kullandı ile cümle
kullandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zehir, özellikle de arsenik, kurbanlarını öldürmede en çok kullandıkları yöntemdir.Arseen is wellicht de stof die in de geschiedenis voor gifmoord het meest werd gebruikt.
Bu ritmi, diğer marşlarında da sıklıkla kullandı.Dat deed hij bijna altijd, ook in veel kortere races.
Bu yarış ayrıca McLaren'in Honda motoru kullandığı son yarış oldu.Het was ook zijn laatste race voor McLaren.
Fingolfin bu kılıcı, Morgoth'a karşı ustalıkla kullandı.Wel wist Fingolfin hierbij de voet van Morgoth af te hakken.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.Een meerderheid van 99,8% stemde voor onafhankelijkheid.
Isildur, babası ve kardeşiyle haberleşmek için kullandığı, Ithil Taşı olarak bilinen bir Palantir'e sahipti.Isildur nam de Ene Ring in bezit als smartengeld voor zijn vader en broer.
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.Alle Arabische landen stemden tegen de resolutie.
UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.Voordat er werd gestemd was de SPD al uitgesproken voor het homohuwelijk.
35 şut kullandı ve bunların 23 tanesinde isabet sağladı.Hij scoorde zelf achtentwintig keer en sloeg 35 punten binnen.
Amor fati, Friedrich Nietzsche'nin eserlerinde sıklıkla kullandığı bir terimdir.Haar denkbeeldige reizen hebben vaak hun oorsprong in de brieven van Friedrich Nietzsche.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.De term vorstendom werd pas in de 14de eeuw gebruikt in de Corts Catalanes.
Bu argümanı birkaç makalede daha kullandı.Hij zou dit ambt meerdere malen bekleden.
İsveç de aynı doğrultuda bu kenti kendi askeri politikalarınca kullandı.Ten tijde van de bezetting van de stad richtten de Zweden de stad voor hun militaire doelen in.
Seçmenlerin yüzde 65’i 'hayır', yüzde 35’i 'evet' oyu kullandı.Van de mannen antwoordde 50% met 'ja' en 41% met 'neen'.
YALI (Açılımı: Yet Another Linux Installer), Pisi Linux’un kullandığı kurulum yazılımıdır.YALI (Yet Another Linux Installer); het programma dat Pardus op de harde schijf installeert.
Konu ile ilgili yaptığı açıklamada; ifadesini kullandı.Ik handelde uit zelfverdediging, zei hij in zijn toelichting.
Vahan hızla Ermenistan'ı kontrol altına almak için fırsat kullandı.Grant had zijn kans om Petersburg op een snelle manier in te nemen verspeeld.
Yazılarında genellikle Ragıp Gelencik takma adını kullandı.Het blijkt echter dat hij gewoonlijk zijn naam groot schreef.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Azerbeidzjan, Italië en Spanje stemden mee in deze halve finale.
Komünizmin inşası ve insanların refahındaki iyileşme birbirinden ayrılamaz." ifadelerini kullandı.De constructie van communisme en de verbetering van de welvaart van de mens zijn onscheidbaar!".
Bir gün tek başına kullandığı arabasıyla kaza yaparak ölür.Totdat hij op een dag betrokken raakt bij een auto-ongeluk.
Bütün bu çalışmalarda Tiyatro Tempo adını kullandı.Dit paard heeft het hele kunstwerk zijn naam gegeven.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Vroeger werd hij gebruikt om een soort koets te trekken die mensen vervoerde of goederen.
Alfonso Cuarón'un diğer filmlerinde de kullandığı bir özelliğidir bu.De film wordt geregisseerd door Alfonso Cuarón.
Kullandığı "Super 8 mm film" kamerayı ailesi hediye etmişti.Met zijn Super-8 camera verfilmde hij verhalen met zijn vrienden.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Het originele ontwerp van het koekje had een krans om zijn rand en de naam "OREO" in het midden.
Fransız ordusu , 70 adet panther'i 1950'lere kadar kullandı.De Franse politie gebruikten de helm tot in de jaren 70.
Ancak zihin gücünü burada da kullandı.Hij gebruikt zijn intelligentie in combinatie met zijn krachten.
Okul çocuklarının sıkça kullandıkları bir sonuçla birçok okul bölgesi oyuncağı yasaklamıştır.Vanwege de soms brute manier van spelen is het echter op veel scholen verboden.
1980 yılında Gianni Totti bir filminde bu parçaları kullandı.In 1980 maakte Gillo Pontecorvo een film over deze aanslag.
