Ancak beni aday olmayı reddetmeye zorlayacak hiçbir faktör yok." ifadelerini kullandı.There are no factors now that would force me to refuse to participate".[15][16]
Fransa, Almanya, İtalya ve Birleşik Krallık, Birinci Dünya Savaşı'nda baraj balonları kullandı.France, Germany, Italy and the United Kingdom used barrage balloons in the First World War.
Orijinal manuel temas açısı gonyometresi mikroskoplu bir mercek kullandı.The original manual contact angle goniometer used an eyepiece with microscope.
Theodolite açıyı ölçme için gonyometreden önce kullandı.Prior to the invention of the theodolite, the goniometer was used in surveying.
Yerel balıkçılarilk balıkçı gemisinin satın alındığı 1949 yılına kadar motorlu tekneler kullandı.Local fishermen artel used motor boats until 1949 when the first fishing ship was bought.
Nabzı ölçmek için bir su saati kullandı.To measure this pulse, he made use of a water clock.
Duffield, İngiltere'nin 2016 AB üyelik referandumunda AB içinde kalmasından yana oy kullandı.Duffield voted for the UK remaining within the EU in the 2016 UK EU membership referendum.
Deneyinde Murdock, 103 katılımcıdan oluşan altı grup kullandı.In his experiment, Murdock used six groups of 103 participants.
Amora'nın Valkyrie'yi son yıllardan önce kullandığı örnekler henüz bilinmemektedir.Specific instances of Amora's exploitation of the Valkyrie before recent years are not yet known.
Magneto da güçlerini onun boğazını kesmek için kullandı.Magneto then uses his powers to slit her throat.
Suudi petrol tankerlerini hedeflemek için Houthi isyancılarını kullandığından dolayı kredi aldı. [1]He took credit for using Houthi rebels to target Saudi oil tankers.[1]
Bunun yerine , Tatishchev'in atalarının soyadı olan "Solomirsky"'yi kullandılar.They were called "Solomirsky" instead, the family name of Tatishchev's ancestors.
Çok akıcıydı ve birçok ölçü kullandı.He was very fluent and used many metres.
Barutun bahsi geçmemekle beraber savunmacılar neft ve Rum ateşi kullandılar.There is no reference to gunpowder, but naphtha and Greek fire were employed by the defenders.
IBM Proprinter, otomatik montaj için tasarım (OMOT) kurallarını kullandı.The IBM Proprinter used design for automated assembly (DFAA) rules.
Göçmen kuşların kullandığı depresyonlarda birkaç sığ göl bulunmaktadır. [1] [2] [3]There are a few shallow lakes in depressions used by migratory birds.[1][2][3]
Alain Prost ve Nigel Mansell'ın kullandığı araç altı yarış kazandı.Driven by Alain Prost and Nigel Mansell, it won six Grands Prix.
Bu deneyler Bandura'nın sosyal öğrenme kuramını test etmek için kullandığı ampirik yöntemlerdir.The experiments are empirical methods to test Bandura's social learning theory.
Ferrari, Bahreyn, Monako ve Çin'de 'Marlboro' logolarını kullandı.Ferrari used 'Marlboro' logos in Bahrain, Monaco and China.
Onu uyandırmak yerine, kolunu kesmek için bir çift makas kullandı ve kediyi rahatsız etmedi.Rather than wake her, he used a pair of scissors to cut the sleeve off, leaving the cat undisturbed.
API, web sitesinin şu anda kullandığı etkileşimli bölümden daha fazla işlevselliğe sahiptir.The API that has more functionality than the interactive part of the website currently uses.
Şirketin kullandığı IATA kodu QC, daha önce faaliyetlerini durdurmuş olan Air Corridor'a aitti.The IATA code QC previously belonged to Air Corridor, which has since ceased operations.
İmparator bu adamları kuzeydoğudaki Liao imparatorluğuna karşı seferinde kullandı.The emperor used these men in his campaign against the Liao empire in the northeast.
Kullandığı donanım bir tür yarım kargıThe equipment is that of a demi-lancer.
NASA daha sonra Stoner tarafından geliştirilen sayısız aeroponik gelişmeyi kullandı.NASA subsequently utilized numerous aeroponic advancements developed by Stoner.
Bach nadiren vokal kompozisyonunu belirtmek için "Kantat" adını kullandı.Bach rarely used the name "Cantata" to indicate a vocal composition.
Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri kuvvetleri yüzyıllar boyunca çeşitli silahlar kullandı.Military forces of the Ottoman Empire used a variety of weapons throughout the centuries.
Kogan iki Guarneri del Gesù keman kullandı: 1726 ex-Colin ve 1733 ex-Burmester.Kogan used two Guarneri del Gesù violins: the 1726 ex-Colin and the 1733 ex-Burmester.
