kullanırlar ile cümle
kullanırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Nel combattimento usa anche una spada.
Kara hayvanlarının büyük çoğunluğu kuyruklarını sinek ve diğer ısıran parazitleri kovmak için kullanırlar.Molti animali di terra usano la propria coda per scacciare mosche e altri insetti che mordono.
Ön tanımlı olarak 22. portu kullanırlar.Solitamente si utilizza la porta 22.
Onlar diğer klonları öldürmek için bir klon olan Helena'yi kullanırlar.Partecipa alle guerre dei cloni ne L'attacco dei cloni.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Utilizza una spada come arma.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Formazione di un contingente in tempi di pace.
Silah olarak Sniper Rifle kullanırlar ve özel yetenek olarak da güçlü vuruş güçleri vardır.Usa il fuoco come arma e possiede eccellenti abilità combattive.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.I genetisti spesso usano virus come vettori per introdurre geni in cellule che stanno studiando.
Genellikle besteciler iki si bemol klarinet kullanırlar.I banjoisti ne usano, normalmente, due più il thumbpick.
Üreticiler, amin veya amid içeren fonksiyonel gruplar ile türevleri de kullanırlar.I produttori usano pure derivati con gruppi funzionali contenenti amine o amidi.
Parçalarını dokuz diyarı şekillendirmek için kullanırlar.Egli dovrà legare le Nove Lune per servirlo.
Buna rağmen özellikle yaşlı insanlar Örneğin mektuplardaki adreslerde hala eski isimleri kullanırlar.Restano però tuttora scritti nei cartelli delle vie i nomi delle antiche località.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Il gatto utilizza per comunicare anche una larga gamma di posizioni corporali.
Grönland'da yaşayan Grönland İnuitleri kar gözlüğü kullanırlar.I sostenitori della piena indipendenza della Groenlandia usano uno sfondo verde.
Mozaraplar Arapça konuştukları gibi bazen İspanyolca olan isimlerinin dahi Arapçalaşmış halini kullanırlardı.I Normanni permisero comunque che la lingua araba rimanesse in uso.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Utilizzano le tasche guanciali per trasportare il cibo fino ai rifugi.
Genelde piercing kullanırlar.Generalmente su questa parte vengono applicati i piercing.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Ogni schieramento utilizzò tutti i propri effettivi per questa battaglia.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Так, практически все организмы используют одни и те же нуклеотиды и аминокислоты.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Кенийцы часто используют это дерево с такими же целями.
Conax şifreleme sistemi kullanırlar.Система использует систему доступа Conax.
Kardeşiyle beraber kullanırlar.Уводят моего брата.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Поэтому разные делегаты могут использовать различные уровни полномочий принятия решений.
Örneğin, itfaiyeciler onu insanları dumanın içinden bulmak ve yangının merkezini tespit etmekte kullanırlar.Например, пожарные используют их для обнаружения в условиях задымления людей и установления очагов возгорания.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Мужчины и женщины из высших слоёв носили парики и украшения и пользовались косметикой.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Они использовали этот меч в качестве полноценного оружия.
Suda kuyrukları ile ilerler, ön ayaklarını dümen olarak kullanırlar.Птицы задних порядков используют эту струю, как бы выталкивающую их вперёд.
Silah olarak Standard Blaster kullanırlar.M.Buster — Стандартный вид оружия.
Stüdyolar, belli bir sistem kullanırlar (NTSC, PAL vb).Меню настроек: Видеовыход (NTSC или PAL).
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Песни китов — звуки, издаваемые китообразными для общения.
100 metreyi bulan dalışları sırasında kanatlarını kürek olarak kullanırlar.При нырянии на глубины до 100 м используют свои крылья для того, чтоб грести.
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.Например у большинства людей лучше развита правая рука.
Üzerinde basit kulübeler de inşa ettikleri bu adacıkları balık avında kullanırlar.Изготавливает зонты, которые теперь и в рыбалке используют.
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Иногда используют меч.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.В мирное время кадрированные.
Tabanca ve elektroşok cihazı kullanırlar.Пользуется пушкой или бластером.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) ve International Security Assistance Force'un üyeleride havalimanını kullanırlar.Они опираются на помощь афганских Вооруженных Сил и членов международных сил содействия безопасности (МССБ).
Öyle ki çölde kamp yapanlar deve dışkısını ateş yakmak için kullanırlar.Оставшиеся на берегу пытаются развести огонь.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Девушки могут надевать украшения и пользоваться косметикой.
Bu nedenle basit el işaretleri kullanırlar.В нём используются только простые временные формы.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На северо-востоке США также используется термин «графский город» (англ. shire town).
Spike'ı muhbir olarak kullanırlar.Заставлял Билли шпионить на него.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
Ellerinde bir kılıç ve sabre tabanca kullanırlar.В качестве оружия использует меч и пистолет.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Генетики часто используют вирусы как векторы для ввода генов в изучаемые клетки.
Ön tanımlı olarak 22. portu kullanırlar.В итоговом зачёте Чыщонь заняла 22-е место.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.فيروس الانفلونزا وفيروس نقص المناعة البشرية يستخدمان هذه الاستراتيجية.
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.واستخدم الرومان سبائك البرونز ذات الأوزان المختلفة كعملة.
Kıyıya ulaşmak için bir şişme bot kullanırlar.ويستخدموا قاربًا مطاطيًا قابلاً للنفخ للوصول إلى الشاطئ.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.تستخدم القطط المواقف والحركات لتتواصل بمجموعة واسعة من المعلومات.
Genel olarak uçaklarda aviyonikler 14 veya 28 Volt DC elektrik sistemi kullanırlar.إن غالبية الأنظمة الالكترونية في الطائرات تستخدم جهد تيار مستمر شدته 14 أو 28 فولط.
Bunun yerine, protokol ailesi ya da diğer bir deyişle protokol takımı kullanırlar.وبدلا من ذلك فإنها تستخدم مجموعة من البروتوكولات المتعاونة، أحيانا تتشارك مجموعة البروتوكول أو بروتوكول مثل .
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.فمثلاً كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.تُستخدَم الشفاه لتناول الطعام داخل الفم.
Şempanzeler aletler yapıp bunları besin kaynaklarına ulaşmak veya sosyal gösteriler yapmak için kullanırlar.تصنع الشمبانزيات الأدوات ويستخدمها للحصول على الطعام والسلوكيات التعبيرية الاجتماعية.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.لكنه يسري زمن السلم فقط.
Bu havayı soluk almak için kullanırlar.في هذا الوقت من الضروري أن نجد وسائل لتنظيف الهواء.
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.فالأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى يكونون أكثر مهارة في أداء المهام باستخدام يدهم اليمنى.
Kardeşiyle beraber kullanırlar.متضامناً مع إخوانه .