullanmaya başladı.It was the first time a "flying stage" was used.
Mankenlik kariyerinde ise Viktoria Cullison adını kullanmaktadır.Angel Dark also had a mainstream modelling career with the name Viktoria Cullison.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Illustrated Directory of Harley-Davidson Motorcycles.
İnsanlar Allah'a inanmakta ve bunun için "Heq" kelimesini kullanmaktadırlar.In general, they are the peoples of God, and they trust in God, and they mean what they say.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.They were unlikely to have all deposited at the same time.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
Ama bir daha onu kullanmaz.He won't do it again.
Australian Chart Book 1970–1992 (doc)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).Australian Chart Book 1970 – 1992 (doc)|format= requires |url= (help).
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
İhtida konusu tartışmalı olsa da, Ahmed ismini kullanmaya başlamıştı.Upon his disputed conversion he had taken the first name of Ahmad.
Araç Infiniti G, M ve FX'te bulunan FM platformunu kullanmaktadır.It is based on the FM platform shared with the Infiniti G, M, and FX.
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.Previously subsoil users of Kazakhstan would only purchase goods from foreign suppliers.
Karadan gelen hiçbir şeyi kullanmaz, purolarını bile deniz ürünlerinden yapmıştır.His early jobs including cigar making.
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX began launching Falcon 1 rockets from Omelek in 2006.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Yurt dışında yaşayan seçmenlerin randevu sistemi ile oy kullanmaları sağlanmıştır.Allow Israelis living abroad to vote.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.He is also very interactive on twitter.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.I tried to reassure his Majesty to the best of my ability.
Tatil yolunda Peter araba kullanmakta, Lois de uyumaktadır.On the way to their vacation spot, Lois falls asleep.