Eserinde ikili adlandırma sistemini kullandı.[2]The books use the new Linnaean classification system.[2]
Kullandığı değerli çalgılarNotable instruments
Romalıların kullandığı papirüsün üretimi ve çeşitli papirüslerle ilgili bilgiler anlatılmaktadır.The manufacture of papyrus and the various grades of papyrus available to Romans are described.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Deneyi kurgulayanlar, bir havuz ortamında farklı sayıda noktalar içeren iki tahta kullandılar.Experimenters set up two boards showing various numbers of dots in a poolside setup.
Muhammed bunu Müslümanlara yeni bir yer aramak için kullandı.Muhammad took this opportunity to look for a new home for himself and his followers.
Kang the Conqueror'un Chronopolis'i yaratmak için kullandığı yerlerden biri olarak görünüyor.It appears as one of the locations that Kang the Conqueror uses to create Chronopolis.
Cantrell, albümün oturumlarında Ovation gitarlarını kullandı.So that it sounded like it was an acoustic guitar instead of an electrified acoustic guitar."
Hem Staley hem de Kurt Cobain bir gece turnede ona eroin kullandı.Both Staley and Kurt Cobain gave him shots of heroin one night on tour.
Usta Gambar Garabaghi, ulusal duvar resmi geleneklerini kullandı (1830'lar-1905).Usta Gambar Garabaghi used national traditions of wall-painting (1830s-1905).
İkincisi, 6809E'yi ana CPU olarak kullandı.The latter used the 6809E as their main CPU.
İlk plakalar ıslak kolodyum sürecini kullandı.Early plates used the wet collodion process.
Çarlık rejimi, 1860'ların sonunda farklı bir yaklaşım kullandı.The tsarists' regime used a different approach at the end of the 1860s.
Ayrıca HEK 293 kanser hücrelerini görüntülemek için işaret molekülleri kullandılar. [1]They also used marker molecules to image HEK 293 cancer cells.[11]
MALDI bir matris kullandığından, matrisin iyonlaşması nedeniyle arka plan iyonları eklenir.Because MALDI uses a matrix, background ions are introduced due to ionization of the matrix.
Hem ailemin anısını hem de hayatta kalanların tanıklıklarını veya tarihi belgeleri kullandım.I used both the memory of my family and testimonies of survivors or historical documents.
Seçmenlerin % 1'i "tüm adaylara karşı" oy kullandı.1% of voters voted "against all candidates".
Sebine'nin son arazi sanatı projesi "Oil"de resim gereci olarak petrolü kullandı.In Sabina's last land art project, "Oil", she used petrol as her painting medium.
Bolşevikler ayaklanmayı bastırmak için hava kuvvetleri ve topçu kullandı.The Bolsheviks used air force and artillery to squash the uprising.
Yeşil Parti, 1993 yılında çevre meselelerini bastırmak için parlamentodaki küçük birliğini kullandı.The Green Party used its small contingent in the parliament to press environmental issues in 1993.
Avustralyalı Aborijinler, meyveyi şişmiş eklemlerde lapa olarak kullandı.Australian Aboriginals used the fruit as a poultice on swollen joints.
Joan'ın esrar kullandığını keşfeder ve nereden satın aldığını sorar.He discovers that Joan uses marijuana and inquires about where she purchases it.
Genelde Emma ile atışırken kullandığı kayıtısız mizah anlayışıyla zeki ve kendine has biridir.He is an individual, quick-witted, with a dry sense of humour — often used in sparring with Emma.
Öklid, sonsuz küçükler yerine tükenme yöntemini kullandı.[1]Euclid used the method of exhaustion rather than infinitesimals.[40]
Öklid sıklıkla çelişkili yoluyla ispat kullandı.Euclid often used proof by contradiction.
Onun yerine başöğretmen anlamında kullandıkları scholasticus (bilgili)[3] sözcüğünü yeğlemişlerdir.They used the Latin word scholasticus (savant) instead,[3] which was always used for headmasters.
Nisan 2019-Mayıs 2020 arası, PewDiePie canlı yayınlar için DLive'ı kullandı.[1][2]From April 2019 to May 2020, PewDiePie exclusively used DLive for live streaming.[1][3]
Bu çalışmada gösterge olarak tiyazol turuncuyu kullandılar.In this study they used thiazole orange as the indicator.
Bu uygulamanın, Huawei'nin mobil hizmet yönetiminde belirtilmemiş izinleri kullandığı fark edildi.The app was found to use undocumented permissions within Huawei's mobile device management APIs.
Bazı yayınlar yerine Cashbox dergisinin istatistiklerini kullandı.Some publications have used Cashbox magazine's stats in their place.
Dr. M, Hydra-Bot'un yeteneklerini göstermek için Robbie'yi gönüllü olarak kullandı.To demonstrate the Hydra-Bots abilities, Dr. M volunteers Robbie for the demonstration.
Hydra, ambleminde bir kafatası kullandı.This group also used a skull in its insignia.