kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı karakterleri görüşü uğruna kullanmıştır. "Zonas que mucha gente se veda a sí misma por temor".
1958 yılında açılan Ramón Sánchez Pizjuán'dan önce Chamartin Stadium'u kullanmışlardır.1958: en Sevilla, España se inaugura el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.La convención demócrata de EE UU opta por un programa muy moderado.
Bu yüzden Lawrence onun için "Çöl Kaplanı" tabirini kullanmıştır.Ford la denominó “la cabina del millón de dólares”.
1957 yılında Diyarbakır 8. Hava Üs Komutanlığı'nda kurulmuş ve F-84G Thunderjet uçaklar kullanmıştır.Estaba equipado con cuatro aviones Republic F-84G Thunderjet.
Jean-Jacques Rousseau bu terimi kendisinden sonraki felsefeyi etkileyecek şekilde kullanmıştır.Jean-Jacques Rousseau Después continúa describiendo su encuentro con las intérpretes.
2007 yılında 1.266.804 yolcu bu havalimanını kullanmıştır.En 2007 el aeropuerto llegó a mover 1 266 804 pasajeros, batiendo su máximo histórico.
Eserlerini yalın bir Türkçe ile yazmış ve başarılı deyişleri eserlerinde kullanmıştır.Acabo de leer los encantadores versos que habéis compuesto de corrillo.
Dünyada 40'tan fazla ülke kullanmıştır.Consiguió más de 40 internacionalidades para su país.
Herodotos da hikâyeci tarih tarzını kullanmıştır.Heródoto escribe su historia.
Ayrıca bunu Whirlpool Cup ta kullanmıştır.Lo mismo es cierto para los boot loaders.
Elindeki bu otoriteyi servetini artırmak için kullanmıştı.Egli usò il suo incarico per aumentare i suoi beni.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.L'imperatore Valente assunse nel 372 quattro calligrafi greci e tre latini.
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.All'inizio della sua carriera utilizzava gli pseudonimi Lord Seth e Lord J. Renkse.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.Nel XIII e XIV secolo, i commercianti italiani chiamarono la città Candelore or Cardelloro.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Pascal, in seguito, utilizzò le coordinate polari per calcolare la lunghezza degli archi parabolici.
Genç yaşlarda başladığı kariyerinde sahne adı olarak Cheb Khaled (Genç Khaled)'i kullanmıştır.All'inizio della sua carriera utilizzò anche il nome d'arte di Cheb Khaled ("il giovane Khaled").
Danny, bir Nidoqueen kullanmıştır.Utilizza una nodachi.
Şeyh Galip sıkça kullanmıştır.Il re duro è usato molto spesso.
Korn geleneksel 6 telli gitarların yerine 7 telli gitar kullanmıştır.Una chitarra a 7 corde è una chitarra con sette corde al posto delle solite sei.
Young, zaman zaman Sweet Home Alabama korosunu konserlerinde kullanmıştır.Occasionalmente Young ha anche cantato Sweet Home Alabama in qualche suo concerto.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Esplosivo al plastico di tipo C4.
Lich onun zihnini ele geçirip onu bir süre kullanmıştır.Egli raggiunse gradualmente questo suo scopo con la convinzione, impiegando un certo tempo.
Hayatı süresince İsa, "Gökteki Babam" tabirini kullanmıştır.«Durante la sua vita, Gesù parlava spesso di Dio come 'mio Padre in cielo'.
Google kuruluşundan bu yana birçok logo kullanmıştır.Google ha avuto diversi loghi dalla sua nascita.
421/1030) kullanmıştır.24301) ci è pervenuto.
Kulüp daha sonra Fransızca La Gantoise adını kullanmıştır.All'inizio il club era conosciuto con il suo nome francese, La Gantoise.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.Egli, determinato a salvarle la vita ad ogni costo, accetta serenamente il suo destino.
Bu eleştirilere göre, Aguilera şarkıda çok düşük bir ses aralığını kullanmıştı.Pensarono che Ron avesse preso un po' troppe decisioni per quanto riguarda il suono.
1734'te ise hazırladığı paştiş Oreste operası için kantatin uvertürünü tüm orkestra için kullanmıştır.E nel 1734 fu ascoltato ancora per orchestra completa, unito all'opera pastiche Oreste.
