kullandı ile cümle
kullandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kürtaja izin verilmesi yönünde oy kullandı.Só conseguiram a autorização para votar.
İngiliz Frederick Scott Archer, 1851'de kolodyum ve banyo için pirogallik asit kullandı.Frederick Scott Archer inventou em 1851 a emulsão de colódio úmida.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Consegue usar sua mana para se proteger contra inimigos.
Bunun yanı sıra hala kullandığımız iki ek Dizin Katalog yapmıştır.E ainda os dois cadernos de classificados.
Kurosava filmde kendi yaptığı tabloları kullandı.Isaac recusa vender quaisquer pinturas em que ele tenha visto o futuro.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A seguir segue-se uma lista de shinigamis (em seus atuais esquadrões devidamente).
Onu hayatım boyunca unutmayacağım ifadelerini kullandı.Ele guardou registo das observações que fazia durante toda a vida.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.Pelúcia manipulada pelo condutor.
Bu nedenle yaptığımız projede Bir kere olabildiğince gün ışığı kullandık.Assim, eles usaram a luz natural sempre que possível.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs (Czechoslovakia) foi por vários anos o código TLD (ccTLD) na Internet para a Checoslováquia.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Eu finalmente fiz os jogadores acreditarem em mim".
Bu ilk müzik çalışmasında Nergal (o zamanlar kullandığı sahne adı Holocausto’ydu) 15, Baal ise 16 yaşındaydı.Na música "I Am the Walrus" (The Beatles) ele é bem citado, e na época o autor estava com 19 anos.
Çocukların kullandığı makasların uçları köreltilerek kullanan kişiye zarar vermesi engellenmiştir.Ela o interroga sobre as crianças que foram sequestradas com bonecas deixadas em seu lugar.
Çıkış anketi, seçmenlerce oy kullandıktan hemen sonra yanıtlanan ankete verilen addır.Na maioria das pesquisas de boca de urna são feitas logo que o eleitor sai de seu local de votação.
1968 - Fransa ilk hidrojen bombasını kullandı.1968 – No Pacífico, a França deflagra a sua primeira bomba de hidrogénio.
Çıplak resmi soyunmak için nasıl bir bahane olarak kullandığını gıptayla izliyoruz.Tem como marca registrada o jeito extravagante de se vestir.
Bir muhatap oluşturulursa hemen erişime açılacak." ifadelerini kullandı.Se ele existisse, seria erradicado imediatamente, porque nos policiamos".
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Eles emitem um odor que os egípcios associavam ao incenso usado nos rituais.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.O comentarista do Match of the Day, Alan Hansen disse que "não se pode ganhar alguma coisa com as crianças".
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.Os japoneses também usaram o terreno difícil das praias em seu favor.
Orta düzyazı ise, divan edebiyatının hemen hemen bütün klasik yazarlarının kullandığı bir türdür.A alegoria tem sido uma usada na literatura de praticamente todas as nações.
IBM araştırmacısı Hans Peter Luhn 1958 yılındaki makalesinde iş zekası terimini kullandı.Em 1958 em um artigo, um pesquisador da IBM Hans Peter Luhn, usou o termo “Business Intelligence”.
Onun kullandığı bu söz ise büyük ihtimalle "yenilebilir hayvan" anlamına gelen "minha" dır.A forma original da palavra será provavelmente «Farlães».
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.Madonna usou símbolos religiosos, como um crucifixo e uma coroa de espinhos, na performance de "Live to Tell".
Bu eserde yıllar sonra ilk defa kendi adını kullandı.Eu sabia que a primeira vez naquele dia também a si mesmo.
21 Temmuz 2007'de Rus atletin doping testinin pozitif çıktığı; kadınlık hormonu blokörü kullandığı açıklandı.Em 21 de julho de 2007, ela testou positivo para um bloqueador de hormônios femininos.
Bunu yazabilirsiniz ifadesini kullandı.Aproveitando esse facto Vian aproveita para escrever.
Buna karşılık Versace, Gaga için "yeni Donatella" ifadesini kullandı.Por sua vez, Versace chama Lady Gaga "o fresco Donatella".
Ağırlıklı olarak sone ve terza rima nazım şekillerini kullandı.Como e porque a Cúria Romana realiza os Exercícios Espirituais.
Bu şekilde, hem ölenin külü kolay toplanır ve hem de kullandıkları örtü yanmamış olarak kalırmış.Ele, com toda simplicidade, trouxe-as em seu hábito, sem que este se queimasse.
Bir AMB, işlemlerini diğer dijital devrelerin kullandığı sayı biçimiyle aynı şekilde ifade etmelidir.Uma ULA deve processar números usando o mesmo formato que o resto do circuito digital.
