kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.שפר דובר את השפה העברית.
Yazılarında Samet Agayef imzasını da kullanmıştır.כדבריו כתב גם הכלי יקר.
Bir zamanlar Romalılar Galya'yı fethetmek için bu yolu kullanmışlardır.הם חיו באזור זה עד לכיבוש גאליה בידי הרומים.
2007 yılında 260.000 yolcu bu havalimanını kullanmıştır.בשנת 2007 עבור 120,000 נוסעים בנמל תעופה זה.
Her Üniversite bu tür bir liste için daha güvenilir ve farklı yöntemler kullanmıştır.כל בית מלאכה בתחום אמון על סוגי מכלולים בהתמחות מקצועית שונה.
Epic, bu motoru hem Unreal hem de Unreal Tournament için kullanmıştır.Epic използват двигателя за Unreal и Unreal Tournament.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.Той също използва и собствения си опит в мореплаването.
Yalnızca 2005 yılında, AP haberlerini tüm Dünya'da 1.700 gazete ve 5.000'in üzerinde TV ve radyo kullanmıştır.Към 2005 г. новините на АП са използвани от 1700 вестника, 5000 телевизионни и радио станции.
Taliban eyaletin tesislerini operasyonda kullanmıştır.В противен случай САЩ ще предприеме военни действия в арабската страна.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Австралия, Австрия, Испания и Франция също гласуват в този полуфинал.
Polonyalılar da bazen kendileri için de Lechia isimini kullanmışlardır.Някои от източните им групи използват понякога и типито.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Народът хака пък използват езика хака.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.Използват кирилицата за писменост.
Almanya ve İspanya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Германия и Испания също гласуват в този полуфинал.
Mimar Hayreddin, köprü için 456 kalıp taş kullanmıştı.По отсечката Велинград – Якоруда – Белица са построени 356 моста и водостока.
Mevlidinde de “Batê”yi kullanmıştır.В "Ревльото" само се преструвах.
Güneş, video klipte 7 farklı kostüm kullanmıştır.Слънцето, ах вижте слънцето със костюма на квадрати.
İzleyicilerin çok hoşuna gittiğini görünce fesini o günden sonra sürekli kullanmıştır.След като си хареса партньорка, той сумтейки тръгва след нея, следвайки я продължително.
Uzakdoğa savaş sanatçıları akupresörü savunma sanatları ve sağlık amacıyla kullanmışlardır.Адвентистката църква помага на нуждаещи се чрез своите агенции за развитие и помощ.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Така Дионис доказва своята власт.
2007 yılında 260.000 yolcu bu havalimanını kullanmıştır.През 2007 г. летището е обслужило 120 000 пасажери.
Yazılarında Şeyh Mihrüddin Arusi, Coşkun Kalender, Kalender Geda ve Özdemir imzalarını da kullanmıştır.В своите произведения се е подписвал с имената Şeyh Mihrüddin Arusi, Coşkun Kalender, Kalender Geda и Özdemir.
Dumbledore anılara büyük önem vermiştir; onları hem bir silah, hem de bir araştırma aracı olarak kullanmıştır.Dumbledore veliku pažnju posvećuje sjećanjima; koristi ih i kao oružje i kao sredstvo istrage.
Grubun ilk yıllarında Erkekjetter Silenoz adını kullanmış bunu daha sonra Silenoz olarak kısaltmıştır.Isprva je koristio umjetničko ime Erkekjetter Silenoz, što je kasnije skratio na Silenoz.
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Ali vjerojatno bi ti stihovi živjeli tri dana."
İng:Polybutadiene) kullanmışlardır.Prakticirali su poligamiju.
Japonlar bu muharebe sırasında Kamikazeleri çok kullanmıştır.Tijekom ove bitke Japanci su prvi put koristili kamikaze.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galen iz Pergamona rabio je izraz hemikranija (polovica glave), iz kojeg je u konačnici izveden naziv migrena.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australija, Austrija, Francuska i Španjolska sudjeluju u glasovanju u ovom polufinalu.
Her iki topluluk da bölgeyi, Şamanist ayinlerini gerçekleştirmek amacı ile kullanmıştır.Obje ove etničke skupine su koristile ovo područje kao svetište za šamanske rituale.
