kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm asimetrik kriptosistemlerle birlikte, Rabin sistemi de hem açık anahtar hem de özel anahtar kullanır.Na rozdíl od symetrické kryptografie, asymetrická kryptografie používá pár matematicky spojených klíčů.
Pilot bunu sabit noktaları belirlerken kullanır.Tahač byl vybaven standardní točnicí.
Kid Rock sahne adını kullanır.Dostalo jméno Combat Rock.
Grek kuvvetleri esas olarak ağır piyade kullanırken Pers ordusunda hafif piyade birlikleri ağırlıktaydı.I když v řecké armádě dominovali těžce vyzbrojení hoplíté, existovali zde i příslušníci lehké pěchoty.
Oriler kendi gemilerini yaparken Naquadah kullanır.Wentalové nepoužívají lodě, oni se sami lodí stávají.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Proto barikování musí být opatrné.
16-tur Feistel Cipher'dır ve anahtar-bağımlı S-boxes kullanır.Je 16kolová feistelova šifra užívající velké na klíči závislé S-boxy.
Keşfederken genellikle iki tabanca taşır, ancak seri boyunca farklı silahlarda kullanır.Konečně používají všechny zbraně tak, jak požaduje situace, a používají i různé finty.
Çok az kişi bunun yazılımını kullanır.Jen málo z autorových děl se dočkalo provedení.
Gücünü hayatta kalmak için kullanır.Pokouší se použít svou sílu k tomu, aby je našel.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.În fiecare primăvară, fiecare membru al asociației votează pentru doi fotbaliști.
Çok iyi araba kullanır.Conduită prea bună.
Yine de, bazı ADN.1 alanları/tipleri için metin sunumunu kullanır.Totuși, folosește reprezentarea textuală pentru un număr ASN.1 câmpuri/tipuri.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.Metoda de codificare utilizată este aceeași, 8b/10b.
Bundan korkan Shaw, onu çıkarmak için otomatik cerrahi masasını kullanır.Shaw folosește o stație automată de operații ca să-l scoată.
Çok az kişi bunun yazılımını kullanır.Foarte puține se știu însă despre autorul acestei lucrări.
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.Acesta este activat numai în cazul unei situații de urgență.
Güneş'in ve Ay'ın gücünü kullanır.Apoi creează soarele și luna.
(Küçük bir örnek olarak "serçe parmak" tabirini aynen kullanır.)(Un exemplu ar fi utilizarea plasticurilor cu fricțiune mică la suprafețe.)
Bir POP3 sunucusu TCP 110 numaralı portu dinler ve kullanır.Inițial, serverul pornește serviciul POP3 ascultând TCP portul 110.
Poe bu öyküde Alman kültürünün birçok geleneksel unsurunu kullanır.Poe imită multe elemente „germanice” tradiționale în această povestire.
Ubuntu projesinin bir parçasıdır ve aynı temeli kullanır.Kubuntu face parte din proiectul Ubuntu și folosește același sistem ca și Ubuntu.
Uyuşturucu kullanır.Nu folosesc droguri.
San Marino Avrupa Birliği'ne üye olmamasına rağmen para birimi olarak Euro'yu kullanır.Nu este membru nici al Uniunii Europene, nici al zonei Euro, deși folosește euro ca monedă.
Ağaçlarda birbirine yakın çok sayıda yuva yaparlar ve her yıl aynı yuvaları kullanırlar.Construiesc mai multe cuiburi pe teritoriul lor și folosesc în fiecare an altul prin rotație.
Britanya Komünist Partisi orak ve çekice benzeyen güvercin sembolünü kullanır.Partidul Comunist Britanic folosește simbolul "ciocanul și porumbelul".
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Chiar și așa, el folosește articolele din ziare pentru a pătrunde în mintea criminalului.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.Ei îi mușcă doar pentru a se apăra.
Sürekli Paddington'u kullanır.Ea îl ajută permanent pe Jumong.
Kontrol birimi daha sonra DRAM’i, ekran üzerinde nesneler çizmek için kullanır.Controllerul poate continua apoi să folosească portul DRAM pentru obiecte desenate pe ecran.
Mediaguard 2 şifreleme sistemini kullanır.Versiunea a utilizat metoda de înaltă protecție SafeDisc 2.
Poe ayrıca dişleri bir simge olarak ilk defa bu öyküde kullanır.Poe folosește, de asemenea, dinții ca un simbol pentru prima dată în „Metzengerstein”.
