kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Takaya bu ismi “sevdiği için” kullanmıştır.سمي شق بهذا الاسم لأنه.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.1963 - ربط الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بخط هاتف ساخن خلال الحرب الباردة.
2010 yılında 502,974 yolcu kullanmıştır.في عام 2010 ، خدم المطار 502،974 مسافر.
Millî zevke uygun olarak 11’li heceyi yaygın olarak kullanmışlardır.يبلغ عددها حوالي (11) مبنى موزعه حسب الإحتياج.
Bu turnuvada ilk defa hakemler baraj mesafesini belirlemek amacıyla kaybolan sprey kullanmışlardır.وكانت تلك المرة الأولى التي تستعمل فيها السيارات بدل الإبل لقطع تلك المسافة.
Kral Geza zamanındaki Macarlar bu armayı tüm her yerde kullanmışlardır.كل حركة في الجيت كون، هل يتم ذلك في حد ذاته.
Asıl adı Tâceddîn İbrâhîm bin Hızîr’dır.; şiirlerinde Ahmedî mahlasını kullanmıştır.إِبراهيم تقرأ من رواية هشام لفظ ( إِبراهيم ) في بعض المواضع بفتح الهاء وألف بعدها .
Salacızade ve Salacıdedeoğlu mahlaslarını da kullanmıştır.كما كانت بينه وبين ابن حزم مجالسات ومناظرات.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.كما استقاها أيضا من تجاربه الخاصة في البحر.
Tiger I ve Tiger II kullanmıştır.تستخدم المقالة هنا T و T3.
Bu da uçağı kaçıranların kelepçe kullanmış olabilecekleri anlamına geliyor.عنى ذلك أن المختطفين ربما استخدموا أصفادًا.
Tıbbın babası olarak kabul edilen Hipokrat'dan yüzyıllar önce modern tıbbı kullanmıştır.بالإضافة لظهوره كسم، استخدم الزرنيخ طبيا لقرون.
Virginia Üniversitesi Leander McCormick Gözlemevinde 66 cm diyaframa sahip bir teleskop kullanmışlardır.استعملو تلسكوبًا بفتحة بزاوية 66 سم في مرصد ليندر ماكورميك في جامعة فرجينيا، شارلوتسفيل.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.شارك في تنظيم الانتخابات حوالي 3 ملايين شخص.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.لحسن الحظ سيبذل كل شيء تقريباً لمساعدة أصدقائه.
Picasso resimlerinde bu iki figürü, birçok farklı anlamda kullanmıştır.ومع ذلك، استخدم الفلاسفة هذين المصطلحين بطرق مختلفة جدًا.
Türkler de, yanlış da olsa bu adı kullanmışlardır ve günümüzde de kullanılmaktadır.والمناشير اليابانية عادةَ ما تكون قاطعة بالسحب، ومازالت تستخدم حتى اليوم.
Antik Romalılar, cam kürelere su doldurup mercek olarak kullanmışlardır.لقد كان الرومان القدماء رائدين في استخدام الزجاج كمواد.
2007 yılında havalimanını 4,125,131 yolcu kullanmıştır.في عام 2004، استخدم المطار 493 301 مسافر.
Atatürk, Cumhuriyet için; “Türk milletinin karakter ve adetlerine en uygun olan idare” ifadesini kullanmıştır.يصف كمال أتاتورك الجمهورية أنها "الإدارة التي تناسب شخصيات وعادات الأمة التركية".
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.No entanto, por volta dos dez anos de idade, assinou com o nome Max e usou-o assim para o resto de sua vida.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal subsequentemente usou coordenadas polares para calcular o comprimento de arcos parabólicos.
Roddenberry bu konuları irdelemek için birçok yıl gelecekte geçen bir yıldız gemisi alegorisi kullanmıştır.Roddenberry utilizou a alegoria de uma nave estelar do futuro para explorar essas questões.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.Tanto os Estados Unidos como a União Soviética, utilizaram amplamente a propaganda durante a Guerra Fria.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.O Imperador Valente em 372 empregou quatro calígrafos gregos e três latinos.
James o zamanlarda Alexis Laree adını kullanmıştı.Durante esse tempo ela ainda usava o ringname Alexis Laree.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal também utilizou o De l'Esprit géométrique para desenvolver uma teoria da definição.
Friedrich Nietzsche, eserlerinde bu terimi kullanmıştır.Mais tarde, Friedrich Nietzsche também define esse conceito em sua obra.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, um fumante dos cigarros Pall Mall, usa a marca em muitas de suas novelas.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.A bomba recebeu o nome código de Joe-1 pelos Estados Unidos em alusão a Josef Stalin, o líder soviético.
