Bu Michael'ın kaçış planını karıştırır çünkü kaçış sonrası Abruzzi'nin uçağını kullanacaklardı.Esto complica el plan de fuga de Michael ya que confiaba en el avión de Abruzzi como vehículo de escape.
İkisi de Gürcü kralı unvanını kullanacaktır.Ambas prestan servicio al Pinar del Rey.
Bir tahtanın genişliği onu kullanacak olan kişinin kişisel tercihine bağlıdır.El tamaño de la bestia dependerá de quien lo pregunte.
Oyun bir kere daha büyü düelloları, iksir yapımı ve quidditch için Stylus kullanacaktır.Di nuovo si utilizzerà lo stilo per i duelli tra maghi, la creazione di pozioni e il Quidditch.
Lindoro'yu İsabella'ya esir olarak vermiştir ve onu bir casus olarak kullanacaktır.Finita la cena, Yen la fa arrestare come spia.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Многие из них во время войны использовались для обучения пилотов.
Kullanacaklar mı, ya da suistimal edip sonra etkisiz hale mi getirecekler?После этого либо отсеивает их, либо пересылает дальше.
Bazı uçan makineler Magnus etkisinin yarattığı havalandırmayı kullanacak şekilde üretilmişlerdir.وقد تم تطوير عنفات الرياح التي تستخدم للتأثير ماغنوس.
Hepsi de babalarının topaçlarını kullanacak, hedefleri ise dünya şampiyonu olmaktır.Todos compartilhando o objetivo de se tornarem campeões mundiais.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.E a partir daí, ele passa a chantageá-la.
Penaltı vuruşlarında, penaltıyı kullanacak ilk beş oyuncu liste ile belirlenir.A tribo que primeiro marcar cinco pontos ganha a imunidade.
Sonrasında burada Naki tecrübesini astrofizikte kullanacaktı.Etteilla zou dit later ook in combinatie met astrologie gebruiken.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Op die manier heeft hij nog meer manieren om ze te chanteren.
Bu sayede sayıca sütünlüğünü kullanacak olan müttefikler Napolyon’u kolayca bertaraf edecektir.Ze worden door de varkens zo gemanipuleerd dat ze Napoleon steunen.
Başlangıçta havayolu şirketi Airbus'tan leasing uçağını kullanacak.Linie lotnicze będą początkowo obsługiwać 4 samoloty w leasingu.
İkisi de Gürcü kralı unvanını kullanacaktır.Oboje trzymają tarczę herbową królestwa.
DC kullanacak şekilde tasarlanırlar.Stosowano je w modelach dCi.
Her çevrim bir ana işlem birimi kullanacak şekilde sınırlanır ve yapılacak iş miktarı dengelenir.Każda jednostka ma określoną liczbę punktów ruchu, które może wykorzystać do przemieszczania się.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Dessa filmer skulle sedan användas för utpressning.
Shepard’ın ekibi Normandy’e döndükten sonra, Collector üssüne gitmek için Omega-4 Relayi kullanacaktır.Efter att Shepards grupp återvänder till Normandy använder de Omega-4 Relay för att komma till Collectors bas.
Profesyonel jüriler 1-8, 10 ve 12 puanlama sistemini kullanacak.5 jurygrupper fick ge ut sina 1-8, 10 och 12p.
2007 yılından sonra Nürburgring ve Hockenheimring evsahipliğini değişmeli olarak kullanacaklardır.Tysklands Grand Prix kommer från 2008 att omväxlande köras på Hockenheimring och Nürburgring.
Shepard’ın ekibi Normandy’e döndükten sonra, Collector üssüne gitmek için Omega-4 Relayi kullanacaktır.Po návratu Shepardova týmu do Normandie, použijí relé Omega-4 dostanou se do Collectorské základny.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Nakonec se ale uchýlí k vydírání.
Bunun nedeni uzun namlulu topa ve bunu kullanacak mürettebata yer açmaktı.Vyskytl-li se nějaký problém, musela si s ním posádka poradit sama.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Výsledkem bylo, že mnoho pilotů muselo prodělat pilotní výcvik v aeroklubu, jehož členy se stali.
Bu koşullarda pek çok Pers askeri hoplitlere silahlarını kullanacak kadar bile yaklaşamadı.Ani zdaleka všem vojákům se nepodařilo zachránit i jejich osobní zbraně.
Kurallara göre Almanya iki yarı finalden birinde oy kullanacak veya yayın yapmıştır.Germania va transmite și va vota în cea de-a doua semifinală, din motive organizatorice.
Yarı finallerde Fransız jüri ve Uluslararası jüri oylarını kullanacak.În limba română, juriu provine din francezul jury.
Penaltıyı kullanacak oyuncu açıkça belirtilir.Regizorul filmului este Iginio Straffi.