Ardından testereyi Cindy Campbell'a karşı kullanmıştır.Richard così licenzia la dottoressa Campbell.
Erkan'ı kullanmıştır.Si preoccupa per Erwin.
İsnad zincirini kullanmıştır.Combatte utilizzando una catena.
Tiger I ve Tiger II kullanmıştır.Nacque così l'F-5E, denominato Tiger II.
Savaş sırasında Sovyet birlikleri ilk kez düşman uçağını tespit etmek için radar kullanmıştır.Subito dopo la guerra l'U.S. Navy utilizzò per la prima volta aerei a reazione su portaerei.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.Per l'occasione sono stati allestiti 423 seggi e gli elettori hanno potuto votare dalle ore 8 alle 21.
Chomsky bu cümleleri konuşma özgürlüğü ile ilgili metinlerinde kullanmıştır.Celentano lo invita nella sua trasmissione televisiva in nome della libertà di espressione.
Şiirlerinde çoğunlukla “Batê” ismini kullanmıştır.Spesso inizia le sue parole con il prefisso "Bat".
Dans sahnelerinin de olduğu video klipte Güneş, 4 farklı kostüm kullanmıştır.Nelle clips mostrate, Hana indossa non meno di 4 costumi diversi.
Kuruluşundan bu yana Chelsea, 4 farklı amblem kullanmıştır.Fin dalla sua fondazione il Chelsea ha avuto cinque stemmi molto diversi l'uno dall'altro.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Werner iniziò nel migliore dei modi.
Bir dönem uyuşturucu da kullanmıştır.In passato è anche stato utilizzato come droga.
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.Nel 2009, 14.342 navi hanno attraversato il canale, trasportando 198.014.288 tonnellate di cargo.
Şu anda zaten güvenlik güçlerimiz olaya müdahale etmiş durumda." ifadelerini kullanmıştır. ^Ecco perché noi riteniamo urgente l'azione di controllo esercitata per mezzo dei nostri principi"...
Köy su yönünden zengin olduğu için insanlar çok eskiden beri yerleşim yeri olarak kullanmışlardır.La ricchezza di acqua nella valle ha favorito fin da allora l'insediamento umano.
2009 yılında 651,000 yolcu kullanmıştır.Nel 2015 è stata utilizzata da 661 527 passeggeri.
Alman Komutanlığı sürpriz faktörünü kullanmıştı.L'Alto Comando russo sembrava essere stato completamente preso di sorpresa.
Her iki etki de cazın büyük bir parçası haline gelen doğaçlama kullanmıştır.Mentre alcuno dei due ebbe effetto sull'aumento della mobilità della spalla.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.La Sun originariamente usava la famiglia di CPU basata su Motorola 68000 per la serie da Sun 1 a Sun 3.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.I ragazzi usavano tavolette di scrittura e regoli.
İlk defa El-Harezmi kullanmıştır.Per la prima volta è stato usato il tie-break.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Anche la Royal Navy li utilizzò come imbarcazioni di supporto.
Aziz Jerome, bu muğlak terminoloji nedeniyla kafası karışıp her ikisini de eserlerinde kullanmıştır.Girolamo, forse confuso dalla terminologia vaga delle sue fonti, si riferisce a lei in entrambi i modi.
ABD silahlı kuvvetleri savaş hukukunca yasaklanan silahlar kullanmıştır.Использовали ли Соединенные Штаты оружие, запрещенное законами войны?
1999 Premacy, Mazda’nın CP platformunu kullanmıştır.Premacy 1999 года использовала Платформу CP от Mazda.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.В 2004 году аэропорт перевёз 314375 пассажиров и 380 тонн груза.
Pek çok kere arkadaşlarına yardım için bu yeteneğini kullanmış ama gerçek amacı hep sır olarak kalmıştır.Она использует эту способность несколько раз, чтобы помочь друзьям, но её истинные цели остаются неизвестными.
Spears, bu videoda Arjantin'den “Kosiuko” firmasının kıyafetlerini kullanmıştır.В видео Спирс носит одежду от аргентинской кампании «Kosiuko».
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Королевский военно-морской флот Великобритании использовал несколько типов мини-субмарин.