kullanmış ile cümle
kullanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zerkali çalışmalarında usturlab kullanmıştır.Műszereiben fogaskerekeket alkalmazott.
Yakıt olarak da Hidrojen peroksit (H2O2) kullanmıştır.A másik eljárás során hidrogén-peroxidos (H2O2) sósavat használnak.
Örneğin Luther halk dili kullanmıştır.Simmons beszéli a nyelvet.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Mindössze három alkalommal került megrendezésre ebben a kiírásban.
İngiliz Martin Handford ve Amerikalı Geoff Darrow gibi isimler de bu tekniği kullanmıştır.Brittiläinen Martin Handford ja yhdysvaltalainen Geof Darrow ovat myös tätä tyyliä käyttäneet.
Yalnızca 2005 yılında, AP haberlerini tüm Dünya'da 1.700 gazete ve 5.000'in üzerinde TV ve radyo kullanmıştır.AP:n uutisia käyttää maailmanlaajuisesti 1 700 sanomalehteä ja 5 000 televisio- ja radiotoimitusta.
Resimlerinde ışık ve gölgeyi ustalıkla kullanmıştır.Omissa töissään hän paneutui valoon ja varjoon.
Daha sonra Descartes da tanrının varlığının ispatı için bu argümanı kullanmıştır.Descartes esittää kaksi argumenttia Jumalan olemassaolon todistukseksi.
Botvinnik ve Karpov gibi dünya şampiyonları bu açılışı oldukça önemli maçlarda kullanmıştır.Muun muassa Botvinnik, Karpov ja Kasparov käyttivät avausta maailmanmestaruusotteluissaan.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.Huangdi esiintyy Jorge Luis Borgesin tarinoissa.
Köylü bu suyu içme suyu olarak kullanmıştır.Eläimet voivat käyttää niiden vettä juomavetenä.
Zaman zaman stüdyoda ve canlı olarak Fender Stratocaster modelinide kullanmıştır.Toisinaan hän käytti myös Fender Stratocaster-mallin kitaroita.
Şirket, 1995'e kadar "Lucky - Goldstar"'ın bir kısaltması olarak LG ismini kullanmıştır.LG sai nykyisen nimensä (sanoista Lucky ja Goldstar) vuonna 1995.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Sun työasemat Sun 1:stä Sun 3:een käyttivät Motorola 68000 -sarjan suorittimia.
Michael Madsen de bu gözlükleri filmlerinde sıkça kullanmıştır.Ohjaaja Michael Mann on käyttänyt McGilliä usein elokuvissaan.
Lejyonun arma olarak bir apollon resmi ya da onun kutsal hayvanlarından birini kullanmış olması muhtemeldir.Apollon-jumalan kunniaksi ja sen tunnus oli Apollon kuva tai joku hänen pyhistä eläimistään.
Bu fikri birçok projesinde kullanmıştır.Tämän käsityksen hän toi esille monissa teoksissaan.
Haçlılar da aynı şekilde demirden kılıç kullanmıştı.Ristiin oli kiinnitettnä myös poikittain olevat miekat.
1928 yılına kadar Arap alfabesi kullanmışlar (kısa süre Latin harfleri de kullanılmıştır).Arabialaista kirjaimistoa käytettiin vuoteen 1928 saakka, jolloin siirryttiin latinalaiseen aakkostoon.
Kırmızı, mavi ve sarı renkleri de kullanmışlardır.Myös keltaisia, sinisiä tai punaisia jauhoja käytetään.
Fransa tarihi boyunca pek çok farklı bayrağa sahip olmuş ve kullanmıştır.Kiinalla on historiansa aikana ollut käytössä useita erilaisia lippuja.
Bu sıfatı ilk kez, kilisenin kurucusu Joseph Smith kullanmıştır.Sen perusteena oli kirkon perustajan Joseph Smithin opetus.
Son yıllarında Tyndall uyku düzensizlikleri çekiyordu ve bunu tedavi etmek amacıyla kloral hidrat kullanmıştı.Myöhemmällä iällä Tyndall kärsi unettomuudesta, johon hän otti lääkkeenä kloraalihydraattia.
Yurt dışına gitmek istiyordu: İngiltere veya Fransa'ya falan" ifadelerini kullanmıştır."Jätti paikkansa" ilmoittaa maan liitetyn joko Saksaan tai Italiaan.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Espanja, Itävalta, Ranska ja Australia äänestivät tässä semifinaalissa.
Harry onu seri boyunca çeşitli maceralarında okulun içinde gizlice dolaşmak amacıyla kullanmıştır.Harry käyttää viittaa koko kirjasarjan ajan hiipiessään ympäri koulua lukuisissa eri seikkailuissa.
Orochimaru lanetli mührü yapmak için kullanmıştır.Bionicleen on pyritty luomaan saagoja.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Monarkistit pyrkivät tekemään tästä propaganda-aseensa.
İtalya, bu savaşta keşif ve bombalama uçuşu yapmak üzere getirdiği uçaklarını kullanmıştı.Tässä sodassa Italia käytti lentotiedustelua, -kuljetuksia ja -pommituksia.