Mavi-kırmızı Paris'in kullandığı kendi renkleridir.Azul e vermelho são as cores tradicionais de Paris, utilizadas no brasão da cidade.
En çok kullandığı repliği "Beni Kontak etme Lan!"dır.O último conselho que dá é: "Não contes com os outros."
Bu yüzden, kullandığı CADC ve MP944 yonga setleri günümüzde bile hala tam olarak bilinememektedir.Derhalve zijn de CADC en de MP944-chipset die erin werd gebruikt vandaag de dag nog relatief onbekend.
Şamanlara, aile ruhlarını (tuunġaqtaq) kullandıkları için tuunġaqtalik («tuunġaqtaq'lı») adı da verilir.Hij noemde ze partonen (omdat ze deel, part, uitmaken van hadronen).
Facebook tabanlı Docs.com, kullanıcı kimlik doğrulaması için Facebook Connect'i kullandı.De Facebook gebaseerde Docs.com gebruikte Facebook Connect voor gebruikersauthenticatie.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.De Japanners gebruikten ook het strand in hun voordeel.
Ama oklarını kendini korumak için kullandığı doğrudur.Deze soorten gebruiken het dus om zich te beschermen.
Bu parayı savaş için kullandı.Géén geld voor oorlog!
1891 ve 1892 yıllarında isminin başharflerini - A.V.B. - imza olarak kullandı.Gedurende 1891 en 1892 maakte hij gebruik van zijn initialen – AVB.
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda gebruikte vaak dezelfde voorwerpen in zijn schilderijen.
Sovyetler 1984'te Su-24'leri Afganistan 'da ve 1990'larda Çeçen savaşında kullandılar.De Sovjets gebruikten een paar Soe-24's in Afghanistan in 1984 en de Fencer zag ook actie in Tsjetsjenië.
Naziler 1936'da Berlin'de yapılan Olimpiyat Oyunlarını da propaganda için kullandı.De nazi's gebruikten in 1936 de Olympische Zomerspelen in Berlijn voor propagandadoeleinden.
Bu tanımı o tarihten sonraki soyadı olarak kullandı.Men gebruikte deze naam in de verdere historie als merknaam.
Grandük sanını kullandı.Het concilie stelde de geloofsbelijdenis op.
Kadınlar başörtüsü olarak kullandıkları sarı renkli bu yazma sembol haline gelmiştir.Bij vrouwtjes (koeien) loopt deze kleur over tot bij de staart.
Pippin, Gondor vekilharcı Denethor'a bağlılık yemini ederken kılıcını kullandı.Pepijn probeert het goed te maken door loyaliteit aan Denethor af te zweren.
Şu andaki kullandığı slogan "Start here" (Türkçe: Buradan Başlayın)'dır.Het tijdschrift gebruikt het motto "Jou reis begin hier".
O sırada Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check) mahlasını kullandı.In deze periode gebruikte hij "Rapper M.C."
Onun kullandığı yolun bu Afrika transit yolu olması gayet muhtemeldir.Men koesterde de hoop dat Indië via deze route om Afrika binnen bereik lag.
İlk kez 5. kitapta görünmüş, 7. kitapta Harry'nin uzun süre kullandığı bir yer olmuştur.Gedurende het hele vijfde boek ziet Harry een lange gang in het departement in zijn dromen.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Hiervoor werden vermoedelijk ook stenen van het theater gebruikt.
Gruptayken ve solo albümlerini yayınlarken kullandığı gitarı, yeşil bir Fender Stratocaster'dır.Zijn handelsmerk is zijn zonnebril en gitaar, een witte Fender Stratocaster.
Her ne kadar bu proje gerçekleşemese de Spielberg bu fikri Kayıp Dünya: Jurassic Park filminde kullandı.Steven Spielberg zag wel wat in hem en gebruikte hem in The Lost World: Jurassic Park.
Oturum Salonuna kayıtlı 343 milletvekilinden 242'si lehine oy kullandı.In de overige 447 gemeenten zou de stemcomputer gebruikt worden.
Yaklaşık 200.000 kişinin bu dili düzenli olarak kullandığı tahmin edilmektedir.Ongeveer 200.000 mensen spreken de taal regelmatig.
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Heeft de rapporten van de missies die het gebruik van chemische wapens onderzochten overwogen.
.cs Çekoslovakya'nın uzun yıllar kullandığı İnternet Ülke kodu üst-düzey alan adıdır..cs was voor enkele jaren het internetlandcodetopleveldomein van Tsjecho-Slowakije.
Ve sonra topçu desteğimizi kullandık.Hij werd ondersteund door artillerie.
Birkaç tahsile başlarken aynı zamanda taksi de kullandı.De startbaan moest tevens als taxibaan dienen.
İlgili Sayfalar