Bu sıralarda doğum adını kullanmıştır.Pri rođenju mu je dano ime Ini.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Stari Grci i Rimljani dodatno su usavršili stolove i proširili njihovu upotrebu.
Çaydamlı, bu kitapta üslup olarak diğer kitaplarından farklı bir dil kullanmıştır.Hodge navodi u svom priručniku, da govore nešto drugačijim jezikom.
2011 yılında 5,885,884 yolcu havalimanını kullanmıştır.Gradskim javnim prijevozom 2009. godine prevezeno je 5.854.000 putnika.
Bu da uçağı kaçıranların kelepçe kullanmış olabilecekleri anlamına geliyor.To najvjerojatnije znači da su i ti lovci povučeni iz uporabe.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.478 zastupnika glasovalo je protiv ugovora, 39 u korist i 165 zastupnika se suzdržavalo.
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.V roku 2004 letisko obslúžilo 314 375 pasažierov a 380 ton nákladu.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.Vo svojich dielach vystupoval pod menom Henry Chinaski.
Morbid Angel grubu neofaşizm imgelerini kullanmıştır.Morbid Angel si prisvojili neofašistickú symboliku.
AFC Ajax, Amsterdam ArenA yapılana kadar 1996'ya kadar uluslararası maçlarda bu stadyumu kullanmıştır.Do roku 1996 na štadióne hrával svoje medzinárodné zápasy futbalový klub Ajax Amsterdam.
Yaklaşık %55 katılım oranına sahip referandumda katılımcıların %55.5'i bağımsızlık yönünde oy kullanmıştır.V referende sa 55,5 % voličov uznieslo na nezávislosti (kvórum bolo 55 %).
Mustaine bu riffleri Megadeth'in Hangar18 şarkısında da kullanmıştır.Niektoré riffy z „The Call of Ktulu“ počuť v skladbe od Megadeth „Hangar 18“.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Obhajoval používanie jazyka dimotiki.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Snaží sa vyjadrovať aj zložité veci rýchlym a jednoduchým spôsobom.
Osmanlı donanmasında 18. yüzyılın sonlarına kadar kadırga kullanmıştır.V sovietskom loďstve slúžili až do 60. rokov 20. storočia v Čiernom mori.
Birkaç binbaşı bu uçağı Soğuk Savaş'ta kullanmıştır.Lietadlo sa používalo najmä počas vrcholiacej studenej vojny.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Po rozprave získal 422 hlasov z potrebných 376, 250 bolo proti.
Knox kadavraları anatomi dersi için kullanmıştır.RTVS bude učiť etiku!
Başında kullanmış olduğu sarık, altın işlemeli kavuğu ile gayet güzel görünürdü.Šaty, ktoré mala na sebe, boli priliehavé, vyrobené zo zlatým kovom pretkávaného lamé.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.Vyučení pisári používali na zápis textov hlinené tabuľky.
Sahne adı uzun olduğundan çoğu zaman kısaltması ODB'yi kullanmıştır.Jeho skrátením vzniklo u nás častejšie používané meno Albert.
18. yüzyılda halk bu aleti kendilerine uyarlamış ve kullanmıştır.V prvej tretine 18. storočia ho prestavali a rozšírili.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.V 13. in 14. stoletju so italijanski trgovci mesto imenovali Candelore ali Cardelloro.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Rechenberg je uporabljal evolucijske strategije za reševanje kompleksnih problemov v inženirstvu.
Spears, bu videoda Arjantin'den “Kosiuko” firmasının kıyafetlerini kullanmıştır.V videospotu nosi obleke argentinskega podjetja »Kosiuko«.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.V Tretjem veku, ko je bil Edini Prstan izgubljen, je uporabila svoj prstan.
Lejyonun arma olarak bir apollon resmi ya da onun kutsal hayvanlarından birini kullanmış olması muhtemeldir.Njen emblem je bil verjetno podoba Apolona ali ene od njegovih svetih živali.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.Fotograf je uporabljal 70-mm fotografski aparat Hasselblad z 80-mm objektivom.
Bazı deneyler 320 metre yüksekliğinde kule ve göl kullanmıştı.Pri nekaterih preskusih so uporabili jezero in 320 m visoki stolp.
Yakıt olarak da Hidrojen peroksit (H2O2) kullanmıştır.Podobno je pri vodikovemu peroksidu (H2O2).