Bu yüzden kendi emelleri için Mason'ı kullanacaktır.Mahone figyelmezteti a férfit, hogy törődjön a saját dolgával.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Aztán vannak, akik zsarolást alkalmaznak.
İtilaf Devletleri ise kuvvet kullanacak halde değildi.Az Amerikai Védelmi Minisztérium szerint sem üzemképesek.
Bu fotoğrafları daha sonra şantaj için kullanacaktır.Myöhemmin kuvaan voi astua mukaan esimerkiksi kiristys.
Marks Feuerbach'ın felsefi materyalizmini dönüştürerek kullanacaktır.Karl Marx kehitti Feuerbachin ajatuksia.
Fransa, İspanya ve İsrail bu yarı finalde oy kullanacak ve şarkılarının tanıtımı yapılacak.Η Γαλλία, η Ισπανία και το Ισραήλ θα ψηφίσουν σε αυτόν τον ημιτελικό.
Başlangıçta havayolu şirketi Airbus'tan leasing uçağını kullanacak.Transaero begyndte som et charterflyselskab med fly leaset fra Aeroflot.
Aracın taretinin dar olmasından ötürü aracı kullanacak mürettebattı bulmakta çok zordu.Dette er fordelagtigt, hvis besætningen skal forlade kampvognen.
Arkebüzlerini kullanacak şekilde silahlanıp giyinirlerdi.De er da kledd og væpnet for ranet.
Shepard’ın ekibi Normandy’e döndükten sonra, Collector üssüne gitmek için Omega-4 Relayi kullanacaktır.Sau khi trở về Normandy, Shepard quyết định sử dụng Omega-4 Replay để tới căn cứ của Collector.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.箕面市には終日二輪車通行止め、夜間は自動車通行止めとなる区間がある。
Kullanacaklar mı, ya da suistimal edip sonra etkisiz hale mi getirecekler?取る・外す アイテムを取ったり外したりする時に使う。
Kanada teslim alacağı Cougar araçlarını Afganistanda kullanacaktır.カナダでは、アフガニスタンの作戦にクーガーを投入した。
Ermenistan 2016 yılından sonra ilk kez Görevlendirme yöntemini kullanacak.2016年当初、中継ぎとして起用される。
DC kullanacak şekilde tasarlanırlar.原本由DC進行。
Shepard’ın ekibi Normandy’e döndükten sonra, Collector üssüne gitmek için Omega-4 Relayi kullanacaktır.薛帕德及小队返回后，使用欧米伽4号中继器到达位于银河系中心的收集者基地。
2007 yılından sonra Nürburgring ve Hockenheimring evsahipliğini değişmeli olarak kullanacaklardır.2007년에 FIA는 독일 그랑프리는 뉘르부르크링과 호켄하임링을 번갈아 사용할 것이라고 선언하였다.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.어느 날 천은 막차를 놓치고 밤을 지내기 위해 DVD방에 들른다.
Projeye göre doğalgaz hattı da BTC koridorunu kullanacaktır.גם צינור הגז יבוא בעקבות ה-BTC.
Anlaşma dahilinde Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri 2020 yılına kadar bu silahı kullanacaktır.Do výzbroje ruských ozbrojených síl sa má zavádzať od jari 2015 do roku 2020.
2007 yılından sonra Nürburgring ve Hockenheimring evsahipliğini değişmeli olarak kullanacaklardır.Z toho dôvodu bolo rozhodnuté, že Nürburgring a Hockenheimring sa budú v jednotlivých ročníkoch striedať.
Vuruşu kullanacak oyuncu, topa bir kez dokunmak koşuluyla bu vuruşu istediği biçimde kullanabilir.Igralec lahko vodi žogo toliko časa kot želi, dokler jo vodi pravilno.
Sonrasında burada Naki tecrübesini astrofizikte kullanacaktı.Svoj interferometer je uporabil tudi v astronomiji.
Hatta penaltıyı Barış Özbek kullanacaktı.Jie visada pasisakė už religinę toleranciją.
Meclis egemenliği millet adına kullanacak olan tek yetkili organdır.Tai yra vienintelis Konstitucinis organas, kuris piliečių yra renkamas tiesiogiai.
İlk saldırı esnasında Bulgarlar 38 taburdan yalnızca 14'ünü kullanacaklardı.Enne esimest konsistooriumi 1946 tegutses vaid 38 kardinali.
Başlangıçta havayolu şirketi Airbus'tan leasing uçağını kullanacak.Lennukit hakkab kasutama kohalik lennufirma Sichuan Airlines.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Cuando la abran: ¡bingo! Estará encendida, lista para usar.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Ketika Anda membukanya, dia akan "bing", akan menyala dan akan bisa dipakai.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.Khi ta mở nó ra, nó kêu "bing". Rồi nó chạy được luôn.