Seçmen katılımı %63,6 oldu ve %99,7'si bağımsızlık için oy kullandı. [4]Voter turnout was 63.6 percent, of whom 99.7 percent voted for the independence.[4]
Horsford, çoğunlukla kalsiyum fosfat olan kemik külü kullandı.Horsford used bone ash, which is mostly calcium phosphate.
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
Twenge daha sonra bu terimi 2017 kitabı iGen için kullandı.Twenge later used the term for her 2017 book iGen.
Gelişmekte olan eşcinsel hakları hareketi bunu ele kullandılar.[1]The burgeoning gay rights movement seized on this.[1]
İçerik, herhangi bir kullanıcı Beaker tarayıcısını kullandığı sürece erişilebilir olacaktır.The content will be accessible as long as any of the users are using the Beaker browser.
Bu terimlerin her ikisi de Griffith'in kullandığı enerji terimleriyle ilgilidir:Both of these terms are simply related to the energy terms that Griffith used:
Şarkı ayrıca Anderson'ın birçok şarkıda kullandığı bir tren motifine sahiptir.The song additionally features a train motif that Anderson has employed on many songs.
Rus Ordusu saldırıda misket bombası kullandı.The Russian Army used cluster munition in the attack.
Daha sonra Eatonville'i hikayelerinin çoğunda ayar olarak kullandı.She later used Eatonville as the setting for many of her stories.
Pop! _OS başlangıçta Ubiquity'yi kullandı.Pop!_OS initially used Ubiquity.
Fransa'da cerrahlar, ofislerini tanımlamak için bir leğen takılı kırmızı bir direk kullandılar.In France, surgeons used a red pole with a basin attached to identify their offices.
Deus Ex, kahramanın ana ulaşım aracı olarak siyah bir helikopter kullandığı bir oyun.Deus Ex, a game where the protagonist uses a black helicopter as a primary means of transport.
Tüm ekipler Spark Gen2 şasisini kullandı.All teams used the Spark Gen2 chassis.
Genellikle "Milne Edwards" olarak yazarken, oğlu Alphonse her zaman "Milne-Edwards" kullandı.He usually wrote it as "Milne Edwards", whilst his son Alphonse always used "Milne-Edwards".
Blakeslee, jimsonweed bitkisini genetik araştırması için model organizma olarak kullandı.Blakeslee used the jimsonweed plant as a model organism for his genetic research.
Ardından Ocak 2004'te Hamas ilk kadın intihar bombacısını kullandı.Then in January 2004, Hamas used their first female suicide bomber.
Görev, standart bir Merkür uzay aracı ve Redstone MRLV-5 kullandı.The mission used a boilerplate Mercury spacecraft and Redstone MRLV-5.[1]
Cümle kısıtlayıcı bir yan tümce kullandığından virgül yoktur.As the sentence uses a restrictive clause, there are no commas.
Oldowan aletlerini hangi hominin türlerinin yaptığı ve kullandığı kesin olarak bilinmiyor.It is not known for sure which hominin species created and used Oldowan tools.
Müslümanların şükretmek için kullandıkları birçok ifadeden biridir.It is one of many phrases used by Muslims to express thanks.
Roosevelt, 1942'den itibaren Dört Polis" terimini defalarca kullandı.[1]Roosevelt repeatedly used the term "Four Policemen" starting in 1942.[1]
Ağustos 2013'te hükümetin sivillere karşı kimyasal silah kullandığından şüpheleniliyordu.In August 2013, the government was suspected of using chemical weapons against its civilians.
Savaş alanındaki coğrafi özellikleri sonuna kadar kullandı ve kuvvetleri arasında disiplini sağladı.He exploited geographic features to the full and maintained good discipline in his armies.
Tarkul başlangıçta çarklı kilitleme mekanizmalarını kullandı.Tarkul initially used wheel-lock mechanisms.
Valilik seçimlerinde 41197 potansiyel seçmenden yalnızca 21991'i oy kullandı. [1] [2]Only 21,991 out of 41,197 potential electors voted in the gubernatorial election.[15][16]
Plácido güçleri parayı silah ve mühimmat satın almak için kullandı.The Plácido forces used the money to buy weapons and ammunition.
[4] [5] Çin ve Kuzey Kore, ABD'nin biyolojik silah kullandığını iddia etti.The war essentially became a bloody stalemate for the next two years.
Vestini, Romalıların halk için kullandığı bir egzonimdir.Vestini is the Roman exonym for the people.
