kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.Během druhého věku měl prsten u sebe.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.Ve Velké ceně Německa skončil druhý.
Almanya ve İspanya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Německo a Španělsko obdrželi hlasovací právo do tohoto semifinále.
Kanada ise bu bayrağın çeşitli varyasyonlarını kullanmıştır.Venezuela změnila podobu své vlajky.
Önceleri Anna Karina ismini kullanmıştır.Jako příklad definuje princip Anny Kareniny.
Çeşitli alaşımlar da kullanmışlardır.Užívá se přitom různých kombinací.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Snaží se vyjadřovat i složité věci rychlým a jednoduchým způsobem.
Roddenberry bu konuları irdelemek için birçok yıl gelecekte geçen bir yıldız gemisi alegorisi kullanmıştır.Roddenberry a utilizat alegoria unei nave spațiale din viitor pentru a dezbate aceste teme.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Din cei 419 de reprezentanți, 223 au votat pentru, 35 împotrivă iar restul de 116 s-au abținut.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Tot a trebuit apoi să asculte între 30 și 40 de copii pentru a alege vocea.
René Descartes (1644) ve Christiaan Huygens (1690) kütle çekimini açıklamak girdapları kullanmıştır.René Descartes (1644) și Christiaan Huygens (1690) au folosit vortexuri pentru a explica gravitația.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Ulterior, Blaise Pascal a utilizat coordonate polare pentru calculul arcelor parabolice.
Yunan kralı Pirus MÖ 280 yılında Roma'yı işgal girişiminde savaş fillerini kullanmıştır.Regele grec Pyrrhus a folosit elefanți în încercarea de a invada Roma în 280 î.e.n.
Amblem olarak Capricornus, Pegasus ve Mars kullanmıştır.Emblema sa este Capricornul, Pegasus și Marte.
Persler çivi yazısı kullanmışlardır.Akkadienii foloseau la scriere literele cuneiforme.
Bazı tablolarında gerçekten de saf altın kullanmıştır.La pictură s-a întrebuințat mult aur.
Almanya, I. Dünya Savaşı sırasında genellikle ele geçirdiği az sayıda tankı kullanmıştır.În timpul Primului Război Mondial Germania a avut un număr mic de tancuri, în general capturate.
Fransa ve Rusya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Franța și Rusia au votat în această semifinală.
1 Kasım 1922'de İkinci Grup, Osmanlı saltanatının kaldırılması lehine oy kullanmıştır.La 1 noiembrie 1922, Marea Adunare Națională a votat abolirea sultanatului.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.El s-a inspirat și din experiențele sale proprii pe mare.
Seçimlerde kadınlar ve silah altındaki askerler de oy kullanmıştır.Femeilor și soldaților li s-a permis să voteze.
Köylü bu suyu içme suyu olarak kullanmıştır.Populația folosește această apă ca apă de băut, pentru consumul curent.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Și-a folosit relațiile personale pentru ai ajuta pe alții.
Zaman zaman Karen Malhotra isimli sahne adını kullanmıştır.De atunci, a folosit numele de "Kent Masuda".
Jean-Jacques Rousseau bu terimi kendisinden sonraki felsefeyi etkileyecek şekilde kullanmıştır.Jean-Jacques Rousseau era de orientare iluministă radicală.
Packard Bell ismini iki farklı firma kullanmıştır.Banks a publicat sub două nume.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.Irak va menține legături strânse cu sovieticii în toată perioada Războiului Rece.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.A 13. és 14. században olasz kereskedők Candalore vagy Cardelloro néven ismerték.
4,3 milyon kayıtlı seçmen, 7:00-22:00 arasında oy kullanmıştır.A 4,3 millió, 18. életévét betöltött választópolgár reggel 7 és este 22 között szavazhatott.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Gépeiben a Sun 1-től a Sun 3-ig Motorola 68000 processzort használt.
2004 yılında havalimanını 314.375 yolcu ve 380 ton kargo kullanmıştır.2004-ben 314 375 utas használta ezt a repülőteret, és 380 tonna rakományt kezeltek itt.
Eserlerinde sembolizm ile art nouveau arasında bir tarz kullanmıştır.Művészete átmenetet képez a szimbolizmus és az Art Nouveau között.
P54CS’den sonraki bütün masa üstü Pentiumlar Soket 7’yi kullanmıştır.A P54C és az újabb Pentiumok Socket 7 foglalatot használtak.
