kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.L'Autriche, l'Australie, l'Espagne et la France votent lors de cette demi-finale.
Harry'nin babası da pelerini benzer amaçlarla kullanmıştır.Le père de Harry est également connu pour utiliser le même Patronus.
Almanya ve İspanya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.L’Allemagne et l’Espagne votèrent dans cette demi-finale.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.Cette révision est approuvée par 60,7 % des votants.
Daha sonra 1914‘ te „Nevada“ da tekrar türbin kullanmıştır.Comme en 1914, la « meilleure solution » fut donc d'à nouveau passer par la Belgique.
Mevlidinde de “Batê”yi kullanmıştır.C'est lui qui a mis en vogue le terme tube.
Google kuruluşundan bu yana birçok logo kullanmıştır.Il a depuis été repris en grande partie par Google.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Tillerson plaide pour une résolution d'ingénierie pour les effets du réchauffement climatique,,.
Yazar, öykülerde dil oyunları, ses çağrışımları kullanmıştır.Il utilise d'ailleurs des jeux de mots pour les titres des histoires.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.Les États-Unis expriment leur scepticisme.
2006 yılında havalimanını 276,599 yolcu kullanmıştır.Le port a également accueilli 265 000 passagers en 2006.
Portekiz ve İspanyol Konkistadorlar Yeni Dünya’nın fethinde arkebüzü kullanmıştır.Plus tard, les Espagnols et les Portugais imposent l'usage de leur langue dans le nouveau monde.
Altın eşyayı sadece süs olarak kullanmışlardır.Les marques ne s’emploient que comme suffixes.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal développe enfin, dans De l’Esprit géométrique…, une théorie de la définition.
Ayrıca Alman eski millî futbolcu Franz Beckenbauer de bu hareketi kullanmıştır.Franz Beckenbauer de son temps exécutait un geste semblable.
7.7 cm FK 16 ile aynı topçu kundağını kullanmıştır.Canon de 7,7 cm FK 16.
2010 yılında 264.247 yolcu kullanmıştır.En 2012, ils sont 2 226 424 voyageurs.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.De plus, les conduites d'alimentation de l'oxydant sont constituées d'aluminium au lieu d'acier.
İsnad zincirini kullanmıştır.Elle eut sa chapelle.
Birleşik Krallık, Fransa ve Sırbistan bu yarı-finalde oy kullanmıştır.La France, le Royaume-Uni et la Serbie votèrent dans cette demi-finale.
Sayım sonuçlarını insanları sınıflara bölmek için de kullanmıştı.Ses idées apportèrent également la fin de la séparation par genre dans les classes.
Epic, bu motoru hem Unreal hem de Unreal Tournament için kullanmıştır.Epic usó este motor para los títulos Unreal y Unreal Tournament.
Somali'nin eski sosyalist hükümeti başlangıçta biyometrik olmayan Yeşil Pasaport kullanmıştır.El ex-gobierno socialista de Somalia, utilizaba originalmente un Pasaporte Verde no biométrico.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Los chinos los utilizaron como armas ya en el siglo XI.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.En los años 40, Bell utilizó un código algo más sofisticado conocido como dos-entre-cinco.
Yalnızca 2005 yılında, AP haberlerini tüm Dünya'da 1.700 gazete ve 5.000'in üzerinde TV ve radyo kullanmıştır.En 2005, las noticias de AP eran utilizadas en 1700 periódicos y 5000 estaciones de televisión y de radio.
Yıllarca, "Betsy" isimli 1916 Ford T modeli bir külüstür araba kullanmıştır.Durante décadas, se le mostró conduciendo un Ford T de 1916 llamado "Betsy".
Google kuruluşundan bu yana birçok logo kullanmıştır.Google ha tenido varios logotipos desde su creación.
ABD silahlı kuvvetleri savaş hukukunca yasaklanan silahlar kullanmıştır.Las naciones han utilizado la falsificación a modo de arma.
