kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkıcı parçada "duygusal" ve "hassas/incinebilir" bir ses oluşturmak için vokoder kullanmıştır.A cantora considerou usar o vocoder para criar um som "emotivo" e "vulnerável" para a faixa.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.São usadas como medicamento.
2008'de havalimanını 474,083 yolcu kullanmıştır.De luchthaven verwerkte in 2008 474.083 passagiers.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.De Grieken en Romeinen maakten al meer gebruik van tafels om van te eten.
Kuzey Finlandiya'nın ana havalimanlarından olup 2008 yılında 265,000 yolcu kullanmıştır.Het is een van de grootste luchthavens van noord Finland en handelde in 2010 215.000 passagiers af.
Süreya, birden fazla takma ad kullanmıştır.Hij gebruikte ten volle de extra tijd.
Şirket, 1995'e kadar "Lucky - Goldstar"'ın bir kısaltması olarak LG ismini kullanmıştır.De naam LG is een afkorting voor Lucky Goldstar, de naam van het bedrijf tot 1995.
10 yaşında kendi Noel CD'sini kaydedip satmıştır ve ilkokuluna bağıs toplamak için kullanmıştır.Op haar tiende verkocht ze haar eigen kerst-cd, om geld te krijgen voor haar school.
Tiger I ve Tiger II kullanmıştır.De opvolger van de Tiger I werd de Tiger II.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.Tijdens de jaren 40 gebruikte Bell ook een iets meer geavanceerde code, die bekendstond als two-of-five.
Bu konu ve motifleri tekrar tekrar tablolarında kullanmıştır.Deze onderwerpen en motieven zouden later veelvuldig in zijn films terugkomen.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.Zij weigerde en alle maagden werden daarop doodgemarteld.
B.534'i başlıca Slovak Air Arm çarpışma için kullanmıştır.De B-534’s werden voor het eerst door de Slowaakse luchtmacht gebruikt.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.De gebruikte camera is een 70 millimeter Hasselblad met een 80 millimeter lens.
Ayrıca Eddie, kanser tedavisi gördüğü sırada çok fazla adrenealin içeren hap kullanmıştır.Later werd vermeld dat Eddie’s lichaam, als gevolg van de kanker, extra veel adrenaline aanmaakte.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australië, Frankrijk, Oostenrijk en Spanje stemden mee in deze halve finale.
Cauchy ise bu sistemi 1814'teki çalışmasındaki fonksiyonlar teorisinde kullanmıştır.Cauchy maakte hier in 1814 vervolgens gebruik van voor de constructie van zijn theorie van functies.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.In 372 nam keizer Flavius Julius Valens vier Griekse en drie Latijnse kalligrafen in dienst.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Spreek met vertrouwen en eenvoud.
Takaya bu ismi “sevdiği için” kullanmıştır.Ze koos voor de naam "Yuu" omdat ze dit mooi vond klinken.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Voor de teams zijn echte spelersnamen gebruikt.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.78 procent van de kiezers stemde daar mee in.
Dio daha tarafsızdır ancak görünüşe göre Tacitus ve Suetonius'u kaynak olarak kullanmıştır.Maar dat is speculatie, die wat te veel naar het werk van Suetonius en Tacitus neigt.
Yetişkin olduğunda Huoxiu (火秀) adını kullanmıştır.Hij werd bij geboorte de naam Huhai (胡亥; Húhài) gegeven.
Yaşar Kemal, deus ex machina anlatım tarzını bu üçlemede kullanmıştır.Daarom liet Händel een deus ex machina ingrijpen in de handeling.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.W XIII i XIV wieku włoscy handlarze nazywali to miasto Candelore lub Cardelloro.
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.We wczesnych latach swojej kariery w zespole używał pseudonimów Lord Seth i Lord J. Renkse.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.4,5 miliona Izraelczyków mogło oddać swoje głosy w godzinach od 7.00 do 22.00.
