kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Иногда используют меч.
Sürekli psikoloğa gider ve yatıştırıcı ilaçlar kullanır.Всегда чем-то болен и употребляет лекарства.
Köroğlu, bu kaleyi gözetleme kulesi olarak kullanırdı.Башня служила для контроля подъездов к замку.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.В мирное время кадрированные.
Tabanca ve elektroşok cihazı kullanırlar.Пользуется пушкой или бластером.
Gemileri kullanırken karaya oturtmamaya dikkat etmelisiniz.При погружениях с судна будь внимателен, когда отдаёшь якорь.
Fakat bu aleti kullanırken bir aksaklık oluşur ve Eva kendi görüntüsünü karşısında görür.Ошибка Мозга приводит к тому, что Ева начинает считать себя актрисой.
Genelde zihine dayalı saldırılar kullanır Bash : Battacorların üyesidir.Нападкам Бисмарка чаще всего подвергался его преемник — Каприви.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Мультфильм выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) ve International Security Assistance Force'un üyeleride havalimanını kullanırlar.Они опираются на помощь афганских Вооруженных Сил и членов международных сил содействия безопасности (МССБ).
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.Интерфейс использует кодирование 8B/10B.
Öyle ki çölde kamp yapanlar deve dışkısını ateş yakmak için kullanırlar.Оставшиеся на берегу пытаются развести огонь.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Девушки могут надевать украшения и пользоваться косметикой.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.Практически то же диагностическое описание используется и в МКБ-10.
Bu nedenle basit el işaretleri kullanırlar.В нём используются только простые временные формы.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На северо-востоке США также используется термин «графский город» (англ. shire town).
Spike'ı muhbir olarak kullanırlar.Заставлял Билли шпионить на него.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Поэтому каждому моменту времени можно поставить в соответствие «своё» пространство.
NTP, 123 no'lu port üzerinden, Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP)'nü kullanır.Через 123 порт работает протокол NTP.
Silah kullanır, yakın dövüşü becerir, güzel de pilotluk yapar.Они хорошо работают на тренировках, контролируют мяч.
Tamamıyla eşzamansız GObject-tabanlı IMAP istemci kütüphanesini kullanır.Возможность напрямую использовать любую динамическую библиотеку.
Juventus, 1903 yılından beri siyah-beyaz çubuklu forma ve bazen beyaz,bazen siyah şort kullanır.С 1903 года «Ювентус» играет в форме с чёрными и белыми полосами.
Sosyolojide ampirik araştırma niteliksel metotlar ya da niceliksel metotlar kullanır.В исследованиях социология использует качественные и количественные методы.
Ellerinde bir kılıç ve sabre tabanca kullanırlar.В качестве оружия использует меч и пистолет.
Ancak insanlar bunu yazın söker, kışın yakacak olarak kullanır.Бомбим его зимой, бомбим его и летом.
4. nesil Mégane, Renault-Nissan tarafından geliştirilen CMF-CD platformunu kullanır.Megane IV использует платформу CMF-CD, которая легла в основу Nissan Pulsar.
Farklı fakat benzer bazı işlemler ile ilgili; plazma ark kaynağı kullanır.Отличается по токсичности от других соединений сурьмы, но аналогичен арсину.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Но Дунбар вскоре прочитал статью в газете о розыске подозреваемых в убийстве.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Генетики часто используют вирусы как векторы для ввода генов в изучаемые клетки.
Ön tanımlı olarak 22. portu kullanırlar.В итоговом зачёте Чыщонь заняла 22-е место.
Tati filmde rengi de maksatlı bir şekilde kullanır.В угоду зрелищности в фильме сильно сгущены краски.
Oy kullanırım, sigara içerim.Мы сидели и курили.
Canlı performanslarında Mesa Boogie, Peavey ve Fender amfileri kullanır.Из усилителей он использует Mesa Boogie и Ampeg.
Epson firması ürettiği püskürtmeli yazıcılarda bu yöntemi kullanır.Тачпады «TouchPad» в своей продукции использовала фирма Epson.
