Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.노트북을 열면, "띵-"하면서 작동하고, 화면이 나타나면, 사용합니다.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Otworzysz go, zrobi "bing" i tyle, już będzie uruchomiony.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Quand vous l'ouvrez, il fera "bing" et sera allumé.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Wanneer je hem opendoet, zal het gaan van "Bing, aan en gereed".
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Wenn Sie ihn öffnen wird es "bing" machen und er wird an sein; er wird benutzbar sein;
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Όταν τον ανοίγεις, θα ακούγεται ένα "μπινγκ" και θα είναι έτοιμο, θα μπορείς να το χρησιμοποιήσεις.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Когато го отвориш, ще изсвири нещо, ще го ползвам.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Открываешь его — "дзинь", и он работает.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.ואתם פותחים אותו, והוא יעשה "בינג," והוא ידלק, ישתמש בזה.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.عندما تفتحه، سيصدر صوتًا مثل "بينغ"، "سيكون شغالًا، سأستخدمه.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.まさしく1985年と同じです。皆さんがアップル社のMac512Kを買ったときです(笑)
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.6개의 ATP에서 에너지를 필요로 합니다.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Do tego wykorzystamy 6 cząsteczek ATP.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Energii z šesti molekul ATP.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Esto tomará la energía de 6 ATPs.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Ini akan mengambil energi dari enam ATP.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Енергія береться із шести АТФ.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.Ще се отнеме енергията от 6 молекули АТФ.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››A oni vezmú zlato a hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, a kment.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››A vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››De skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Deze kleding moet worden gemaakt van goud, scharlaken en fijn linnen.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››gyék hát õk elõ az aranyat, és a kék, és a bíborpiros, és a karmazsinszínû [fonalat] és a len[fonalat.]
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Họ sẽ dùng kim tuyến, chỉ màu tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai mịn.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Họ sẽ dùng kim_tuyến , chỉ màu tím , đỏ điều , đỏ sặm , và vải gai mịn .
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Ils emploieront de l`or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››I nabiorą złota, i hijacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwa kroć farbowanego, i jedwabiu białego.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››In naj za to porabijo zlato, višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››그들의 쓸것은 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실이니라
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Och härtill skola de taga av guldet och av det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››og dertil skal de bruge Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Să întrebuinţeze aur, materii văpsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi subţire.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››"Tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Και αυτοι θελουσι λαβει το χρυσιον και το κυανουν και το πορφυρουν και το κοκκινον και την βυσσον.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››И те нека приемат от людете приносите им от злато, синьо, мораво, червено, и препреден висон.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 細 麻 去 作
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 、 並細 麻 去作
Ama kullanacak malzemem yoktu.Aber ich hatte kein Material.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Ale nemal som potrebný materiál, ktorý by som použil.
Ama kullanacak malzemem yoktu. Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Ale nie miałem żadnych materiałów, dlatego poszedłem na złomowisko i znalazłem potrzebne rzeczy.
Ama kullanacak malzemem yoktu. Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Mutta minulla ei ollut tarvittavia materiaaleja, joten menin romuttamolle, josta löysin sopivia materiaaleja.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Dar nu aveam materiale pe care să le folosesc.
Ama kullanacak malzemem yoktu.De nem voltak hozzávaló alkatrészek.
Ama kullanacak malzemem yoktu.하지만 만들 재료가 없었어요.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Mais je n'avais pas de matériaux pour le faire.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Ma non avevo i pezzi necessari.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Mas não tinha os materiais necessários.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Men jag hade inget material att använda.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Men jeg havde ikke de nødvendige materialer.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Nhưng tôi không có vật liệu.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Pero no tenía materiales para construirlo.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Tapi saya tidak punya material yang bisa dipakai.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Δεν είχα όμως υλικά.
Ama kullanacak malzemem yoktu.Але в мене не було потрібних деталей.