kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.撮影者は80mmのレンズを有するハッセルブラッドカメラ70mmを使用した。
Spears, bu videoda Arjantin'den “Kosiuko” firmasının kıyafetlerini kullanmıştır.なおこのビデオで着用しているブリトニーは衣装はアルゼンチンの衣料品メーカーKosiukoのものである。
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.そのため美術は隣人から抜きん出るための不可欠な手段となっていた。
Graveyard ise kullanmış olduğunuz büyüler veya yok edilmiş kartlarınızın toplandığı alanı temsil eder.破壊されたカードや唱えた呪文など、使用済みのカードを置く場所。
Benzer bir ayarlamayla aynı açılış şarkısı kullanmıştır.」でもオープニングに同じ曲が使われた。
İsnad zincirini kullanmıştır.鎖を使って戦う。
Osmanlı padişahları, bu bölgeyi av yeri olarak kullanmışlar.航海者達はこの諸島を休憩地点として利用した。
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.^ 中文 書法 - 用筆法 中国の書論
Bir kulağının hiç duymadığı sonradan ortaya çıkmıştır ve gözleri astigmat olduğu için gözlük kullanmıştır.以前は舞台でも眼鏡をかけている時とかけていない時があったが、レーシックの手術を受け視力を回復して以降は眼鏡をかけている姿は見られなくなった。
2009 yılında 651,000 yolcu kullanmıştır.在2009年，共處理了651,000名乘客。
Partizan Yüksek Karargâh Bülteni, 16 Ağustos 1941 tarihli ilk sayısında bu sözü kullanmıştır.游击队指挥部在其1941年8月16日的首次公报中使用了这句口号。
Zaman zaman Karen Malhotra isimli sahne adını kullanmıştır.她也有使用藝名 Karen Malhotra。
Diğer karakterlerden olan Mr. Burns ve Krusty the Clown da bu sözü kullanmışlardır.其他角色如伯恩斯先生和小丑庫斯提也曾使用過這句口頭禪。
Oyunculuğun yanı sıra Elba bir DJ'dir ve DJ Big Driis takma adını kullanmıştır.除了表演外，艾尔巴還是名以DJ Big Driis為藝名的DJ。
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.2004年，機場共處理了314,375名旅客及380噸貨物。
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.羅馬人也用這個詞來指居住在愛爾蘭的蓋爾人。
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.布莱士·帕斯卡随后使用极坐标系来计算抛物线的长度。
Adaylık statüsü verilmesi baştan beri hatadır" ifadelerini kullanmıştır.由初迄终，名节无疵”。
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4炸药：一种塑胶炸药。
11 Kasım 2011 tarihinde biten oylama ile dünya çapında yaklaşık 100 milyon kişi oy kullanmıştır.6月10日，投票於各地數百個投票所舉行。
Önceleri Anna Karina ismini kullanmıştır.据说就是安娜·卡列尼娜的形象。
Almanya toplam 2.125 2A4, Hollanda 445 tank kullanmıştır.德國共有2,125輛2A4(695 輛新生產其餘都是升級)，荷蘭有445輛。
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.使體育成為社會工程的工具。
2010 yılında 4,600,000 yolcu kullanmıştır.在2010年航空公司運輸了464,000名乘客。
Yalnızca 2005 yılında, AP haberlerini tüm Dünya'da 1.700 gazete ve 5.000'in üzerinde TV ve radyo kullanmıştır.截至2005年年底，美联社的合作伙伴包括1700多家报纸，超过5000家电视和广播电台。
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.為了隱藏身分，改稱帕奇。
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.중국은 이미 11세기에 로켓을 무기로 사용했었다.
Mayıs 2005'te The Economist, "Avrupa'nın gerçek hasta adamı" diyerek bu deyimi İtalya için kullanmıştır.2005년 5월에는 이코노미스트가 이탈리아를 ‘유럽의 진정한 병자’라고 지칭했다.
Linux libc'nin kullanılan son sürümü libc.so.5 iç adını (soname) kullanmıştır.리눅스 libc의 최신 버전은 내부 이름(soname) libc.so.5를 가진다.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.그러나 얼마 가지 않아 모든 조치를 다시 회복시키고 소직을 영신현후(永新縣侯)로 봉했다.
