kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uzakdoğa savaş sanatçıları akupresörü savunma sanatları ve sağlık amacıyla kullanmışlardır.Nekatere vzhodnoazijske borilne veščine uporabljajo akupresuro za samoobrambo in zdravilne namene.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Tekom stoletij je naselbina nosila različna imena.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.Keramiko lahko uporabimo namesto jekla za ležaje.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.Grki in Rimljani so jeklo uporabljali predvsem za meče.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Uporabljali so "narodni" jezik.
1847 yılında da İngiltere'de jinekolog olan Simpson anestetik olarak ilk kez kloroformu (CHCl3) kullanmıştır.1847 James Young Simpson kot anestetik uporabi kloroform.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Pogrebni običaji so bili podobni egipčanskim, vključno z obuditvijo gradnje piramid.
Her iki topluluk da bölgeyi, Şamanist ayinlerini gerçekleştirmek amacı ile kullanmıştır.Obe etnični skupini sta jo uporabljali kot kraj čaščenja in izvajanje šamanističnih ritualov.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.V svojih novelah mnogokrat nastopa kot avtobiografski lik Henry Chinaski.
Polemon ve Pausanias gibi sonraki yazarlar da aynı bölge için bu ismi kullanmıştır.Kasneje so grški pisatelji, kot npr. Polemon in Pavzanias, uporabljali ta izraz, da bi opisali enako območje.
Gerçek adı olan Durante'yi kısaltarak Dante`yi kullanmıştır.Njegovo polno ime je Durante degli Alighieri, uporablja se tudi okrajšava Dante.
Michelangelo tavanı resimlendirmek için kendi tasarımı olan tahtadan bir iskelet kullanmıştır.Michelangelo je sam načrtoval bralne pulte in strop.
Palaiologus hanedanı, Saray terk edip, Blakernai Sarayı'nı kullanmışlardır.Paleologi so palačo zapustili in vladali iz palače Blaherne, obokane kleti pa so uporabljali za ječo.
Müzik bestelerinde ad olarak Miskalî ismini kullanmıştır.Pri glasbi pa ga uporabljamo kot dodatno sredstvo.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.Tiek Vakarų Europa, tiek Sovietų Sąjunga plačiai naudojo propagandą Šaltojo karo metu.
28 ülke performans sergilemiştir ve 42 ülke oy kullanmıştır.Pusfinalyje 28 šalys atliko dainas ir visos 42 šalys balsavo.
Michael Faraday bu terimi 1844 yılında, atomun merkezini kastetmek için kullanmıştır.1844 m. Maiklas Faradėjus panaudojo šį terminą nurodant „centrinį atomo tašką“.
Birçok oyununun yapımında id'nin oyun motorunu kullanmıştır.Variklį žaidimų kūrimo procese naudoja daugelis bendrovės „EA“ studijų.
2004 yılında havalimanını 967,719 yolcu kullanmıştır.2004 m. oro uostas aptarnavo 967 719 keleivius.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.Balsuoti rinkėjai galėjo nuo 7 iki 22 valandos.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.XII–XIV a. italų pirkliai miestą vadino it. Candelore arba it. Cardelloro.
Bu turnuvada ilk defa hakemler baraj mesafesini belirlemek amacıyla kaybolan sprey kullanmışlardır.Pirmą kartą tokio lygio čempionate buvo leidžiama teisėjams naudoti dingstančią putą.
Performans sırasında Marilyn Monroe teması kullanmıştır.Ant tuometinio viršelio puikavosi Marilyn Monroe portretas.
1847 yılında da İngiltere'de jinekolog olan Simpson anestetik olarak ilk kez kloroformu (CHCl3) kullanmıştır.1847 m. Simpsonas – pirmas panaudojo narkozei chloroformą.
Cauchy ise bu sistemi 1814'teki çalışmasındaki fonksiyonlar teorisinde kullanmıştır.1814 metais Koši panaudojo jas konstruodamas savo funkcijų teoriją.
2008 yılında havalimanını 3,690,549 yolcu kullanmıştır.2008 m. oro uostas aptarnavo 399 706 keleivius.
Almanya, Fransa ve İtalya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Prancūzija, Vokietija ir Italija balsavo šiame pusfinalyje.
Fakat, bireysel sistem seviyesinde sketchup kullanmışlardır.Aukščiau aprašyta žmogaus virškinimo sistema.
Kariyerinin ilk yıllarında, İsveçli yönetmen Mike Beck'in filmlerinde, Claudia Wennström adını kullanmıştır.Karjeros pradžioje didžioji dalis Doros filmų buvo sukurta Švedijoje, kur ji vadinosi Claudia Wennström.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.Be to, vietoje klinties naudoti skalūnai.
Diğer köylerle ilişkilerde takas usulü kullanmışlardır.Su kaimyninėmis tautomis užsiima mainais.
