kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Linux libc'nin kullanılan son sürümü libc.so.5 iç adını (soname) kullanmıştır.Файл .so последней версии Linux libc имел имя (soname) libc.so.5.
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.В начале карьеры выступал под псевдонимами Lord Seth и Lord J. Renkse.
2004 seçimlerinde, sadece bir Yahudi belediye seçimlerinde oy kullanmıştır.Согласно спискам избирателей муниципальных выборов 2004 года, в них участвовал только один еврей-избиратель.
Vuia uçağı Paris yakınlarındaki Montesson'da 1906 yılının 18 Martında inşa etmiş ve kullanmıştır.Вуя пилотировал самолёт, который он разработал и построил 18 марта 1906 г., в Монтессоне около Парижа.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Они сохранили для фильма свои настоящие имена.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Астон размышлял о ядерной энергии и ее применении в 1936 году.
The Yardbirds ile birlikte kullanmıştır.Её также перепевали The Yardbirds.
Gol olan Dimitris Salpingidis, Yunanistan adına Almanya maçında kullanmıştır.Первый забитый пенальти: Димитриос Салпингидис в матче Германия — Греция.
Perspektif çizim şeklini de kullanmıştır.Он также привел рисунок формы.
Lejyonun arma olarak bir apollon resmi ya da onun kutsal hayvanlarından birini kullanmış olması muhtemeldir.Скорее всего — Аполлон или одно из его священных животных.
Yarışta 5 takım KERS'i kullanmış, Robert Kubica ise ilk kez Cuma antrenmanlarında KERS'i denemiştir.Роберт Кубица впервые опробовал KERS на своей машине с начала сезона во время пятничной тренировки,.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Для компьютеров Sun-1, Sun-2 и Sun-3 использовались микропроцессоры семейства Motorola 68k.
Basilieos ordularını çok iyi idare ederek ordunun üstün oynaklığını başarılı şekilde kullanmıştı.Он, как и перед наступлением под Белгородом, отлично справлялся с управлением армией.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.Фотограф использовал 70-миллиметровую камеру «Хассельблад» с 80-миллиметровым объективом Zeiss.
Bununla birlikte Bombelli, Diophontos'un çalışmasının bir kısmını kendi cebir çalışmasında kullanmıştır.Он даже передал Даллесу через Парилли что-то вроде завещания.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Как жили египтяне во времена строительства пирамид.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.Россия голосовала как во втором полуфинале, так и в финале.
Mozart daha sonra Sihirli Flüt operasında ve 41. Senfonisinin final kısmında füg yazım stilini kullanmıştır. .Позже Моцарт использовал форму фуги в финале 41 симфонии и в опере «Волшебная флейта».
Erkan'ı kullanmıştır.Подставил Эркана.
Kendisinin yerine dublör kullanmıştır.Вместо них использовали две доски.
M46 Tanklarını ABD ordusu yalnızca Kore Savaşında kullanmıştır.Один батальон M43 впоследствии использовался войсками США также в Корейской войне.
Tek bir yayınevi "Mr." yerine "Bay" kelimesini kullanmıştır.Само слово «офицер» было заменено словом «командир».
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Термин введён Полибием.
Bu sefer sırasında Roma savaş teknolojisi en son gelişmeleri başarıyla kullanmıştır.На этот раз война для Рима пошла куда более удачно.
Kuzey Finlandiya'nın ana havalimanlarından olup 2008 yılında 265,000 yolcu kullanmıştır.Это один из главных аэропортов Северной Финляндии, в 2010 г. пассажиропоток составил 215 тыс. чел.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Умур, вероятно, говорил на греческом языке.
2004 yılında havalimanını 967,719 yolcu kullanmıştır.В 2004 году аэропорт обслужил 967'719 пассажиров.
Bu olayda insan bedeninin kapasitans özelliğini kullanmış oluyoruz.Я подумал, что быть может, возможно использовать в данном случае это свойство тел.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Появилась реальная угроза применения сторонами ядерного оружия.