2010 yılında 264.247 yolcu kullanmıştır.2012-ben 34,247 millió utast szállított.
Shyla Stylez: Shyla, Amanda Auclair, Shyla Styles, Shyla Stylex gibi sahne adlarıda kullanmıştır.Shyla Stylez (Shyla, Amanda Auclair, Shyla Styles, Shyla Stylex) kanadai származású pornósztár.
Kendisinin yerine dublör kullanmıştır.Két vezetéket alkalmazott egy helyett.
Yunanlar ve Romalılar masayı özellikle yemek yemek için kullanmışlardır.A görögök és a rómaiak elsősorban versenyzésre használták.
Polonyalılar da bazen kendileri için de Lechia isimini kullanmışlardır.A lengyelek időnként fegyverrel is felkeltek emiatt.
Grubun ilk yıllarında Erkekjetter Silenoz adını kullanmış bunu daha sonra Silenoz olarak kısaltmıştır.Eleinte a bonyolult "Erkenhjetter Silenoz" színpadi nevet használta, később ezt "Silenoz"-ra rövidítette.
Ayrıca Ulusal İlerici Partisi de bu sembolü kullanmıştır.A honfitárs Helloween zenekar is ugyanezt a jelzőt viseli.
1957'de kurulan kulüp 1975 yılına kadar Tapion Honka ismini kullanmıştır.A csapat 1957-ben, Tapion Honka néven alapították, az FC Honka nevet 1975 óta viseli.
Daha sonra Drummond 1920'de antiskorbutik vitamin için Vitamin C adını kullanmıştır.1920-ban C-vitaminnak nevezték el azt a tápanyagkomponenst, amelynek hiánya a skorbutot okozza.
1963-2004 yılları arasında Maksim Gorki Çocuk ve Gençlik Stüdyoları adını kullanmıştır.1963 és 2004 között Gyermek- és ifjúsági filmek Makszim Gorkij központi filmstúdiója néven folytatta munkáját.
Bunun yanında hangi türün veya cinsin ilk olarak taş alet kullanmış olduğu henüz açıklığa kavuşmamıştır.Ez az első faj, amiről pontosan tudjuk, hogy kőeszközöket használt.
Dünyada 40'tan fazla ülke kullanmıştır.Eddig a világ több, mint 40 országában láthatták őket.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, aki Pall Mall márkájú cigarettát szívott, számos novellájában ír erről a cigarettáról.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.Ezek alumínium helyett már könnyűszerkezetű acélból épülnek fel.
Morbid Angel grubu neofaşizm imgelerini kullanmıştır.A Morbid Angel pedig az újfasiszta külsőségeket vette fel.
2007 yılında 2,345,097 yolcu kullanmıştır.A 2007-es évben 2 024 000 utast szolgált ki.
Romanlarında Jeremias Gotthelf adını kullanmıştır.Jeremiás Gotthelf után átd.
Pek çok şaşırtmaca kullanmıştır.Rengeteg vicces dolog történt vele.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Egyszerű és érthető módon beszéli el tárgyát.
Resimlerinde ışık ve gölgeyi ustalıkla kullanmıştır.A fény és az árnyék hatásaira építette képeit.
Japonlar bu muharebe sırasında Kamikazeleri çok kullanmıştır.Néhány zsákmányolt harckocsit a németek használtak a háború folyamán.
Fotoğrafçı 70 mm'lik bir Hasselblad makinesi ve 80 mm'lik bir objektif kullanmıştır.A fotográfus egy 70-milliméteres Hasselblad kamerát használt, 80-milliméteres optikával.
210 mm top M1939 (Br-17) ile aynı kundağı kullanmıştır.A Wikimédia Commons tartalmaz 210 mm gun M1939 (BR-17) témájú médiaállományokat.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.Az eseményt Jorge Luis Borges beszéde nyitotta meg.
Divan edebiyatında, istidrâk sanatını Nef'i sıklıkla kullanmıştır.Rendszeresen közölt kórusműveket a Művelődési Útmutató, ill.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Sci-fiket és esszéket is gyakran írt.
Kısa ömürlü olan bu birliğin dağılması sonrasında Mali tekrar kendi bayrağını kullanmıştır.Ez az intézkedés rövid életűnek bizonyult, mert utóda visszaállította a régi zászlót.