Bu nedenle Sekizinci adını kendi soyadı olarak kullanmıştır.Recibe su nombre por su forma de ocho.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, fumador de Pall Mall, utiliza la marca en varias de sus novelas.
Vuia uçağı Paris yakınlarındaki Montesson'da 1906 yılının 18 Martında inşa etmiş ve kullanmıştır.Vuia pilotó el avión que él mismo diseñó y construyó, el 18 de marzo de 1906 en Montesson, cerca de París.
2007 yılında 321,928 yolcu havalimanını kullanmıştır.En 2007, 321.928 pasajeros pasaron por el aeropuerto.
Ayrıca onun ruhuyla ruhu arasındaki bağlantıyı gördüm," ifadelerini kullanmıştır.Vi la conexión entre su espíritu y el espíritu », señaló el director.
Köylü bu suyu içme suyu olarak kullanmıştır.A los caballos se les permitió beber agua de este.
Kendisinin yerine dublör kullanmıştır.Él deja un Melodi duplicado en su lugar.
İkisi de dizayn edildikleri Intel işlemcilerin avantajını kullanmışlardır.Ambas podían aprovecharse del procesador de Intel para el cual fueron diseñados.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4: Los clásicos explosivos plásticos C-4.
Erkan'ı kullanmıştır.Fue tomada por Erik.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Los hombres entre 21 y 60 años de edad eran elegibles.
AFC Ajax, Amsterdam ArenA yapılana kadar 1996'ya kadar uluslararası maçlarda bu stadyumu kullanmıştır.El Ajax continuó el uso del estadio, hasta 1996, cuando fue inaugurado el Amsterdam Arena.
2007 yılında 567.940 yolcu havalimanını kullanmıştır.En 2007 el aeropuerto movió a 567,940 pasajeros.
Kariyerinin ilk yıllarında Lord Seth ve Lord J. Renkse takma adlarını kullanmıştır.A comienzos de su carrera musical fue también conocido como Lord Seth y Lord J. Renkse.
Fotoğraflarında Leica makinasını kullanmıştır.Experimentó con la fotografía utilizando una pequeña cámara Leica.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.Así, mediante sistemas de votación libres, fue quedando una lista de 9 miembros.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Con ello, Lutero hizo del idioma una cuestión nacional.
Her Üniversite bu tür bir liste için daha güvenilir ve farklı yöntemler kullanmıştır.Cada escuela puede tener una lista y una clasificación diferente.
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.En el año 2006 pasaron por el aeropuerto 330.057 pasajeros y 348 toneladas de carga.
Ayrıca Ulusal İlerici Partisi de bu sembolü kullanmıştır.No obstante, las naciones coloniales también han hecho su propio uso de este símbolo.
Encke göktaşı gözlemlerini Merkür'ün büyüklüğünü hesaplamak için kullanmıştı.Usó las observaciones del referido astro para estimar la masa de Mercurio.
Baltazar'ı uyuşturucu işinde kullanmıştır.Artémides trabajó en una fábrica de baldosas.
2008 yılında 1,013,179 yolcu kullanmıştır.En 2008 por el Aeropuerto de Surgut pasaron 1.013.179 pasajeros.
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Practicaban la poligamia.
Portekiz ve İspanyol Konkistadorlar Yeni Dünya’nın fethinde arkebüzü kullanmıştır.Los misioneros y conquistadores españoles llevaron vides europeas a las nuevas tierras.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.En ocasiones también utilizó el seudónimo Alan Smithee.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.En lugar del acero puede utilizar, por ejemplo, la fibra de vidrio.
Güneş, video klipte 7 farklı kostüm kullanmıştır.Anahí utilizó siete vestuarios diferentes en el video.
Uzun boynunu su içmek ve yüksek ağaçlardaki bitki ve çiçeklerle beslenmek için kullanmıştır.Utilizaba su largo y robusto cuello para alimentarse de las copas de los árboles.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.Plantilla sistema de skins personalizados.