Bunu delil olarak kullanırlar.Era folosit astfel drept mărturie.
Yarı tanrı Aidophedo kendi kuyruğunu ısıran yılan imgesini kullanır.Divinitatea Aidophedo are înfățișarea unui șarpe care își mușcă singur coada.
Dört eyalet tam resmi adlarında commonwealth ifadesini kullanır.Este unul din cele patru state ale Statelor Unite care utilizează denumirea de Commonwealth.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.De exemplu, avioanele folosesc o versiune ușor modificată a coordonatelor polare la navigație.
Örneğin; Araplar, 'beseder ' (“tamam” la eşdeğerdir) kelimesini Arapça konuşurken kullanırlar.Pe de altă parte, ei sunt ‘ujmaan (nevorbitori de arabă), pe când noi suntem arabi și vorbim bine araba.’’
Çoğu dolap aksesuarıyla desteklenmeyen bir mini USB konektörü kullanır.Majoritatea Instituțiilor Financiare Nebancare solicită condiții minimale de eligibilitate.
Bouchard Babolat'ın AeroPro Lite (Pembe) raketini kullanır.Wozniacki folosește o rachetă Babolat AeroPro Drive GT.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Cum s-a modificat comportamentul de consum al potențialilor clienți?
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Furnicile sunt cele care îi răspândesc semințele.
Ayaklarını bir el gibi rahatça kullanır.El își întinde mâinile ca după o muncă grea.
Ticari karşılığı olan MATLAB ile çoğunlukla uyumlu bir dil kullanır.El este în general compatibil cu MATLAB.
Bazı kirli işlerini aklamak için Johnny’yi kullanır.Acesta îl angajează pe Johnny să-l omoare.
Japonya’da pek çok restoran “kobe eti” kullanır.În Japonia, multe restaurant teppanyaki oferă și vită Kobe.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Cea mai mare parte a Canadei folosește ora de vară.
Birçok yüksek performanslı işlemci buyruk kümesinde mümkün olduğunca çok fiziksel yazmaç kullanır.Acest stadiu necesită cât mai multă mâncare de calitate pentru a le ajuta să se dezvolte complet.
Yeni Ay'da da Bella'nın vampire dönüşmesi için oy kullanır.Cei trei sunt nevoiți să promită că Bella va deveni vampir.
Silah olarak sırtına astığı bir sento kullanır.Cei din urmă utilizează compasiunea ca pe o armă.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.Ei folosesc mustățile lor pentru a localiza hrana.
Centaur; mızrak kullanırlar, hızlıdırlar, vurmak zordur.Trueshot: O lovitură de săgeată foarte puternică, care oferă viteză, acuratețe și lovituri puternice.
Değneği ise çeşitli sesleri çıkarmak için kullanır.El o folosește pentru a face o varietate de lucruri.
Oyuncular güvenli bölgeye ulaşabilmek için çeşitli sağlık paketlerini kullanırlar.Jucătorii pot folosi o varietate de metode pentru a îndeplini o misiune.
Hatta bazen gelincikler terk edilmiş çayır köpeği yuvalarını kullanırlar.Uneori folosește galeriile de rozătoare părăsite.
Örneğin, bazı araştırmacılar SYBR-temelli boyalar kullanırlar.Unii autori folosesc termenul de pseudobotridii pentru botrii.
Avlarını yaralamak, yakalamak ve ezmek için bu organelleri kullanırlar.Au diferite mecanisme de a atragere, captura și omorî insectele.
(Artık içerir) Dolibarr, PHP dilinde yazılmıştır ve MySQL veritabanı kullanır.Platforma WordPress este scrisă în limbajul PHP, folosind pentru gestionarea bazelor de date sistemul MySQL.
Kırmızı rüzgar gücü kullanır.Apare volumul Roza vânturilor.
AKS-74 UN: AKS-74U'nun susturuculu modelidir.Daha düşük enerjili mermiler kullanır.AKS-74 - cu pat pliabil AKS-74U - cu țeavă scurtă destinată forțelor speciale.
Temizlenmek için arka pençelerini kullanır ancak zaman zaman ön pençeleri ve ağzını kullandığı da görülür.Koala se îngrijește, de obicei, cu labele din spate, dar uneori și le folosește pe cele din față sau gura.
İlgili Sayfalar