Kariyerinin ilk yıllarında, İsveçli yönetmen Mike Beck'in filmlerinde, Claudia Wennström adını kullanmıştır.Kolejne filmy realizowała w Szwecji w reżyserii Mike'a Becka pod pseudonimem Claudia Wennström.
Fotoğraflarında Leica makinasını kullanmıştır.Używał aparatów Leica.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.Do zrobienia zdjęcia użyto aparatu Hasselblad z obiektywem o ogniskowej 80 mm.
Hârizmî ayrıca Algebra kelimesini ilk kez kullanmıştır.Don Emmet także po raz pierwszy używał słowa minstrel.
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Jak sam powiedział: Mogłem skomponować kawałek w ciągu trzech minut.
2010 yılında 4,600,000 yolcu kullanmıştır.W tym roku przewieziono łącznie 4 650 000 pasażerów.
Bazı yayımlanan eserleri için kendi fotoğraflarını kullanmıştır.Kilka swoich publikacji zilustrował fotografiami własnego autorstwa.
Bu olayda insan bedeninin kapasitans özelliğini kullanmış oluyoruz.Staram się poznawać możliwości swojego organizmu.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Niemcy postanowili ten fakt wykorzystać propagandowo.
Fakat Yunan askerleri köy halkının eşyalarını ve mallarını kullanmışlardır.Przypuszczalnie Grecy poszukiwali złota i wyrobów z tego metalu.
Şeyh Galip sıkça kullanmıştır.Często wykorzystywał go Mikołaj Rej.
Önceleri Anna Karina ismini kullanmıştır.Początkowo nosił imię Miss Penny.
Kendi çıkarları doğrultusunda her prensibi unutuyor." ifadelerini kullanmıştı.Nie podążają za zasadami; chcą robić wszystko „po swojemu”.
Gelin arabasını iki kez dünya şampiyonu olmuş İspanyol Formula 1 pilotu Fernando Alonso kullanmıştır.Hiszpanem jest też Fernando Alonso, kierowca wyścigowy, dwukrotny mistrz świata Formuły 1.
Seri katil Dr. Harold Shipman kurbanları üzerinde Eroin kullanmıştır.Brał udział w głośnym śledztwie w sprawie morderstw popełnionych przez doktora Harolda Shipmana.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.W wyborach poparło go 67% głosujących.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Niemiec mówiący językiem Lutra.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Startowała tylko trzy razy.
Şiirlerinde Sâmî mahlasını kullanmıştır.Otrzymałam z jego rąk calutki wiersz !
Şiirlerinin çoğunda serbest nazım biçimlerini kullanmıştır.Swoje utwory publikował w takich tytułach jak Şiir Sanatı, Evrim, Yenilik, Şimdilik, Pazar Postası.
Süreya, birden fazla takma ad kullanmıştır.Süreya używał wielu pseudonimów.
Fakülte dergisi Kazgan'ın yayın kurulu başkanı olmuş ve dergide Cemasef takma adını kullanmıştır.Gdy został redaktorem naczelnym wydziałowego pisma Kazgan teksty podpisywał pseudonimem Cemasef.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Innan dess använde olika människor olika namn på sjukdomen.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.USA och Sovjetunionen använde båda propaganda i stor utsträckning under Kalla kriget.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Raketen användes endast tre gånger.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galenos från Pergamon använde termen hemikrani (halvt huvud), från vilket ordet migrän härrör.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Kineserna använde dessa som vapen redan under 1000-talet.
Hayatı süresince İsa, "Gökteki Babam" tabirini kullanmıştır.Om jag hade levt på Jesu tid: .
11 Kasım 2011 tarihinde biten oylama ile dünya çapında yaklaşık 100 milyon kişi oy kullanmıştır.Listan röstades fram av 100 miljoner människor i en global omröstning.
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.Han använde kodnamnet general Bór för att inte avslöja sin identitet.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australien, Frankrike, Spanien och Österrike var tvungna att sända och rösta i denna semifinal.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.I den slutna omröstningen ställde sig 382 för, 219 emot och 117 avstod från att rösta.