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.Daugiausia yra vartojama kinų kalba ir kiniški rašmenys.
1957'de kurulan kulüp 1975 yılına kadar Tapion Honka ismini kullanmıştır.Klubas įkurtas 1957 m. Nuo 1975 m. vadinasi FC Honka.
Grup üyeleri filmde kendi isimlerini kullanmışlar ve şarkılarına filmin müziklerinde yer vermişlerdir.Nariai patys prekiavo savo įrašais taip populiarindami savo muziką.
İsveç'e taşındıktan sonra ilk ismini "Sonya" olarak kullanmıştır.Pärast Rootsi kolimist tarvitas ta eesnime Sonja.
Epic, bu motoru hem Unreal hem de Unreal Tournament için kullanmıştır.Epic kasutas seda mootorit Unreali ja Unreal Tournamenti jaoks.
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Terapeudid on kasutanud strateegiaid nagu hüpnoteraapia, korduvküsitlemine ja biblioteraapia.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Sellest alates on Venemaa kosmoselendudeks kasutanud vaid ühekordse kasutusega kanderakette.
Yaklaşık %55 katılım oranına sahip referandumda katılımcıların %55.5'i bağımsızlık yönünde oy kullanmıştır.55,4% osalenutest hääletas iseseisvumise poolt.
Bu ismi 1665 yılında yayınladığı Micrographia adlı kitapta da kullanmıştır .Oma tähelepanekud mikroskoobiga avaldas ta 1665. aastal ilmunud raamatus "Micrographia".
Çeşitli alaşımlar da kullanmışlardır.Kasutusel olid ka mitmed erilipud.
Pakistan M47 tanklarını 1965 Hint-Pakistan savaşında Hindistan'a karşı kullanmıştır.Tanki PT-76 kasutati ka 1965. ja 1971. aasta India-Pakistani sõdades.
Cates, bazı yakın çekimlerde ise dublör kullanmıştır.Side Rootsiga oli tal aga olemas, umbes paarikuise viivitusega.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.Selle motiive on kasutanud ka kirjanikud, nt Jorge Luis Borges oma luuletustes.
İlk iki albümünde "Günce" adını kullanmıştır.Pärast kahte lühifilmi võttis ta nimeks "Day".
Aztekler bu silahı 16. yüzyılda savunma amaçlı kullanmışlardır.Sõjategevuses hakkati suurtükke kasutama 16. sajandil.
Bana uygun efekti güven altına almak için gerektiğinde bir oturuşta otuz tanesini kullanmışımdır."Usaldatavate tulemuste saamiseks tuleb kasutada korrektset D0 väärtust.
Güneş video klipte 3 farklı kostüm kullanmıştır.Paitji keeles on kasutusel 3 erinevat tooni.
Aslında Aquinolu Thomas bu metni ilâhi olarak değil dua olarak kullanmıştır.Juba Aquino Thomas nimetas Jumalat absoluutseks.
Polis, göz yaşartıcı gaz kullanmış ve 37 kişiyi tutuklamıştır.Politsei kasutas pisargaasi ja vahistas 15 inimest.
1957'de kurulan kulüp 1975 yılına kadar Tapion Honka ismini kullanmıştır.Klubi asutati 1957 kui Tapion Honka, 1975 muutis klubi nimeks FC Honka.
Bu sıfatı ilk kez, kilisenin kurucusu Joseph Smith kullanmıştır.See uskumine näidatakse esimesest usuartiklist, mille Joseph Smith kirjutas.
Kraliçe olduktan sonra bir kral gibi giyinmiş ve takma sakal kullanmıştır.Nad tunnevad end petisena, alasti kuningana.
Yazılı kaynaklarda Pitsunda kelimesini ilk kez Strabon kullanmıştır ("coğrafya").Gruusia sõjateed on teadaolevalt esimest korda kirjalikult mainitud Straboni „Geograafias”.
Perspektif çizim şeklini de kullanmıştır.Juhendas ka näiteringe.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Relvana kasutasid püssirohtu hiinlased 11. sajandil süütepommides ja 13. sajandil suurtükimürskudes.
4,5 milyon yetişkin Avrupalı (% 1,3) geçen yıl kokain kullanmıştır.4,5 milhões de europeus adultos (1,3%) consumiram cocaína no último ano.
4,5 milyon yetişkin Avrupalı (% 1,3) geçen yıl kokain kullanmıştır.4,5 milioane de adulţi europeni (1,3 %) au consumat cocaină în ultimul an.
4,5 milyon yetişkin Avrupalı (% 1,3) geçen yıl kokain kullanmıştır.4,5 milióna dospelých Európanov (1,3 %) v minulom roku užívalo kokaín.
4,5 milyon yetişkin Avrupalı (% 1,3) geçen yıl kokain kullanmıştır.4,5 milionu (1,3 %) dospělých Evropanů užilo kokain v posledním roce.