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.Este sucesso alemão baseou-se muito no elemento surpresa.
Yıllarca, "Betsy" isimli 1916 Ford T modeli bir külüstür araba kullanmıştır.Durante décadas, ele foi mostrado dirigindo um Ford Model T de 1916 jalopy chamado "Betsy".
The PS2 Independence Exploit'de aynı şeyi PlayStation 2 için elde etmede bir arabellek aşımını kullanmıştır.O PS2 Indepentence Exploit também usou um estouro de buffer para fazer o mesmo com o Playstation 2.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.Eles também costumam comer seus exoesqueletos antigos após a muda.
Ursula Buffay, bu parodide kız kardeşi Phoebe'nin ismini kullanmıştır.Ursula Buffay usa nome de sua irmã gêmea Phoebe para os créditos.
2009 yılında havalimanını 6,277,386 yolcu kullanmıştır.Passaram pelo aeroporto 66.735.587 passageiros em 2008.
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.A arte era considerada como uma arma destinada a lutar contra a sociedade.
Yazılarında Samet Agayef imzasını da kullanmıştır.Sua diretora também assinou a Carta Anti-Cotas.
Bazı karakterleri görüşü uğruna kullanmıştır. "Eles têm direito a uma opinião sobre a questão".
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Curião fez o mesmo com as suas forças.
Sillamäe'deki seçmenlerin% 89'u referandumda evet oyu kullanmıştır.Mais de 80% dos entrevistados votaram "sim".
Performans sırasında Marilyn Monroe teması kullanmıştır.Marilyn Monroe trabalhou no filme como figurante.
Yerli halklar ateşi keşfettikten sonra çok amaçlı olarak kullanmışlardır.Portanto, os biocombustíveis são usados desde que o homem descobriu o fogo.
AFC Ajax, Amsterdam ArenA yapılana kadar 1996'ya kadar uluslararası maçlarda bu stadyumu kullanmıştır.O Ajax continuou usando o estádio até 1996, quando foi inaugurado o Amsterdam ArenA.
Yani yazar aslana isim verirken İngilizce Lion yerine türkçe karşılığı olan Aslan adını kullanmıştır.O filme mostrava um leão bêbado, em vez de do leão usado até então.
Mozart daha sonra Sihirli Flüt operasında ve 41. Senfonisinin final kısmında füg yazım stilini kullanmıştır. .Mais tarde, Mozart incorporou a escrita fugal ao final de sua Sinfonia n.º 41 e de sua ópera A Flauta Mágica.
Her iki etki de cazın büyük bir parçası haline gelen doğaçlama kullanmıştır.Ambos foram amplamente adotados como uma medida do efeito da poluição.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Porém ele foi ajudado por seus amigos.
Şiirlerinde “Tab’î” mahlasını kullanmıştır.Capítulos em defesa da (im)pertinência da poesia.
Dünyada 40'tan fazla ülke kullanmıştır.E em mais de quarenta países.
Gerçek adı olan Durante'yi kısaltarak Dante`yi kullanmıştır.Dante, na verdade, é uma abreviação de seu real nome, Durante.
Buda jhānalar için "tathāgata’nın ayak sesleri" ifadesini kullanmıştır.Buddha descreve os Jhanas como "os passos de tathagata".
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.No início, a Sun usou a família de processadores Motorola 68000 para a série Sun 1 até Sun 3.
The Yardbirds ile birlikte kullanmıştır.Dividindo com os The Paddingtons.
Tolkien dwarves (dwarf + s) çoğulunu, elves (elf + s) çoğullamasına benzeterek kullanmıştır.Em vez disso, Tolkien usou Dwarves o que corresponde a Elf e Elves (Elfo e Elfos, respectivamente).
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Assim, a gravidez de meninas de 10 a 14 anos é uma violação de direitos.
Yüksek Adalet Divanı tarafından verilen idam kararlarının onaylanmasıyla ilgili aleyhte oy kullanmıştır.Pedido de exercício do direito de resposta formulado pelo Conselho Superior de Magistratura.
Dönemin Selçuklular hükümdarı çizdirdiği bir haritada Kürdistan ismini kullanmıştır.Seu adereço de cabeça original era o símbolo de trono usado em seu nome escrito.
Eserlerinde 20. yüzyıla ait unsurları kullanmıştır. ^ "İtalyan besteci Luciano Berio 77 yaşında öldü".Consultado em 15 de maio de 2003 «Compositor italiano Luciano Berio morre aos 77 anos».
Mecburi kozcu Tüm ceza haklarını kullanmış oyuncu.O operador Casimir é um operador construído para comutar com todos os geradores da representação.