Hızlı sürmediğini söyleyerek arabayı düzgün kullandığını doğruladı.He confirmed that he was driving the car, saying he was not driving fast.
İki kocasından gelen soyadlarını da kullandı. [1] Mayıs 2020'de 93 yaşında öldü. [2]She kept both surnames of her husbands.[6] She died in May 2020 at the age of 93.[1]
Rusya'nın siyasi hedeflerine ulaşmak için ekonomik yaptırımlar kullandığı bilinmektedir.Russia has been known to utilize economic sanctions to achieve its political goals.
Moğol mutfağının en fazla kullandığı yemek pişmiş koyun etinden oluşan yemeklerdir.In the city, steamed dumplings filled with meat—"buuz"— are popular.
Boeing 737-300, 737-800 ve Boeing 757 uçakları havalimanını kullandı.Boeing 737-300, 737-800 and Boeing 757 aircraft have used the airport.
Üretilen az sayıda CitiVan ayrı bir seri numarası dizisi kullandı.The small number of CitiVans produced used a separate serial number sequence.
Pisanlar, Castiglione'yi Tiren kıyılarındaki savunma sistemlerinde kilit unsur olarak kullandılar.The Pisans used Castiglione as a key element in their system of defence along the Tyrrhenian coast.
Oizys, Zeus'u umutsuz bir duruma sokmak için güçlerini kullandı.Oizys used her powers to place Zeus into a state of despair.
Chao'nun Caltech'teki sınıf arkadaşı Anderson aynı radyoaktif kaynağı kullandı, 208 </br> 208.Anderson, Chao's classmate at Caltech, used the same radioactive source, 208 Tl, as Chao.
Hükümdar ailesi Hint isimlerini kullandı ve nüfusu dindar Budistler oluşturuyordu.Its ruling family used Indian names and the population were devout Buddhists.
Konumunu bir dizi sosyalist ve Pan-Arabist reformu yürürlüğe koymak için kullandı.He used his position to enact a number of socialist and Pan-Arabist reforms.
Moğollar İpek Yolu'nu geçerek hastalık bulaşmış cesetleri biyolojik silah olarak kullandılar.Brought across the Silk Road, the Mongols used disease infected corpses as a biological weapon.
Ancak, Almanlar onları aramak için köpekleri kullandığında konumları belirlendi.However, their location was revealed once the Germans used dogs to search for them.
Seçmenlerin %99,7'si lehte oy kullandı ve katılım %86,8 oldu.A reported 99.7% of voters voted in favour, with a turnout of 86.8%.
Birleşik İmparatorluk Kralcıları'nın kullandığı bayrakFlag of the United Empire Loyalists.
Kısa süre sonra Steinberger takımadalarda neredeyse mutlak bir güç kullandı.Soon, Steinberger exercised an almost absolute power in the archipelago.
16. yüzyılda tıp için astrolojiyi kullandı, bu yüzden astronomi ve matematik de öğrendi.[2]In the 16th century medicine used astrology, so he also learned astronomy and mathematics.[5]
Bu yaklaşımı gök mekaniği ve matematiksel fizikteki problemlere başarıyla kullandı.He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.
Froman, Hayward'ın şarkı söyleyen kısımlarında kendi sesini kullandı.Froman herself supplied Hayward's singing voice.
H. habilis, Oldowan taş alet endüstrisini üretti ve esas olarak kasaplık aletlerini kullandı.H. habilis manufactured the Oldowan stone tool industry and mainly used tools in butchering.
Odysseus, Truva Atı stratejisini icat ederken bu duyguyu kendi yararına kullandı.Odysseus used this sentiment to his advantage when he invented the Trojan Horse stratagem.
Bunun sonucu olarak, yerli nüfus kaleyi genellikle bir sığınak olarak kullandı.Consequently, the population often used the fortress as a refuge.
Giotto, form oluşturmak için tonaliteyi kullandı.Giotto used tonality to create form.
Güney Sudan ayrılma lehinde oy kullandı.South Sudan voted in favour of secession.
Saddam, geniş yetkilerini Baas Partisini ve kontrolünü güçlendirmek için kullandı.Saddam used his vast powers to strengthen the Ba’ath Party and his control.
Ryle ve Vonberg'in teleskopu, gökyüzünü tek boyutta taramak için Dünya'nın dönüşünü kullandı.Ryle and Vonberg's telescope used the rotation of the Earth to scan the sky in one dimension.
Kraliçe'nin Barbados Kraliçesi olarak kullandığı bayrağıThe Queen's Personal Barbadian Flag
Kruşçevcilik, Stalin'in kullandığı merkezi planlamaya sıkı sıkıya bağlılığı da reddeder.Khrushchevism also rejects the strict adherence to the central planning that Stalin had used.
En az yakıt manuel uçuş bileşimini kullandı.The manual fly-by-wire combination used the least fuel.
FIFA Ballon d'Or ödülünün verileceği gün 173 seçmen oy kullandı.There were 173 voters.