Nokia'nın 1 megapiksel kamera kullandığı ilk telefondur.Hij is ook degene van wie Niko een nieuwe mobiel met camera krijgt.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.Het was buitengewoon leerzaam en inspirerend om mijn mening met u te delen.'
Kullandığınız sistemin avantajlarını açıklayan bir broşürünüz var mı?Heeft u een brochure die de voordelen van het systeem dat u gebruikt uiteen zet?
O şeyi hiç kullandın mı?Heb je dat ding ooit gebruikt?
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Laurie improwizował, używając parasolki zamiast laski.
Wehrmacht bu silahı Avrupa Cephesinde kullandı.Wehrmacht używał tej broni na wszystkich frontach europejskich.
1923'e kadar Güney Afrika Yerli Ulusal Kongresi adını kullandı.Do 1923 roku działała pod nazwą Południowoafrykański Tubylczy Kongres Narodowy).
Gitaristin kullandığı amfiler genellikle Marshall JCM 800 olmuştur.Używał niemal wyłącznie wzmacniaczy firmy Marshall – głównie modelu JCM800.
1961'de Masten Gregory ve Bob Holbert'in kullandığı 718/4 RS Spyder Le Mans 24 Saat'i kazanmıştır.W 1961 Masten Gregory wraz z Bobem Holbertem, jadąc 718/4 RS Spyder, wygrali 24-godzinny wyścig Le Mans.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.80% głosujących zagłosowało za niepodległością.
Ödül kabul konuşmasında "Bu çok, çok çabuk oldu ve söz veriyorum ki yetişeceğim." sözlerini kullandı.Dziękując za nagrodę, powiedział „To wszystko dzieje się bardzo, bardzo szybko, ale obiecuję, że nadgonię.”
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Wolfgang Haken i Kenneth Appel wykorzystali komputer do udowodnienia twierdzenia o czterech barwach w 1976.
Halk,19. yüzyılda kale şehri terk etse de askeriye 1932 yılına kadar burayı kullandı.Miasto, w XIX wieku, opuszczone przez ludzi służyło jeszcze jako koszary dla armii aż do 1932.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.Podczas kampanii wojsko irackie wielokrotnie posłużyło się bronią chemiczną.
Bir gazeteci ve yeraltı aktivisti olarak Daszek, Żegota ve Ignis takma adlarını kullandı.W działalności konspiracyjnej i twórczości publicystycznej używał pseudonimów: Daszek, Żegota i Ignis.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Logo Auto Union (cztery przeplatające się pierścienie) jest do dzisiaj używane przez firmę Audi AG.
Bunun yerine bir doğru akım cer motoru kullandılar.Zamiast tego wykorzystali silnik prądu stałego.
242 kişi ise oy kullandı.Wymagana większość wynosiła 242 głosy.
PaK 40, Alman ordusunun savaşın sonuna kadar kullandığı standart tanksavar silahı olarak kaldı.Armata PaK 40 była standardowym niemieckim działem przeciwpancernym do końca wojny.
The Times gazetesi, Times New Roman'ı 40 yıl boyunca kullandı, fakat 1972 yılında yazı tipini değiştirdi.The Times zlecił zaprojektowanie czcionki Times New Roman, której używał od 1932.
Guglielmo Marconi, Braun'un patentlerini kullandı.Guglielmo Marconi przyznał się do "pożyczenia" niektórych z patentów Brauna.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.W 1307 zbudowano wspólny ratusz dla obu miast.
118 kişi ise oy kullandı.Przyjęło go 118 osób.
Çubuk mevkii ise bu insanların yaylak olarak kullandığı bir yer olarak tespit edilmiştir.Poznań jest jednym z miejsc, które należy brać pod uwagę jako miejsce tego wydarzenia.
Özellikle, Galilei Güneş’e bakmak için kendi yeni teleskobunu kullandı.Jeszcze przed Galileuszem przeprowadził obserwacje plam słonecznych korzystając z teleskopu.
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.W jedenastej minucie Niemcy zyskali pierwszy rzut rożny.
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.Następnie jest on odcinany, przetapiany i wykorzystywany ponownie.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.Po ślubie przyjęła nazwisko męża.
Gecko rendering motorunu kullandı.Dosiadał wówczas motocykl Hondy.
Divan şiirinin kullandığı ölçü aruzdur.O, jakże trudno wtedy układać dostojną poezję! (tłum.
İlgili Sayfalar