2010 yılında 240.000 yolcu bu havalimanını kullanmıştır.2010년에 승객 2225만 명이 이 공항을 이용했다.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4 - 군사용 플라스틱 폭약.
Goethe, bir mektup romanında bu uygulamayı ilk defa kullanmıştır.정욜씨는 그런 편지를 받은 건 처음이었다고 했다.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.이에 따라 블레즈 파스칼은 포물선의 길이를 계산하기 위해 극좌표를 사용하였다.
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.후에 노부시게의 이름을 숨기기 위해 유키무라란 이름을 사용하게 되었다.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.미국과 소련은 당시 심각한 냉전 상태에 있었다.
Çalışmalarının büyük bölümünde kayrak kullanmıştır.스튜디오 작업을 통해 잘라붙이기 기법을 많이 사용했다.
Gerçek adı Elizabeth Jane Cochran olmasına karşın gazetecilik hayatında Nellie Bly takma adını kullanmıştır.본명은 엘리자베스 코크레인(Elizabeth Jane Cochran)이며, 넬리 블라이(Nellie Bly)란 이름은 필명이다.
2007 yılında 2,345,097 yolcu kullanmıştır.2007년에 여객이 전년도에 비해 32.9%가 증가해 2,345,097명을 처리했다.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.독자적인 설계를 통해 차체 크기를 더욱 키웠다.
Fransa tarihi boyunca pek çok farklı bayrağa sahip olmuş ve kullanmıştır.לדגל היו שימושים רבים ושונים במהלך ההיסטוריה.
İsveç'e taşındıktan sonra ilk ismini "Sonya" olarak kullanmıştır.לאחר שעברה לשוודיה היא קראה לעצמה "סוניה".
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.בשנות ה-40 של המאה ה-20, מעבדות בל השתמשו בקוד מתוחכם מעט יותר הקרוי קוד שתיים-מתוך-חמש.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.האיטלקים השתמשו בתערובת של גופרית ומים עם פחם כדי לנקות את בגדיהם.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.הצלם השתמש במצלמת Hasselblad 70 מילימטר עם עדשת 80 מילימטר.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.פסקל נעזר גם ב-De l'Esprit géométrique כדי לפתח תאוריה של הגדרה.
Ayrıca tüm duran topları da o kullanmıştır.הוא גם השתמש באותם הכלים.
Şirket, 1995'e kadar "Lucky - Goldstar"'ın bir kısaltması olarak LG ismini kullanmıştır.בשנת 1995 קוצר השם Lucky-GoldStar אל "LG" בלבד.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.סווטוניוס והיסטוריונים בני תקופתו הביאו את אותה הטענה עצמה כנגד קלאודיוס.
Japonlar bu muharebe sırasında Kamikazeleri çok kullanmıştır.בקרב זה השתמשו היפנים לראשונה בהתקפות הקמיקזה.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.אומנם הפעם ארצות הברית הייתה לה יריבה שקולה.
Portekiz ve İspanyol Konkistadorlar Yeni Dünya’nın fethinde arkebüzü kullanmıştır.אנשי מקסיקו ופרו השתמשו בחשבוניות לפני שהגיעו הספרדים לעולם החדש.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".חומר נפץ C-4.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.הקבוצה הגרמנית פתחה את המחצית השנייה היטב.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.חיל הנחתים המלכותי הבריטי הפעיל מספר קטן של מסוקים כאלה.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.האמריקאים קראו לפצצה הסובייטית "ג'ו 1" (על שם יוזף סטלין).
Graham, Ağustos 2005'te Charlotte, North Carolina'daki bir kütüphaneye gitmek için yürüteç kullanmıştır.באוגוסט 2005, הופיע גרהאם בטקס חנוכת הספרייה שלו בשארלוט, צפון קרוליינה.
2008 yılında havalimanını 10,212,106 yolcu kullanmıştır.בשנת 2008 עברו בנמל התעופה 26,210,217 נוסעים.
Bazı karakterleri görüşü uğruna kullanmıştır. "חוששני שהם עשו עליכם ניסויים"
Rus donanmaları Soğuk Savaş dönemi boyunca denizi kullanmışlardır ve denizdeki balıkçılık gelişmiştir.במהלך מלחמת קרים עשו הרוסים שימוש נרחב במוקשים ימיים בלוחמה הימית בזירת הים הבלטי.