TressFX 3.0 kullandığı onaylanan ilk oyun Deus Ex: Mankind Divided olmuştur.[1]The first game confirmed to use TressFX 3.0 is Deus Ex: Mankind Divided.[3]
Desaguliers, bilgisini pratik uygulamalarda kullandı.Desaguliers applied his knowledge to practical applications.
URZ APT, tüm varyantlarda silindirik bir kaptan kayışla beslenen alıcıyı kullandı.The URZ APT used the receiver, which in all variants were belt-fed from a cylindrical container.
Pedro avantajını kullandı ve Şubat 1283'te Calabria kıyı şeridinin çoğunu ele geçirdi.Peter pressed his advantage and by February 1283 had taken most of the Calabrian coastline.
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Marx'ın Kapital'i yazarken kullandığı kavramsal sistemi oluşturan kavramlardan biridir.It is one of the concepts that make up the conceptual system that Marx used when writing Capital.
Tüm klasik iktisatçıların kullandığı tümdengelim yöntemidir.It is the deductive method used by all classical economists.
Parti üyelerinin toplam % 68,42'si görevlerinde kalmaları yönünde oy kullandı. [1]A total of 68.42% of party members voted to keep them in their roles.[9]
Melanion yarışı kazanabilmek amacıyla Atalanta'nın dikkatini dağıtmak için altın elmaları kullandı.Melanion used golden apples to distract Atalanta so that he could win the race.
Mikroskobu bira mayalama işleminden arta kalan köpüğü incelemek için kullandılar.They used the microscope to examine foam left over from the process of brewing beer.
Hilleman, ondan aldığı materyali geliştirdi ve kabakulak aşısının temeli olarak kullandı.He cultivated material from her, and used it as the basis of a mumps vaccine.
Nowetske, Doniger'in "psikanalitik teori"yi kullandığını şu şekilde aktarır:Novetzke cites Doniger's use of "psychoanalytical theory" as
Daha sonraki deneylerinde borik asidi azaltmak için elektroliz yerine potasyum kullandı.In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.
Tesla, araçları için NCA pilleri kullandığından en önemli istisna Tesla'dır.The most important exception is Tesla, as Tesla uses NCA batteries for its vehicles.
Tabak çanak yemek pişirirken ya da yerken kullandığımız eşyalardır.Das Geschirr sind die Geräte und Gefäße, die man zum Kochen und Essen benutzt.
Bardak, bir şey içerken kullandığımız eşyadır.Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.
Bardak, bir şey içmek için kullandığımız eşyadır.Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.
Ron'un en çok kullandığı kelime "Booyah!" dır.Rons häufig gebrauchter Ausspruch ist „Booyah!“.
Orada İngilizce adı "Wendy Shon"ı kullandı.Zu dieser Zeit begann sie ihren englischen Namen Wendy Shon zu verwenden.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.Die bereits zuvor getroffenen Scheiben des korrekt Schießenden werden diesem jedoch als Treffer gezählt.
Beckenbauer, Jongbloed'e karşı başarısız bir serbest atış kullandı.Beckenbauer scheiterte jedoch mit einem Freistoß an Jongbloed.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.92 % der Bevölkerung stimmten für die Unabhängigkeit.
Golf oynarken sol elini kullandığından "Lefty" takma adını almıştır.Seinen Spitznamen „Lefty“ hatte er, weil er bei Würfelspiel die Würfel mit der linken Hand warf.
Rusya'nın kullandığı Tartus Rusya Deniz Kuvvetleri Tesisi de limanda kiralanmış bir askeri yerleşmedir.Auch die von Russland mit rund 300 Soldaten vor Ort genutzte Marinebasis Tartus soll modernisiert werden.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.Sie nahm nach der Eheschließung den Namen ihres Ehemannes an.
Kullandıktan sonra yıkanır, kurutulur ve tekrar kullanılır.Nach dem Gebrauch werden sie gewaschen, getrocknet und wiederverwendet.
Barbados arması, Barbados'un kullandığı ulusal devlet arması.Die Barbados Defence Force (deutsch Verteidigungskräfte von Barbados) sind die Streitkräfte von Barbados.
JE-3C Boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet E-3A.JE-3C Bezeichnung für eine umgebaute E-3A, die von Boeing für Testzwecke verwendet wurde.
Samson yıllarında Bruce Dickinson, Bruce Bruce sahne adını kullandı.Bei Samson besaß Dickinson noch den Künstlernamen „Bruce Bruce“.
Ancak zihin gücünü burada da kullandı.Hauptwerkzeug war auch hier der Verstand.
1307'de iki şehirde beraber kullandıkları bir belediye binasına sahip oldular.Die beiden Städte bekamen 1307 ein gemeinsames Rathaus.