kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her ikisi de aynı fünye sistemini kullanır.두 사람이 같은 대기실을 쓴다.
DB25 isimli portu kullanır.역 번호는 KB25이다.
Kerberos varsayılan port olarak UDP 88. portu kullanır.커베로스는 기본으로 포트 88을 사용한다.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.특히 충주호수축제 역시 이곳에서 1년마다 개최한다.
Yani, örneğin bir sürücü araba kullanırken, kullandığı arabanın alt bileşenlerinin çoğundan habersizdir.운전 중 사람이 자의적으로 판단해야 할 경우의 수가 대부분 무인 자동차에 기술적 난제로 꼽힌다.
Bu kelimeyi her bölümde çok kez kullanır.이 용어는 여러 분야에 널리 쓰인다.
Su içmek için ağzını kullanır.물은 입술을 대고 마신다.
Pil, 3450 mAh kapasiteye sahiptir ve şarj için bir USB-C konnektör kullanır.배터리 용량은 3450 mAh이며 충전을 위해 USB-C 단자를 사용한다.
Metro o kadar başarılı olur ki ilk yılında toplam 14 milyon kişi kullanır.과다 용량에 의해 이를 적용할 경우 국가적으로는 매년 약 1,000억원의 비용손실이 발생된다.
Dili yaklaşık 7000 kişi anadili olarak kullanır.영어는 700만 명 정도가 제2언어로 사용한다.
Bu alanı kontrol edebilmek için çeşitli yapılar kullanır.이걸 관찰할 수 있는 다양한 서비스가 있다.
Su gücünü kullanır.물 타입을 사용한다.
Saklanmak için beceriklice bitkileri kullanırlar.성능향상을 위해 첨가제를 사용하기도 한다.
Kullanırken yük sadece başlangıç tarafına binmelidir.한편, 육척봉은 초기 이야기에서 오직 수도승 만이 사용한다.
ASP.NET belgeleri ASPX yapısını kullanırlar.ASP.NET이 ASP를 대체하고 있다.
Kaçarken siyah motor kullanırdı.화장터로부터 탈출할 때에 사용.
Sosyo-kültürel sınırlamaların üstesinden gelmek için cevirmen normları kullanır.자유로운 성에 대한 찬양 문화적 금기를 초월하는 개인의 성생활을 다룬다.
Outlook Express, kişi bilgilerini depolamak için Windows Adres Defteri'ni kullanır ve sıkıca bütünleşir.아웃룩 익스프레스는 윈도우 주소록을 사용하여 연락처 정보를 저장하고 긴밀히 통합한다.
Sürekli Paddington'u kullanır.항상 페르시온을 데리고 다닌다.
Silah olarak patlayıcı kil kullanır.독이 묻은 무기를 사용한다.
DEYH yakıt olarak, daha zehirli olan metanol yerine etanol kullanır.휘발유 대신 메탄올 같은 가연성 액체를 연료로 이용할 수 있다.
C64, 8 bitlik 6510 mikroişlemcisini kullanır.코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.
Hayvanların gücünü kullanır ve eşyaları oynatma gücüne sahiptir.짐승들을 다루고 거느리는 능력을 갖고 있다.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.각각의 분류 체계는 위에서 언급한 바와 같이 이 식물군에 대한 자체의 분류 명을 사용하고 있다.
Büyücü (Wizard): Büyücü savaşmak için büyü yeteneklerini kullanırlar.마법사(Wizard)는 마법을 이용하는 전투에 유리하다.
Windows Vista'da, Büyüteç WPF'yi kullanır; WPF, içeriği oluşturmak için vektör görüntüleri kullanır.윈도우 비스타에서 돋보기 도구는 콘텐츠를 표시할 때 벡터 이미지를 사용하는 윈도우 프레젠테이션 파운데이션(WPF)을 사용한다.
Uyuşturucu kullanır.משתמש בסמים.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.טייסים אוטומטיים מודרניים משתמשים בתוכנת מחשב כדי לשלוט במטוס.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.העט הדיגיטלי משתמש בתבנית הזו כדי לאחסן את כתב היד ולהעלות אותו למחשב.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.כך הוא למד לשרוד ולהגן על עצמו.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.הן משתמשות באצבעותיהן על מנת להכניס מזון לפיהן.
Pekariler köpek dişlerini kendilerini savunmak için kullanır.המתמודדים משתמשים במגן שיניים ואשכים כדי להגן על עצמם.