AİM-54 füzesi'ni sadece F-14 Tomcat uçağı kullanır.Это делает его самым успешным пилотом F-14 Tomcat в мире.
Fil, fildişlerini çeşitli amaçlar için kullanır.يستخدم الفيل العاج لأهداف متعددة.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.فيروس الانفلونزا وفيروس نقص المناعة البشرية يستخدمان هذه الاستراتيجية.
Ubuntu projesinin bir parçasıdır ve aynı temeli kullanır.وهو جزء من مشروع أوبونتو ويستخدم نفس نظام البنية التحتية.
Daha hassas olmak, GDDR5 SGRAM iki yazma saatler, iki byte atanan her biri kullanır.أن تكون أكثر دقة، ويستخدم SGRAM GDDR5 الساعات الكتابة اثنين، كل واحد منهم إلى تعيين اثنين بايت.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.وتستخدم اللقالق وخاصة الذكور المسنة بيتها نفس ثكناتها كل عام.
Sistem 1.0, 1.1 ve 2.0 düz Macintosh Dosya Sistemi (MFS) adında bir dosya sistemi kullanır.نظام 1.0، 1.1، و 2.0 استخدام نظام الملفات مسطح يسمى نظام الملفات ماكنتوش (MFS).
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.في الأيديولوجية الألمانية فإنه يستخدم صياغة: "احتياجاتهم، وبالتالي طبيعتهم" .
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.واستخدم الرومان سبائك البرونز ذات الأوزان المختلفة كعملة.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.أنظمة الطيران الآلي الحديثة تستخدم برامج كمبيوتر للتحكم بالطائرة.
Kıyıya ulaşmak için bir şişme bot kullanırlar.ويستخدموا قاربًا مطاطيًا قابلاً للنفخ للوصول إلى الشاطئ.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.تستخدم القطط المواقف والحركات لتتواصل بمجموعة واسعة من المعلومات.
Eski cilacılar üç, yeni cilacılar ise yedi çeşit taş kullanırdı.وقد كان الصاقلون الأوائل يستخدمون ثلاثة أنواع من الحجر، فيما يستخدم الصاقلون في العصر الحديث سبعة أنواع.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.فمناهج الأجايل تُسخر التّغيير لصالح الميزة التنافسية للعميل.
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.تستخدم أليس هذه الآلة لإرسال رسالة لبوب و الذي سيرسل رد لها.
Tabanca kullanır.استعمل البندقية.
Bu yapılandırma, 286 Koruma Modu kullanırken DESQview gibi birden fazla görevi yerine getirebiliyordu.في مثل هذا الوضع النسبي, يمكنه أن يعمل تحت متعدّد مهام آخر مثل DESQview، الذي يستخدم الوضع المحمي 286.
Genel olarak uçaklarda aviyonikler 14 veya 28 Volt DC elektrik sistemi kullanırlar.إن غالبية الأنظمة الالكترونية في الطائرات تستخدم جهد تيار مستمر شدته 14 أو 28 فولط.
Bunun yerine, protokol ailesi ya da diğer bir deyişle protokol takımı kullanırlar.وبدلا من ذلك فإنها تستخدم مجموعة من البروتوكولات المتعاونة، أحيانا تتشارك مجموعة البروتوكول أو بروتوكول مثل .
Işıklifi jiroskobun hareket eden kısmı yoktur, mekanik dönmeyi saptamak için Sagnac Etkisi’ni kullanır.جيروسكوب الألياف الضوئية (FOG) لا يحتوي على أجزاء متحركة، ويستغل تأثير Sagnac للكشف عن التناوب الميكانيكي.
Bu kelimeyi her bölümde çok kez kullanır.يستخدم هذا المصطلح غالبا بعدة طرق في العديد من القضايا.
4shared aynı zamanda Internet Explorer ve Firefox için kendi araç çubuğunu kullanır.أصدر4shared أيضًا شريط الأدوات الخاص به من أجل إنترنت إكسبلورر وفايرفكس.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.فمثلاً كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.تُستخدَم الشفاه لتناول الطعام داخل الفم.
Tek kişi kullanır.يركبها شخص واحد .
İlgili Sayfalar