kullanırlar ile cümle
kullanırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.كما تستخدم اليرابيع الأصوات والاهتزازات للتواصل فيما بينها.
Daha sonra sırayla Trio İstanbul, Oğuzlar, Alizeler ve Biraderler isimlerini kullanırlar.والثلاثة الباقية تُنفق على اليتامى والمساكين وأبناء السبيل سواء أكانوا مِن بني هاشم أو مِن غيرهم .
Liman olarak şimdiki Pire limanını kullanırlardı.كما أنها توفر لهم أستخدام الميناء الحديث.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Tanto os homens como as mulheres da classe alta usavam perucas, jóias e cosméticos.
Silah olarak Standard Blaster kullanırlar.Ela usa-tonfa blasters como arma.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos..
Şarkılarında yoğun şekilde keman kullanırlar.Toma muito cuidado quanto ao uso de suas canções.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Utiliza como arma uma espada.
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Por exemplo, aeronaves usam uma versão ligeiramente modificada das coordenadas polares para navegação.
RISC OS ve ROX Desktop gibi grafiksel ortamlar da botuhatları kullanırlar.Ambientes gráficos como o Sistema Operacional RISC e ROX Desktop também fazem uso Pipes e Filtros.
Hücreler onu bir enerji kaynağı ve metabolik reaksiyonlarda bir ara ürün olarak kullanırlar.As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico.
Genelde piercing kullanırlar.Geralmente usa perfume.
Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi birbirlerinden ayrı kurumlar olmalarına karşın aynı bayrağı kullanırlar.O Conselho da Europa convida em seguida as outras instituições europeias a adotar a mesma bandeira.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Novas Diretrizes em Tempos de Paz.
Simgeli halka ağları bu yöntemi kullanırlar.Composto cíclico para isso você usa esse método
Ülkede, birbirine çok benzeyen 250’den fazla dil kullanırlar.Ele está disponível em mais de 250 idiomas.
Devletler mekanı toplumsal kontrol için kullanırlar.Vigilância pode ser utilizada por governos para manter controle social.
Tayvan'da, diyabetikler bu meyveyi yüksek diyet lifi içermesi nedeniyle pirinç yerine kullanırlar.Em Taiwan, diabéticos usam a fruta como substituto para o arroz como fonte de fibras.
Büyücü (Wizard): Büyücü savaşmak için büyü yeteneklerini kullanırlar.Feiticeiros: Feiticeiros nascem com a habilidade de usar magia poderosa.
Andrewrogers.net ve diğerleri bu bayrağı kullanırlar.A Rede Globo,e a Rede Bandeirantes também usaram essa estratégia.
Yalın sözcük olarak “Padişah” kullanırlardı.Referiu-se a eles como se fossem animais, ao utilizar a palavra 'arroba'.
Cirrina alt takımında yer alan ahtapotlar su püskürtemezler ve yüzmek için yüzgeçlerini kullanırlar.Se o kite cai na água o praticante não consegue usar os pés para nadar.
Grubun ilk ismi Summer 41 Days'tir daha sonra kısaltılmış versiyonu olarak Sum 41'ı kullanırlar.O nome da banda é uma abreviação da expressão: 41 days of summer, ou seja, 41 dias de verão.
Kenyalılar da aynı amaçla aynı yaprakları kullanırlar.Kenianen gebruiken deze boom voor dezelfde doeleinden.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Elk van de genoemde systemen gebruikt zijn eigen interne taxonomie voor deze groep.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Walvissen steunen sterk op geluiden om te communiceren.
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.Handelsinformatiebureaus maken gebruik van credit scoring om een kredietprofiel op te stellen.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Deze wet gold echter alleen in vredestijd.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Die dienden kennelijk als wapen.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Sommige bacteriën zijn ook in staat deze reactie uit te voeren.
Nenetsler de aynı şekilde kemik ya da metal plakalı kar gözlüğü kullanırlar.Ook hier is dus een leesbril of een multifocale bril nodig.
Civar köylerdeki Rumlar ibadet için bu manastırları kullanırlardı.Monniken uit de omgeving gebruikten het klooster nog om hun diensten te houden.
Binalara karşı bu dişlerini kullanırlar.Hier is hun gebit op gebouwd.
Spike'ı muhbir olarak kullanırlar.Conky werd als informatiehulpmiddel gebruikt.
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Daarbij draagt hij ook weleens een zwaard.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.In Vermont gebruikt men de term shire town in plaats van county seat.
Bu tümsekleri etrafı gözlemek için kullanırlar.Wykorzystują drzewa do obserwacji okolicy.
Televizyon yatay polarizasyon kullanır iken AM ve FM radyo yayını genellikle, dikey polarizasyon kullanırlar.Telewizja w transmisji naziemnej oraz radiofonia UKF używa zwykle polaryzacji poziomej.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Jednakże jej warunki obowiązywały wyłącznie w czasie pokoju.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Przykładowo wszystkie żywe komórki bazują na tym samym zbiorze nukleotydów i aminokwasów.
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Węże wykorzystują węch do tropienia swoich ofiar.
Tom ikisini de kovalamaya başlar, Tom'a karşı renkli ateş toplarını kullanırlar.Jim walczył z nimi, używając pistoletu do przybijania gwoździ.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Litotrofy mogą używać związków nieorganicznych jako źródła energii.
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.Bankierzy jednak nadal użyczali pieniędzy koronowanym głowom.
Conax şifreleme sistemi kullanırlar.Platforma używała systemu dostępowego Conax.
Türkler, Çiğil kelimesini Kumçölü içinde kullanırlardı.Grecy powiedzieli „nie” zaciskaniu pasa.
Kardeşiyle beraber kullanırlar.Kupuję je mojemu bratu.
Örneğin; Araplar, 'beseder ' (“tamam” la eşdeğerdir) kelimesini Arapça konuşurken kullanırlar.På bland annat arabiska är frågetecknet spegelvänt: (؟).
Bazı sınıflandırmalar ise dört veya beş yıldızlı sistem kullanırlar.För att arrangera stora evenemang krävs antingen 4 eller 5 stjärnor.
Bu hızlarını da en büyük düşmanları olan dingolara karşı kullanırlar.Detta beteende används även mot fiender som dingon.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Vissa fåglar använder även mekaniska ljud för att kommunicera.
Güney amerika ve Afrika yerlileri de bu tip yay kullanırlardı.För indianstammarna i Sydamerika fungerade det på samma sätt.
Solaklar günlük aktivitelerde özellikle el yazısı ve yazı yazmada sol ellerini kullanırlar.Nadal gör allt annat vardagligt med höger hand, t ex skriver och borstar tänder.
Ayrıca bazı kelimelerin harflerini de eksik olarak kullanırlar.De saknar förmodligen också samtalsämnen.
Hançer,Atmalık bıçak kullanırlar.Man använda en vass kniv.
Koku almada burun deliklerini değil dillerini kullanırlar.De skapar klickljudet istället med tungan.
Genetikçiler kalıtımı betimlemede şema ve semboller kullanırlar.Genetiker använder diagram och symboler för att beskriva nedärvning.
Hastalık bulaşan insanlar intravenöz sıvılara ihtiyaç duyduklarında bunları en fazla bir iki gün kullanırlar.När en infekterad person behöver vätska intravenöst, brukar han/hon oftast bara behöva det i en dag eller två.
Tasarımcılar sıklıkla farklı renkleri kullanırlar.Anvisningsmärken kan ofta ha olika färger.