Onlar diğer klonları öldürmek için bir klon olan Helena'yi kullanırlar.הם משתמשים בשיבוט, הלנה, כדי להרוג את השיבוטים האחרים.
Propaganda reklamla birçok benzer tekniği kullanır.הטענה היא כי פרסומות רבות פועלות בצורה דומה.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.תהליכים מהירים ברי-שינוי מאפשרים יתרון משמעותי בתחרות הלקוח.
Çoğu RTSP sunucuları medya akışının dağıtımı için Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) kullanır.רוב שרתי ה-RTSP משתמשים בפרוטוקול RTP (Real-time Transport Protocol) להעברת מדיה זורמת.
Havalimanını yıl başına 25 milyon yolcu kullanır, gönderme kapasitesi ise saat başına 12.000 yolcudur.שדה התעופה יכול להתמודד עם 25 מיליון נוסעים בשנה, ו-12,000 נוסעים בשעה.
Ubuntu projesinin bir parçasıdır ve aynı temeli kullanır.קובונטו היא חלק מפרויקט אובונטו ובנויה על אותן יסודות.
Güney amerika ve Afrika yerlileri de bu tip yay kullanırlardı.מדינות דרום אמריקה ויפן גם עשו שימוש רב בסעיף הזה.
Faz değiştiriciyi kullanır.שימוש בטבלאות החלפה הפיכות.
Neden bazıları vücudunun sağ tarafını bazıları sol tarafını kullanır?לרובם העיניים פונות לצד הימני של הגוף, אך לחלקם העיניים פונות לצד השמאלי.
Alet uçuşu yapan uçaklar tarafından kullanırlar.עליך לסדר משלוח על ידי אווירונים .
Çok iyi araba kullanır.אינו נהג מוצלח במיוחד.
O dönemde Boston Braves beyzbol takımıyla aynı sahayı maçlar için kullanırlar.באותה תקופה הוא החל להשתמש במחבט בייסבול שחור.
Jimmy teknolojiyi kullanırken, Timmy peri anne babası ile büyü yapar.ג'ייק נראה שהוא מקבל חפץ קסום מסבא שלו.
Uçakları ve Helikopterleri iyi kullanır.השבחה של מטוסים ומסוקים.
Yamaha Corporation'ın Vocaloid 2 ve Vocaloid 3 şarkı sentezleme teknolojilerini kullanır.היא משתמשת בטכנולוגיות סינתיסייזר שנמצאות בתוכנות Vocaloid 2 ו-Vocaloid 3 של תאגיד ימאהה.
Ayrıca bazı kelimelerin harflerini de eksik olarak kullanırlar.יחסרו כמה וכמה מהאותיות.
Homer eve vardığında Bart'ı ilacı kullanırken yakalar.כשהוא מגיע הביתה, בארב מחכה לו.
Yürümek için koltuk değneği kullanır.השימוש העיקרי במוטות הוא להליכה.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.החיישן משתמש במגע קיבולי כדי לזהות את טביעת האצבע של המשתמש.
Kumadori Düşmanına saldırmak için saçlarını kullanır.נעזר בשותף שלו הרמילה כדי לפגוע באויביו.
Ancak bunun yanında musik'a (მუსიკა) kelimesini de kullanırlar.היות מתאים למשהו (מקובל להקביל את המילה גם למילה הלועזית הרמוניה).
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.במרבית המקרים מסלול NHEJ מנצל רצפי DNA קצרים הומולוגיים המכונים מיקרוהומולוגים לצורך התיקון.
Çok az kişi bunun yazılımını kullanır.מעטים חתמו על הצהרה זו.
Grubun ilk ismi Summer 41 Days'tir daha sonra kısaltılmış versiyonu olarak Sum 41'ı kullanırlar.שמה של הלהקה מתייחס ליום ה-41 בקיץ 1996. sum=summer כלומר sum 41=היום ה-41 של הקיץ.
Gücünü hayatta kalmak için kullanır.בגלל יכולותיו, הוא שורד.
Ayrıca, İmparatorlar, Senato'yu yüksek ihanet suçları için mahkeme olarak da kullanırlardı.בעבר שימש בית הלורדים גם כבית משפט לחברי בית הלורדים שנאשמו בעבירות של בגידה או עבירות פליליות חמורות.
Bu alanı kontrol edebilmek için çeşitli yapılar kullanır.המוצב תרם רבות לשליטה בגזרה זו.
Left 4 Dead'de de kullanılan Source oyun motorunu kullanır.2008 - גירסת מנוע המשחק Left 4 Dead.
İlgili Sayfalar