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.Kummallakin sylinteririvillä oli polttoaineensyöttöä varten erilliset rivipumput.
Japonlar bu muharebe sırasında Kamikazeleri çok kullanmıştır.Japani teki sodan aikana näille atolleille pommituksia.
Mağaralar genelikle hayvan barınakları ve insan yerleşmesi olarak kullanmışlardır..Luolat ovat muinoin olleet ihmisten tai eläinten suojapaikkoja.
Seçim kampanyaları sırasında mor rengini kullanmışlardır.Hän hyödynsi mainettaan presidentinvaalikampanjoissaan.
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Hän ainoastaan väitti keksineensä, kuinka muinaiset egyptiläiset rakensivat pyramidinsa.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.Vasta Kolmannella Ajalla, kun Valtasormus oli kadoksissa, hän käytti omaa Sormustaan.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Britit tarvitsivat tehokasta asetta sukellusveneitä vastaan.
Osmanlı gözcü postaları sesleri duymuş ve silah kullanmıştır.Mies näki kirkkaanpunaisen valon, kuuli laukauksia ja pakeni.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.Ο αυτοκράτορας Ουάλης το 372 προσέλαβε 4 καλλιγράφους της ελληνικής γλώσσας και 3 της λατινικής.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.H Αυστραλία, η Αυστρία, η Γαλλία και η Ισπανία ψήφισαν σε αυτό τον ημιτελικό.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Η ομάδα του Rechenberg ήταν σε θέση να επιλύει πολύπλοκα προβλήματα μηχανικής μέσω στρατηγικών εξέλιξης.
Sayım sonuçlarını insanları sınıflara bölmek için de kullanmıştı.Ο μέδιμνος χρησιμοποιήθηκε και σαν μέτρο στο χωρισμό των τάξεων.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Ο Ιλαρίων έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό.
Erkan'ı kullanmıştır.Για χρήση με τον errno.
NJPW, ilk başta Roa adını kullanmıştır.O Ichigo από την αρχή τον φωνάζει Chad.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Πριν από αυτή τη χρονολογία καθένας χρησιμοποιούσε κάτι άλλο.
İlk defa El-Harezmi kullanmıştır.Για πρώτη φορά χρησιμοποιήθηκε το όνομα "Ταλαιπωριακός".
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Οι θεραπευτές χρησιμοποίησαν στρατηγικές όπως η υπνοθεραπεία, οι συνεχόμενες ερωτήσεις, και τη βιβλιοθεραπεία.
Kendisi intihar saldırısının emrini veren kişi, 11 Eylül saldırıları yani." ifadelerini kullanmıştı.Ο άνθρωπος που ήταν πίσω από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου είχε την τύχη που του άξιζε».
Romalılar bu bölgeyi şifa müessesesi olarak kullanmışlardır.Οι Ρωμαίοι χρησιμοποίησαν το νησί ως τόπο εξορίας.
Timur sahip kıran unvanını ilerleyen yıllarda cihangir unvanını ile birlikte kullanmıştır.Στα επόμενα χρόνια τη θέση του κατέλαβε η Θόλος που χρησιμοποιούνταν για τον ίδιο σκοπό.
Almanya, Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.H Αυστραλία, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιταλία ψήφισαν σε αυτό τον ημιτελικό.
Basit anlamda Yunan tarihçileri bu bölgeyi anmak için bu ismi kullanmışlardır.Οι ακόλουθες μεγάλες πόλεις πήραν ελληνικά ονόματα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Kurosava benzer metotları kariyeri boyunca da kullanmıştır.Ο Μόντελ θα υιοθετούσε παρόμοιες τακτικές σε όλο το υπόλοιπο της σταδιοδρομίας του.
Bu iki sayıyı önceki örnekte kullanmıştık.Αργότερα χρησιμοποιήθηκαν διάφορες παραλλαγές των δύο προηγούμενων τύπων.
Mayıs 2005'te The Economist, "Avrupa'nın gerçek hasta adamı" diyerek bu deyimi İtalya için kullanmıştır.I maj 2005 brugte The Economist betegnelsen om Italien og kaldte landet for "Europas rigtige syge mand".
2010 yılında 264.247 yolcu kullanmıştır.I 2010 blev der ekspederet 264.247 passagerer.
Handel özellikle Rinaldo (1711) operasında 4 trompet kullanmış ve bunu başka hiçbir eserinde tekrarlamamıştır.I Rinaldo (1711) benyttes fire trompeter, et valg Händel ikke skulle gentage i andre operaer.
Almanya ise ikinci yarı finalde oy kullanmıştır.Tyskland havde på forhånd udtrykt ønske om at stemme i den 2. semifinale.
AFC Ajax, Amsterdam ArenA yapılana kadar 1996'ya kadar uluslararası maçlarda bu stadyumu kullanmıştır.AFC Ajax brugte Olympisch Stadion til internationale kampe indtil 1996, da Amsterdam ArenA var færdigbygget.
Morbid Angel grubu neofaşizm imgelerini kullanmıştır.Morbid Angel brugte en neofascistisk billedstil.