kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Katı hal fiziği, kuantum fiziğini devamlı kullanır ve genellikle elektronlar üzerine yoğunlaşır.פיזיקה של מצב מוצק לוקחת בחשבון את מכניקת הקוונטים, והיא עוסקת בדרך כלל באלקטרונים.
Evinde akvaryum bulunduranlar genellikle yerel su şebekesinden aldıkları musluk suyunu kullanır.אקווריומים ביתיים משתמשים בדרך כלל במי ברז המסופקים דרך רשת אספקת המים המקומית שלהם.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.הוא יכול גם לעוף אך משתמש ביכולת זו לעיתים רחוקות.
Kraliyet Donanması ile kuvvetli bir şekilde bağı vardır. ancak aynı zamanda İngiliz Ordusu'da kullanır .השיר מתקשר בעיקר לכוחות הצי, אך נעשה בו שימוש גם עבור שאר זרועות הצבא הבריטי.
Kimis is küçük fişekler kullanır.גם טייסים עושים שימוש בסרבלים.
Genellikle tek dil kullanırlar.לשון: בדרך כלל שפת דיבור.
ADSL modem bu topolojiyi kullanır.גם צה"ל משתמש בשיטה זו.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.אצל הכמוהטרוטרופים מולקולות אורגניות משמשות מקור אנרגיה.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.ולכן קוראים להם לשים בפנים זנב.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.גרסה זו נמצאת בשימוש נרחב במדינות יוגוסלביה לשעבר.
Senato üyeleri ise senatör sıfatını kullanır.המפלגה שולטת גם בסנאט.
Birincil görüntüler için (OSM) OpenStreetMap harita veritabanını kullanır.היישום עושה שימוש במפות מיזם המיפוי השיתופי OpenStreetMap.
Bu türde, kahramanlar genelde kılıç kullanırlar.יצוין, כי דגלים אלו לרוב אינם נושאים את סמל החרב.
Çizerler ve ressamlar büyük boş alana sahip defterler kullanırlar.והסבלים וההמונים ישאו את השקים הגדולים המלאים בלויי ספרים.
Büyüsünü; iyileştirme, koruma ve saldırı için kullanır.לאינואה כוח לשלוט ב-6 פקודים, המשמשים לה להתקפה, להגנה ולריפוי.
Kuyutorman elfleri (Legolas örneğinde görüldüğü gibi) ise görece kısa yay kullanırdı.גם הרב יעקב חרל"פ שימש בתפקיד לתקופה קצרה.
48V kullanır.רא4 ב5 8.
Bazı araştırmacılar sadece Orta Asya için bu kavramı kullanır.ורק בעלי דעות קדומות מרבים להשתמש במושג זה כלפי מזרחים בלבד.
Gücünün adı ise el direkto diye kullanır.עבור שמות עצם ברבים, משתמשים ב-les.
Ya da bu yolları reddebilir ve bu adrese ulaşmak için diğer yolları kullanır.שתי תוצאות אלו ישורשרו בזאת אחר זאת וייפלטו למוצא המקודד.
Çavuş Roebuck: Hafif makineli tüfek kullanır.Railgun - רובה שמשמש כרובה צלפים.
Farklı organizmalar farklı sterollar kullanırlar.באוז קיימות קבוצות סטריאוטיפיות שונות.
POP2 varsayılan olarak 109 numaralı portu kullanır.POP2 използва порт 109.
Erkekler gibi dört çeker araç kullanır ve futbol oynardı.Израства като мъжкарана – кара четириколки и играе футбол.
Unix varyantlarının bir kısmı GAS kullanır.Много от Unix вариантите използват GAS.
Bazı insanlar Şamaş’ı önce yakıp sonra diğerlerini yakmak için kullanır.Тълпата (вика): Изгорете я за всеки случай!
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Така например всички живи клетки използват едни и същи нуклеинови киселини и аминокиселини.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Съвременните автопилоти използват компютърен софтуер за контрол на самолета.
Budist araştırmacı Alexander Berzin "Tibet Budizminin Mahayana ve Vajrayana gelenekleri" terimini kullanır.Будисткия учен Александър Берзин отнася Ваджраяна към „Махаяна и Ваджраяна традициите на тибетския будизъм“.
Tibet Budizminin Nyingma okulu Dzogchen adı verilen metodu kullanır.Школата Ниингма на тибетския будизъм използва метод наречен Дзогчен.
Vikisöz (Wikiquote), Vikipedi'nin bir kardeş projesidir ve aynı MediaWiki programını kullanır.Уикицитат (на английски: Wikiquote) е сестрински проект на Уикипедия, използващ същия софтуер – МедияУики.
J, belagatli bir dil kullanır.R е интерпретиран език.
Bu havayı soluk almak için kullanırlar.Изважда се само за да се поеме въздух.
Çok iyi araba kullanır.Той управлява отлично.
Böyle bir Entrust PKI (Public Key Infrastructure) kullanırken Mesajları imzalama ve şifreleme.Тези проблеми се решават успешно с помощта на инфраструктурата за публични ключове (PKI).
Babası ile konuşurken tuhaf bir dil kullanır.Научава от баща си руски език.
Çok az kişi bunun yazılımını kullanır.Много малко се знае за личния живот на писателя.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Египетските знахари са използвали шафран за лекуване на всички разновидности стомашно-чревни оплаквания.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.S20/21: По време на работа да не се яде, пие и пуши.
Bunun için tipik teknikler ya sürücüleri ya da hata ayıklayıcılardan çalıştırmayı kullanır.Някои типични техники за това са употребата на драйвери (drivers) или работа в режим на дебъгване.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Дюпен прочита във вестника статията за това убийство.
Cirrina alt takımında yer alan ahtapotlar su püskürtemezler ve yüzmek için yüzgeçlerini kullanırlar.Планктонните морски организми, които не могат да плуват биват транспортирани от теченията.
Oy kullanırım, sigara içerim.Правят и се забележки, че пуши.
IPX/SPX protokol kümesini genelde Novell sistemler kullanır.IPX/SPX обикновено се асоциира с NetWare мрежите.
Mediaguard 3 şifreleme sistemi kullanır.Салют-3 изпробва много разузнавателни сензори.
Örneğin, ping programı ICMP'yi kullanır.Първият байт е за ICMP типа.
Kardeşiyle beraber kullanırlar.Той управлява заедно с брат си.
Çoğu Avustralya dilleri üç sesli kullanır, bunlar i, a ve u olarak yazılırlar.Повечето австралийски езици имат по три гласни (a,i, u), понякога с разграничаване по дължина.
Bazı maymunlar kuyruklarını neredeyse bir beşinci kol gibi kullanırlar.Някои видове, включително много американски маймуни, имат хващателни опашки, които използват като пета ръка.
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.Служел си по-добре с лявата ръка.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.При нужда бактериите ги използват като източник на енергия.
Buz Hokeyi takımı kullanır.Тренира хокей на лед.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Поднасят храната към устата си с предните лапи.
20. yüzyılın başlarında bir insan olarak sürdürdüğü yaşamında kullandığı eski dili halen kullanır.Използвана е през 1920-те години на 20 век в коми езика.
Şamanlar törenlerde kopuzu kullanırlardı.Клановете се събирали заедно по време на церемонии.
Tabanca kullanır.Стрелба с пистолет.
Sıkça slap tekniğini kullanır.Често използва акварелна техника.
Çift el backhand kullanır.Играе бекхенд с две ръце.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Повечето от тях се използват през лятото.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.Голямото разстояние до тях изисква те да притежават максимално възможна автономност на работа.
İlgili Sayfalar