EuroSpeedway Lausitz çevresinde sunucuların ucuz spor sedan araçlarını kullandı.He drove the presenters' cheap sports saloons around EuroSpeedway Lausitz.
Direniş, işgal sırasında altıpatları yaygın olarak kullandı.The Resistance made widespread use of it during the Occupation.
Babasının sığır sürüsüne bakmak için kullandığı bakır bir değnek taşıyordu.She carried a copper staff with which she tended to her father's herd of sheep.
Koruyucularının aksine, servetini İspanyol monarşisine karşı isyanı desteklemek için kullandı.She, unlike her guardians, used her wealth to support the rebellion against the Spanish monarchy.
Mahkeme lehinde oy kullandı.The court voted in his favor.[citation needed]
Uluslar aynı yöntemi kullandıklarında bile bazı sorunlar devam edebilir.[1]Even when nations do use the same method, some issues may remain.[2]
Mevcut Temsilcilerden 141'i lehte, 2'si karşı, 1'i çekimser oy kullandı.[1]Of the Representatives present 141 voted in favour, with 2 opposing and 1 abstaining.[18]
The Robe için, bir Roma villasında göze çarpan bir Yunan büstünü kullandı.For The Robe, he commissioned a Grecian bust which appears prominently in a Roman villa.
Borosie, benim için kullandıkları bir isimdi ve olumsuz bir anlamı var.Borosie was a name they used to call me and it has a negative meaning.
Bu fotoğraf projesinde Pyatkovka, görüntülerin elle çizilerek çoklu çoğaltılması tekniğini kullandı.In this photo project, Pyatkovka used multiple reproduction of images with hand scratching.
Bu bağlantılarını Büyük Suriye İsyanı'nı (1925-1927) finanse etmek için kullandı.He used these connections to help finance the Great Syrian Revolt (1925–1927).
Üst kat ise cansız mankenlerle Orduluların gündelik hayatta kullandığı giysiler yer almaktadır.The upper floor reflects the every day life of Ordu citizens with mannequins.
AT&SF, 1970'lerde televizyon reklamları için bu şarkının bir versiyonunu kullandı.AT&SF used a version of this song for television advertisements in the 1970s.
JavaScriptCore, Apple'ın Safari tarayıcısı için kullandığı motordur.JavaScriptCore is Apple's engine for its Safari browser.
Dil önceleri Arap yazısını ve daha sonra onun varyantı olan İske imlâ'yı kullandı.The language formerly used the Arabic script and later its variant İske imlâ.
Karadağ'ın 1994 ila 2004 arasında kullandığı bayrağı.Former flag of Montenegro, used officially between 1994 and 2004.
Karnatik Nawab gibi çeşitli Nawab'lar da Hilal ve Yıldız sembollerini kullandı. [1]Various Nawabs, such as the Nawab of the Carnatic, also used the Crescent and Star symbols.[1]
Çeşitli araçlar ve avlanma stratejileri kullandılar.They utilized a variety of tools and hunting strategies.
Erken Miken orduları, neredeyse tüm vücudu kaplayan bir kalkan olan "kule kalkanları" kullandılar.Early Mycenaean armies used "tower shields", large shields that covered almost the entire body.
Polonya döneminde yeni sahipleri burayı idari bina ve tatil konutu olarak kullandılar.The new Polish owners used it as an administrative building and holiday home.
1951'den sonra Polonya devleti burayı okul olarak kullandı ve iç kısmını büyük ölçüde değiştirdi.Since 1951 the Polish state used it as a school and largely destroyed the interior.
Alberti, sanatsal incelemelerini yeni bir hümanist sanat teorisi önermek için kullandı.Alberti used his artistic treatises to propound a new humanistic theory of art.
Şiirin başlığı Koidula'yaydı ve "Estonyalı Kız" şeklinmde bir imza kullandı.Her tribute was titled To Koidula and was signed by "An Estonian Girl."
Tek kolu olmasına rağmen, asistanların yardımıyla büyük ve hantal kameralar kullandı.Despite only having one arm, he used large, bulky cameras with the aid of assistants.
Taş kemerler ve su geçirmez çimento kullandı. [2] Üzerinde şunlar yazılıdır:It used stone arches and waterproof cement.[40] On it is written:
Bu, Proceratosaurus'un av avlamak için bir delinme-çekme stratejisi kullandığını gösterebilir.This may indicate Proceratosaurus used a puncture-pull strategy for hunting prey.
Hadis ilmi Müslüman bilginlerin hadisleri değerlendirmek için kullandıkları süreçtir.The "science of hadith" is the process that Muslim scholars use to evaluate hadith.
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
İspanya'daki faşist Falanj, boyunduruğu ve okları sembol olarak kullandı.The fascist Falange in Spain utilized the yoke and arrows as their symbol.
Ayrıca dövüşmeden önce kılıcını likörle 'kutsamak' için kullandığı bir sake sürahisi vardır.He also has a sake jug, which he uses to 'bless' his blade with liquor before he fights.