Michael Madsen de bu gözlükleri filmlerinde sıkça kullanmıştır.Глен часто использует одних и тех же актеров в своих фильмах.
2010 yılında 264.247 yolcu kullanmıştır.В 2012 году обслужил 27426 пассажиров.
Pek çok şaşırtmaca kullanmıştır.Он умел делать сюрпризы...
Osmanlı gözcü postaları sesleri duymuş ve silah kullanmıştır.Васкец со своего поста слышал выстрелы и увидел это.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Часто используются жирный шрифт и курсив .
28 ülke performans sergilemiştir ve 42 ülke oy kullanmıştır.Избран 28 голосами из 42.
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.Они говорят на китайском языке и используют китайскую письменность.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Это было сказано серьёзно и проникновенно.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Греки и римляне использовали растение для борьбы с различными заболеваниями.
Mağaralar genelikle hayvan barınakları ve insan yerleşmesi olarak kullanmışlardır..Летние хижины служили жильем для людей и животных.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Hece ölçüsünü ve serbest ölçüyü kullanmıştır.Толщина границы и как её измерять.
Örneğin, Britanya bu tarz bir uygulamayı II. Dünya Savaşı sırasında kullanmıştır.Так, например, англичане и американцы использовали шифры типа Вернама во время Второй мировой войны.
Albert Bierstadt manzara resimlerinde ışık ve gölge oyununu başarılı bir şekilde kullanmıştır.В пейзажах Бирштадт умело использовал эффект игры света и тени.
2008'de The Daily Telegraph, İtalya için bu deyimi kullanmıştır.В России этот термин в отношении Винса использовала «Независимая газета» в 2008 году.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.За время своего существования здравница сменила несколько наименований.
Yakıt olarak da Hidrojen peroksit (H2O2) kullanmıştır.В химчистках для борьбы с ним используют пероксид водорода (H2O2).
Kuruluşundan bu yana Chelsea, 4 farklı amblem kullanmıştır.За время своего существования «Челси» сменил четыре эмблемы, считавшиеся основными.
Goethe, bir mektup romanında bu uygulamayı ilk defa kullanmıştır.Именно тогда Эприлинн впервые попробовала написать свой первый роман.
Bolland kitap için daha kasvetli ve realist renkler kullanmıştır.أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر.
İsveç'e taşındıktan sonra ilk ismini "Sonya" olarak kullanmıştır.بعد انتقالها إلى السويد أسمت نفسها سونيا.
28 Ağustos 2006'ya kadar bu iki okul yeni kampüs açılana kadar bu kampüsü ortak kullanmışlardır.واستخدموا هذاالفرع حتى 28 اغسطس من عام 2006كفرع مشترك لهاتين الجامعتين حتى افتتاح الفرع الجديد.
Trabzonspor 2010'a dek alternatif renk olarak turuncuyu kullanmıştır.استخدم اللون البرتقالي كبديل لطرابزون سبور حتى عام 2010.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.وقد استخدم المصور كاميرا هاسلبلاد 70 ميلّمتر مع عدسة 80 ميللمتر.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.وصارت تصنع من الألمنيوم بدلا من الفولاذ.
Söz konusu İsrail ise bunu yapabilirler" ifadelerini kullanmıştır.لو كانت هذه الحالة صحيحة فأكيد أن إسرائيل هم من سيفعلون ذلك.»
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.في القرنين 13 و14، ودعا التجار الإيطالي المدينة ساندلر أو كردلره.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.استخدم مور طريقة النحت المباشر في أعماله الأولى .
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.كما أيضاً يعتقدون أنه كان يحاول الحصول على أسلحة كيميائية للمجموعة الإرهابية.
MS 2. yüzyılda Bizanslı matematikçi Anthemius deneylerinde bir tür karanlık oda kullanmıştır.في القرن ال6 م، استخدم عالم الرياضيات البيزنطي نوع من الكاميرا المظلمة في تجاربه.
Fransızlar semiyoloji terimini kullanmışlardır.كان الفرنسيون أشد بطئاً في تبني مصطلح الفكاهة.