Bu süreçte Fairlight CMI'ı da kapsamlı olarak kullandı.Viene inoltre utilizzata la prima versione del sintetizzatore Fairlight CMI.
Kendilerine 'sanırız Usame bin Ladin'i bulduk ve sizin göreviniz onu öldürmek.' dendi." ifadelerini kullandı.'Fu detto loro, "Pensiamo di aver trovato bin Laden, e il vostro lavoro è ucciderlo",' ricordò uno dei capi.
Ben, Samsung’un en yeni NX kamera, lens ve farklı Galaxy NX lensleri kullandı.Ben ha provato e scattato foto con le ultime fotocamere e obiettivi Samsung NX e diversi obiettivi Galaxy NX.
SuperSonics o hakkını Texas Üniversitesi forvet'i Kevin Durant'i seçerek kullandı.Selezionarono Kevin Durant proveniente dall'università del Texas.
Goya da Caprichos serisinde sık sık cüceleri kullandı.Kawaji portava spesso codine come quelle di Sakura.
Şairin, aynı anda, mahlası hem isim mahiyetinde hem de anlamı için kullandığı duruma hüsn-i tahallûs denir.E nello stesso tempo è anche la parola stessa che, grazie al poeta, prende la parola e parla di se stessa.
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS è stato uno dei primi e più avanzati file system con il supporto del journaling.
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Entrambe le materie suddette usano modelli di calcolo per simulare i fenomeni oggetti di studio.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Degna di nota anche la sua presenza sulle scene teatrali.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Vettura pensata per il trasporto di persone.
Gnuzilla Mozilla'nın kaynak kod için kullandığı MPL/GPL/LGPL üçlü lisansı altındadır.IceCat è disponibile sotto la "triplice-licenza" MPL/GPL/LGPL usata da Mozilla per i propri sorgenti.
Cesaro ve Sheamus, daha sonra No Mercy için rövanş maçı hakkını kullandığını açıkladı.Cesaro e Sheamus hanno chiesto e ottenuto dunque un match titolato per No Mercy.
Bu yarış ayrıca McLaren'in Honda motoru kullandığı son yarış oldu.Da notare che questa è anche l'ultima gara per il team McLaren con i motori forniti dalla Mercedes.
1890 yılında da halen kullandığı Ewood Park stadına taşınır.Nel 1890 si trasferì ad Ewood Park.
Martin L. Gore, 1989'da Counterfeit e.p. albümünde kullandı.Precedentemente, nel 1989, Martin Lee Gore ha pubblicato l'EP Counterfeit E. P..
Anakin'in kullandığı droid R2-D2 dir.In seguito, aiutò Anakin a trovare il droide R2-D2.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Molti notarono che erano stati mossi dagli ideali rivoluzionari dell'uguaglianza degli uomini.
Gençliğinden beri kullandığı uyuşturucu ve alkole bağımlılığı arttı.Durante la sua giovinezza ebbe dipendenze, ormai superate, da droghe ed alcolici.
Silah kullandıktan sonra silahla davranmaya çalışmaktadır.Per proteggerlo, portava con sé una pistola.
Kullandıkları isimlerden başka biri Bati Wycombe Şövalyeleri Locası idi.Tra i nomi possibili, venne selezionato quello di Bonaventura Cavalieri.
Bu amaçla da Kutsal Topraklar sorununu kullandı.Evviva sempre questa santa "Terra".
Kullandığı mermi 9x19mm Parabellum'dur.La munizione utilizzata è 9x19 mm Parabellum.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Secondo la tradizione, Krum fece decorare il cranio di Niceforo in argento e lo usò come coppa per libagioni.
Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı.Su 598 membri dell'Assemblea, 538 hanno votato a favore, mentre 60 sono stati contrari.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Per quanto riguarda i metodi industrali, essi sono analoghi a quelli usati in laboratorio.
Ayrıca savaşta zehirli oklar kullandıklarını kaydeder.In combattimento utilizza attacchi a base di veleno.
Bağlantı yerlerini kalafatlamak için de reçine kullandılar.Collegamenti si è formato prendendovi anche sede.
Bunların kanlarının laboratuvar testinden geçmesi lazım” ifadelerini kullandı.Effetti, questi, comprovati da test di laboratorio sul sangue.
Bunu yazabilirsiniz ifadesini kullandı.Lei può/potrebbe aver rubato il quadro.
Orta Asya Yahudileri ise değişik bir sürüm kullandılar.I quartieri ebraici in Europa esistevano per una serie di ragioni.
Ken için oy kullandım.Я голосовал за Кена.
Bütün millet seçimlerde oy kullandı.Вся нация проголосовала на выборах.
Tom tüm mermilerini kullandı.Фома использовал все свои пули.
Onlar oy kullandı.Они голосовали.
Üç ay kolajen kullandıktan sonra cildindeki gerginleşmeyi hissetmeye başladı.После использования коллагена в течение трёх месяцев, он начал чувствовать стянутость на коже.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный.
O sırada Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check) mahlasını kullandı.Тогда он пользовался псевдонимом Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check).
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.Избирательная комиссия сообщила, что 65 % зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.Доктор догадывается, что Пятница использует их с целью добраться до своего улья.
1994 yılında, Acorn kendi Risc PC bilgisayarlarında ana CPU olarak the ARM6-based ARM 610'nu kullandı.В 1994 году Acorn стала использовать ARM610 как главный процессор в своих компьютерах RISC PC.
1999'da Ağ Uçuş Kaydedici (NFR) da libpcap'ı kullandı.NFR (Network Flight Recorder), разработанный в 1999, также работал на основе libpcap.
Mozile, Mozilla'nın kullandığı editör JSDoc kullanmaktadır.Mozile, Mozilla Inline Editor использует JSDoc.
Tüm nesiller depolama için 1.8 inç (46 mm) sabit disk kullandı.Все поколения используют 1,8 дюймовый (46мм) жёсткий диск.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Слоновые относятся к немногим видам животных, применяющих инструменты.
İbrahim Sabri, Nâzım Hikmet'in kullandığı müstear isim.Ибрагим дает мальчику различные наставления и постепенно начинает знакомить его с мудростью Корана.
Çok su kullandırır, sonra da gülüp alay eder.Ранит Рета и обращает его в бегство.
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
Orada İngilizce adı "Wendy Shon"ı kullandı.Там она начала использовать английское имя Вэнди Сон.
Bukkal kavitede lökoplaki olanların% 80'den fazlası bu maddeyi kullandı.Более 80 % людей с лейкоплакией в щечной полости применяли это вещество.
Ben, Samsung’un en yeni NX kamera, lens ve farklı Galaxy NX lensleri kullandı.Бен использовал последние модели фотокамер NX от Samsung и разные объективы Galaxy NX.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.89 % избирателей проголосовало за независимость.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Прибавочный труд — концепция, которую использовал Карл Маркс в своей критике политической экономии.
14/88, neo-Nazilerin sıklıkla kullandığı bir fonetik selamlaşmadır.14/88 — кодовый лозунг у неонацистов.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.К примеру, Mach использует систему прав и безопасности, основанную на Unix’овой файловой системе.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.В конце концов, игроки поверили в меня».
Su altında ayakları yardımıyla ilerler ve bazı türlerin kanatları da kullandığı görülür.Под водой передвигаются при помощи лап, некоторые виды используют и крылья.
Luke Skywalker'ın Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için kullandığı araçtır.Люк Скайуокер напоминает Кайлу о том, как он уничтожил Звезду смерти.
En çok kullandığı repliği "Beni Kontak etme Lan!"dır.Любимая фраза: «Не спорьте со мной!».
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.