Ama kullanacak malzemem yoktu.Но нямах материали, които да използвам.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Но у меня не было нужных деталей.
Ama kullanacak malzemem yoktu.אבל לא היו לי חומרים.
Ama kullanacak malzemem yoktu.لكن لم تتوفر لي المواد لأستخدمها.
Ama kullanacak malzemem yoktu.私は廃品置き場へ行って
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.미국의 병원에서 이런 SPECT 스캔을 이용해서 여러분에게서 이미지를 얻어낸 뒤, 여러분이 갖고 있는 문제를 진단할 수 있습니다.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT-kuvauksen ja käyttävät sitä helpottaakseen ihmisten ongelmien diagnosointia.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.SPECT vizsgálatot, majd az eredményt felhasználva segítenek diagnosztizálni a problémáinkat.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.ישנן מרפאות בארה"ב שיעבירו אותך דרך סריקת SPECT כזו וישתמשו בהדמייה זו כעזר לאיבחון הבעיות שלך.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية.
Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var.その画像を使っての 診断を売るクリニックもあります クリニックによると これらのスキャンが
Anahtarý ver bana! Bir de bu halde araba kullanacak!Имаш всичко, което поискаш!По цял ден само се размотаваш!
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikA kezelőfelület átdolgozása XMLGUI- ra Sok javítás és tisztítás
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikA rescris interfața grafică pentru XMLGUI O mulțime de corecții și curățare
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikGhi lại UI để dùng XMLGUI Rất nhiều sự sửa chữa và làm sạch
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikHa riscritto l' interfaccia per usare XMLGUI Molte correzioni e pulizia
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikHerschreef de interface zodat deze XMLGUI gebruikt Diverse verbeteringen en opschoningen
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikNeuschreiben der Benutzerschnittstelle um XMLGUI zu benutzen Jede Menge Fehlerkorrekturen und Aufräumarbeiten
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikOmskrev UI til at brug XMLGUI Masser af rettelser og oprydning
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikPrepis UI aby používal XMLGUI Veľa opráv a vyčistenie kódu
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikPrzepisanie interfejsu użytkownika na XMLGUI Wiele poprawek i wyczyszczenie kodu
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikReformó la interfaz para usar XMLGUI Diversas correcciones y limpiezas
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikReformou a interface para usar a XMLGUI Diversas correcções e limpezas
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikSkrev om grafiska gränssnittet att använda XMLGUI Många rättningar och städning
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikTeki uuden XMLGUI- käyttöliittymänPaljon korjauksia ja siistimisiä
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikXMLGUI를 사용하도록 UI 수정 많은 수리와 정리
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikXMLGUI を使うように UI を書き直し 多数の修正と整理
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikΈγραψε ξανά το γραφικό περιβάλλον για χρήση του XMLGUI Πολλές διορθώσεις και εκκαθαρίσεις
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikПереписав інтерфейс для XMLGUI Багато виправлень і чистки
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikПренаписване на интерфейса с XMLGUI Множество поправки и подобрения
Arayüz XMLGUI kullanacak şekilde yeniden yazıldı Birçok düzeltmeler ve temizlikأعيد كتابة UI إلى استخدام من و
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Basicamente, as pessoas foram às urnas dizer que não tinham ninguém em quem votar.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Básicamente fueron a las urnas a decir que no tenían a nadie por quién votar.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Befolkningen gik simpelthen til stemmeurnen for at fortælle politikerne, at de ikke havde nogen at stemme på.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Chủ yếu là họ đến các hòm phiếu để nói rằng họ chẳng có ai để bầu.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.En gros, ils se sont rendus aux urnes pour dire qu'il ne souhaitaient donner leur vote à personne.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Im Wesentlichen sind sie zur Wahl gegangen um auszudrücken, dass sie niemandem wählen konnten.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.În esenţă au mers la votare să spună că nu au pentru cine vota.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.In feite lieten ze via de stembus weten dat ze niemand hadden om voor te stemmen.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.In sostanza andarono ai seggi a dire che non avevano nessuno per cui votare.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.아무도 뽑고 싶은 사람이 없다는 것을 말하려고 투표함으로 간것입니다.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Valójában azért mentek el szavazni, hogy elmondják: nincs kire szavazniuk.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.W zasadzie poszli głosować tylko po to, by pokazać, że nie ma na kogo.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Ουσιαστικά πήγαν στις κάλπες για να πουν ότι δεν είχαν κανέναν να ψηφίσουν.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Люди просто пришли к выборочным урнам, чтобы сказать, что им не за кого голосовать.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.По суті, люди просто прийшли до виборчих урн лише для того, щоб сказати, що їм нема за кого голосувати.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.Те отиваха до кутиите за гласуване, за да кажат, че няма за кого да гласуват.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.בעצם הם הלכו לקלפיות בכדי לומר שאין להם למי להצביע.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.فقد ذهبوا لصناديق الاقتراع أساسا ليقولو أنهم ليس لديهم من يصوتون له.
Aslında onlar oy kullanacakları kimse olmadığını söylemek için sandığa gittiler.投票するに値する者が いないことを示したのです これはジョゼ・サラマーゴのすばらしい小説
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak. Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın. .Do zobaczenia w następnym video.
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak. Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın. .On se retrouve pour la prochaine vidéo.
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak. Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın. .Тя може да използва своите банкноти и чекове, за да изпълнява транзакции.
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak.금은 항상 은행에 있으며 이를 이용하여 은행은 거래를 위한 지폐와 수표를 발행할 수 있습니다. 다음 강의에서 뵙죠
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak.و البنك يستخدم فقط الاوراق النقدية و الشيكات
Banka bütün bu işlemleri yapmak için banknotları kullanacak.あればいいのです。
Başka ne için akıllı bir çocuk kullanacaksınız ki?A che altro serve un ragazzo intelligente?
Başka ne için akıllı bir çocuk kullanacaksınız ki?Cum am putea altfel sa folosim un copil destept?
Başka ne için akıllı bir çocuk kullanacaksınız ki?Do czego innego moglibyście użyć bystrego dzieciaka?
Başka ne için akıllı bir çocuk kullanacaksınız ki?Für was hat man sonst ein kluges Kind?