Deniz uçakları pist yerine suyu kullanmaktadır. ^ "V/STOL - Was it a good idea?".Takeoff and landing "V/STOL - Was it a good idea?".
Üçüncü kez tutuklanması ise 1997 yılında alkollü otomobil kullanması nedeniyle oldu.In 1997, he pled guilty to drunk driving charges for the third time.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.The day after al-Sharif's arrest, another woman was detained for driving a car.
Diğer yöntem orijinal klasör yapısını koruyan birkaç ücretsiz araç kullanmaktır.The other method is to use a couple of free tools that keep the original folder structure.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Most widely used hash functions, including SHA-1 and MD5, take this form.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.The first device to use it was the Samsung Galaxy Note.
Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Electro-optic deflectors utilize prisms of electro-optic crystals.
Böylece Yerkes Gözlemevi'ndeki 40-inç (1,000 mm) teleskobu kullanması mümkün oldu.There he was able to use the 40-inch (1,000 mm) telescope at Yerkes Observatory.
Diğer bazı kamera arkamodülleri standart kameralardaki gibi CCD dizileri kullanmaktadır.Some other camera backs use CCD arrays similar to typical cameras.
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Yazılarında George Beard ve Harold Hutchins adını da kullanmaktadır.However, George Beard and Harold Hutchins refutes this.
1947 yılında Andreou yeni kişisel tekniğini, kaynaklanmış bakır sacları kullanmaya başladı.In 1947, Andreou began using a new personal technique employing welded copper sheets.
Çocukken kendisine boğa kamçısı olarak kullanması için hediye edilmiş bir boğa penisine sahipti.As a child, he owned a bull's pizzle, which was given to him to use as a cattle whip.
MÖ 104'ten sonra tüm lejyonlar standart sembol olarak aquila (kartal) kullanmaya başladılar.From 104 BC onwards, each legion used an aquila (eagle) as its standard symbol.
Birçok kameralı cep telefonu da cep telefonu izleme yöntemleri kullanmak için donatılmıştır.Many camera phones are also equipped to use the methods of mobile phone tracking.
Evde kullanmak için çok büyüktü.It was intended for use at home.
Yemek araç-gereçlerini SARS virüsüne sahip olan kişilerle ortak kullanmamak.Although not part of the SAMS they communicate with the SARSS system.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.In order to use the app, a Google account is required.
AMC. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Goldberg, Lesley (12 Ekim 2014).AMC. |access-date= requires |url= (help) Goldberg, Lesley (October 12, 2014).
Üç adanın Amerikan doları kullanması kararı Kasım 2008'de alındı.In November 2008 it was decided to introduce the U.S. dollar in the three islands.
Samsung Alias 2 de bu teknolojiyi düğme değişimlerinde kullanmaktadır.In addition, the Samsung Alias 2 uses this technology on the keypad, to allow orientation to change.
San Marino'da kadınlara oy kullanma hakkı 1960 yılında verildi.Sammarinese women received the right to vote in 1960.
P362 Kirlenmiş giysilerinizi çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın.P362+364: Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
Everest hariç tüm zirvelere oxijen kullanmadan tırmandı.He climbed all summits, except for Mount Everest, without the use of supplemental oxygen.
Daha sonra Page, ROH şirketinde de yeni adını kullanmaya başladı.Afterwards, Page also began using the name in ROH.
Polisin göz yaşartıcı gaz kullanmasıyla, 15 Şubat'ta Paris'te daha fazla çatışma meydana geldi.More clashes occurred in Paris on 15 February, with police deploying tear gas.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak için bir Microsoft hesabı gerekiyor.A Microsoft account is required to use Feedback Hub.
Gayrimüslim cemaatlerin kendi dini mahkemeleri, kendi din yasalarını kullanmaktadır.Non-Muslim communities have their own religious courts using their own religious law.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Her family was Swiss-German.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Some also use differentiable or even analytic functions.
Aynı zamanda Makedonya pasaportu da kullanmaktadır.He also holds a Macedonian passport.
İnsülin pompaları doğru şekilde kullanmak için özen ve çaba gerektirir.Insulin pumps require care and effort to use correctly.
Oysaki, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motorlarında farklı bir kodlama kullanmaktadır.However, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motors use a different designation.
Linux da bu sistemi kullanmaktadır.The UNICEF has used such system.
Nitekim, Windows Vista'yı düzenli olarak kullanmak her zaman çoklu oturum ortamına neden olur.As a matter of fact, regular use of Windows Vista always results in a multi-session environment.
Genelde ringin içinde güreşçilerin kullanması için çok sayıda kendo stick bulunur.Often, the ring will be lined with many kendo sticks for the wrestlers to use.
O çeşitli büyüler kullanması ona yardımcı olur.She can also use various kinds of magic to assist her.
Havalimanını Samara Airlines artık merkez olarak kullanmamaktadır.The airport is no longer used by Sansa Airlines.
Dermatologlar, cildin kuru ve pul pul olmaması için nemlendirici kullanmasını önermektedir.Dermatologists recommend using a moisturizer so that skin will not be as dry and flaky.
Sıfır için herhangi bir sembol kullanmadılar.No symbol was used for zero.
Çevrimiçi süpermarket Ocado veri merkezlerinde Linux kullanmaktadır.Ocado, the online supermarket, uses Linux in its data centres.
1999 itibarıyla NATO, Avrupa'da yeni teknoloji geniş alan ağı bilgisayarları kullanmaktadır.As of 1999, a wide area network of NT computers used in NATO in Europe.
Fakat birçok ev yapımı IEDde aynı amaç için kullanmaktadır.Many international breeders are also working toward this same goal.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.
Artıkları kullanmayacağım.I'm not going to climb them.
1985 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1985 : the municipality decides to use VAL technology.
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.It is common to use idealized models in physics to simplify things.
Sahne ismi olarak ilk adını kullanmaktadır.He would later use it as his stage name.
Bu insanların sürekli olarak bir proton pompa inhibitörü kullanması lazımdır.They always contain at least one proton pump.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.Debian was originally given permission to use the trademarks, and adopted the Firefox name.
Daha sonra Jack Gallagher ismini kullanmaua başlamıştır.In 2010, he began using the ring name Jack Gallagher.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Its operating system is SUSE Linux Enterprise Server.
Oculus Home indirmek ve Samsung Gear VR içeriği kullanmak için ana tesistir.Oculus Home is the main facility to download and use content on the Samsung Gear VR.
Komisyon başkanının oy kullanma yetkisi yoktur.The Lord Speaker may not take part in the vote.
Bununla birlikte, negatif elektrotlar kadmiyum yerine bir hidrojen emici alaşım kullanmaktadır.However, the negative electrodes use a hydrogen-absorbing alloy instead of cadmium.
Hem Türkiye hem de Suriye Sâcûr Nehri'nden sulama maksadı ile su kullanmaktadır.Both Turkey and Syria use water from the Sājūr for irrigation purposes.
Türkiye'nin seçimi süperseyir yeteneğini kullanmak için EJ200'de TUSAŞ niyetini açıklamaktadır.Turkey's selection of the EJ200 evidenced TAI's intention to use supercruise capability.
Bunu kullanmak ve daha net sonuçlar elde etmek kolaydı.This would be easier to use, and produce more accurate results.
Endonezya'da Aralık 2013 itibarıyla 500 okul OpenSUSE kullanmaktadır.2013, by December about 500 Indonesian schools will be running OpenSUSE.