Biz kendi olgumuzda, world wide web kullandik, o zamanlar bugune nazaran kesinlikle daha kucuktu.In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today.
Yine de o bilincin aşmak için kullandığı bir araçtır.Still it's a device that is the consciousness uses to transcend.
Fonksiyonu kullandığınızda... Şunu düşünelim: "f 2" dediğimiz şey ne anlama geliyor?Now, when you apply the function, let's think about it means to take f of 2.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Bu radyoyuda daha sonra karısını aramak için kullandı, o bölümü anlatacağım.This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.
Nasıl bir kriter kullandı?What kind of criteria did it use?
Peki, verilmeli diyenler neden bu yönde oy kullandı?What about those of you who say he should be given a golf cart?
Kaza olduğunda arabayı senin kullandığını duydum.I heard the general story and that she was in your car when the accident happened.
Sıfırı A için kullandık.A is already using up the zero.
B'nin 2yi kullandığı söylenmiş, yani Bnin y koordinatı 2.B uses up the two they tell us, that the y-coordinate of B is two.
Ve 'Treasure' kurtarma operasyonu sırasında da yine bu tekniği kullandık.And we used this technique again during the Treasure rescue.
Yine aynı savı kullandık .And once again we use this exact same kind of argument, that we do with this triangle
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Buradakiler bunu çok başarılı kullandılar.These guys are using this very successfully.
Ne tür bir kamera kullandınız?What cam did you use?
Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
Yeni bir oyun geliştirmek için 8bit bir oyun konsolunun buglı grafiklerini kullandım.I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game.
Formayı yıl içerisinde yedi kere kullandıklarında ne oluyor?What if they use the jerseys seven times a year?
Bunların hepsi nicelik karşılaştırmasında kullandığımız ifadelerdir.(Oran ifadesi)I'm just-- These are all just expressions that are comparing two quantities.
Sadece her iki tarafta da aynı birimleri kullandığınızdan emin olmalısınız. -long as we had liters here. You just have to make sure you're using the same units on both sides.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters.
Ve bunu yapmak için çok farklı teknikler kullandık.And we used a variety of techniques to do this.
Avukatların kullandığı kelime bu.That's the word lawyers use.
Bunu test etmek için Blicket algılayıcı dediğimiz bir makineyi kullandık.So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Kullandığımız süreç neydi?What was the process we used?
Bildiğimiz içten şişirmeli sistemi kullandık ve test ettik.So, we used the same bladder-inflated system, and we took it for testing.
"Türler" kelimesini kullandığında, dünya görüşünü ortaya koyuyordu.When he said the word "species," he was revealing his worldview. And he was saying,
Hala eskiden beri kullandığım aynı 4 yaşındaki Fordu sürüyorum.I still drive the same four year-old Ford that I've driven.
Tüm kedilerini iyileştirmek için Gücü kullandı!Mmmm, and he used the Force to fix all his cats
Burada kullandıkları noktaların aynısını kullanacağım.So I'll use the same points that they use right over there.
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student --
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.
Sonra bayanın migrenini iyileştirmek için kullandığı cihazın nasıl birşey olduğunu gördünüz.Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
İlk atışımız tura sandalyelerinden birini kullandı. -Well, the first flip that we used, used up one of the heads chairs.
Onun için üç faktoryeli kullandım.So that's why I got the 3 factorial.
Daha önce kullandığımız formülü kullanabiliriz. -Well, we could use the same kind of formula now that we were using before.
Eski Mısırlılar günlük hayatlarından objeleri sembol olarak kullandılar.The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols.
İnkalılar ise 'quipu' adında daha incelikli bir sistem kullandılar.The Incas used a more refined version called the "quipu":
Eski Mısırlılar, adil paylaşım sembolleri olarak kesirleri kullandılar.The ancient Egyptians used unit fractions.
Çinliler ise abaküsü kullandılar. Bu sistem de ondalıktı, ancak 0 sayısı yoktu.Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
Eski Mısırlılar ise, yeterli sayıda gruba ulaşana kadar ikiye katlama yöntemini kullandılar.Ancient Egyptians relied on a doubling procedure until they produced enough groups.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.Thinking, you know, two percent.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar.And some of these patients played a video game where they drive around a small town.
Paravan şirketleri kullandı.He used shell companies.
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.So log-- So this is-- We just used our property. This little property that I presented to you.
Resmi kullandılar.Well, they used it.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Let's continue with our orange juice producing example
Numaralandırma yöntemi ile çıkarım yapmak için kullandığımız şu denkleme tekrar dönelim.Let's return to this equation, which we use to show how to do inference by enumeration.
Eserimi tamamlamak için renk doygunluğu, düzey ve eğim katmanları gibi ayar katmanları kullandım.To finalize my illustration, I used adjustment layers like saturation, level and curve layers.
İnsanların beş duyusu var ve birini kötüye kullandılar.Humans have five senses and have abused one of them.
Yerlilerin kullandığı ölümcül bir mekanizma.A man-killing contraption the natives use.
Kuzeybatı Pakistan'da CIA'in kullandığı en önemli silah neydi?What is the signature weapon of the ClA's war in Northwest Pakistan?
13 yaşından beri sürekli kullandı.She's been on them ever since she was 13.
Ancak bu aşamada bile, bu cümleleri oluştururken, akıllarındaki kuralları kullandıkları açıktır.But already it's clear that they are putting them together using rules in their own mind.
G.M. Opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
Natalie Merchant'ın eski şiirleri kullandıği.şarkıları çok etkiledi beni dün gece.I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Benim hastamın kullandığı bu protezden çok da farklı değil.It's not a lot different than the one you see on my patient.