kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kerberos varsayılan port olarak UDP 88. portu kullanır.يستخدم كيربيروس المنفذ UDP 88 افتراضياً.
Sonunda, Taylor Zira'dan kâğıt çalar ve ona ileti yazmak için kullanır.وأخيرًا، يتمكن تايلور من سرقة ورقة من زيرا عندما تقترب من قفصه ويستخدمها في كتابة رسالة إليها.
1860 Münih stadı kullanırken.يلعب لصالح نادي ميونخ 1860.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.S20/21: لا تأكل ولا تشرب ولا تدخن عند استخدام هذه المادة.
Paket katmanı'nda Paket katmanı protokolü (Packet Layer Protocol- PLP) kullanır.يرمز للحبيبات الجليدية في تقرير الطقس للمطار (METAR) بالرمز PL.
Şempanzeler aletler yapıp bunları besin kaynaklarına ulaşmak veya sosyal gösteriler yapmak için kullanırlar.تصنع الشمبانزيات الأدوات ويستخدمها للحصول على الطعام والسلوكيات التعبيرية الاجتماعية.
Işığın hızını kullanır.سرعة الضوء.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
GTP, GTP-C ve GTP-U da olduğu gibi aynı mesaj yapısını kullanır, ancak bağımsız bir işlevi vardır.3.GTP: يستخدم نفس هيكل مسج ال GTP-C وأساس شبكة خدمة نقل المعلومات عبر الراديو لكنه يملك وظيفة مستقلة.
San Marino Avrupa Birliği'ne üye olmamasına rağmen para birimi olarak Euro'yu kullanır.العملة المتداولة هي اليورو مع أن سان مارينو ليست دولة في الاتحاد الأوروبي.
Waze hem hükümet verisine katkıda bulunur, hem de hükümet verilerini kullanır.قد تنفذ هذه الكوتا عن طريق سلطة الحكومة وتدعم بالعقوبات الحكومية.
Bunun için kötü büyücüsü Shang Tsung'ı kullanır.يملك الكره الشديد تجاه الساحر شانغ تسونغ الذي تسببه خداعه لكينشي بإصابته بالعمى.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.لكنه يسري زمن السلم فقط.
TCP 22. portu kullanır.FTP يعمل على المنفذ 21.
Uçaklar da bunu kullanır.ويستخدم في الطائرات.
Isı pompası, havalandırmadan aldığı ısıyı hacim ve su ısıtmak için kullanır.ولكن قبل هذا كانت تستغل الحرارة الناتجة من هذا الدخان لتسخين الماء و الهواء.
Bu havayı soluk almak için kullanırlar.في هذا الوقت من الضروري أن نجد وسائل لتنظيف الهواء.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.فهم يستخدمون الأساليب والمعدات القديمة.
İnsanlar sağ ellerini daha iyi kullanırlar.فالأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى يكونون أكثر مهارة في أداء المهام باستخدام يدهم اليمنى.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.يستخدم محلوله الكحولي كضمادات سائلة.
Silah olarak roketatar kullanır.لذلك استخدم الصواريخ.
Kardeşiyle beraber kullanırlar.متضامناً مع إخوانه .
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.كما تستخدم اليرابيع الأصوات والاهتزازات للتواصل فيما بينها.
Saldırganlar bıçak kullanır ve birçok durumda kurbanın vajinasına keskin cisimler sokulur.واستخدم المهاجمون العصي والسكاكين والشفرات، وفي عدة حالات تم إدخال أجسام حادة في مهبل الضحية.
Bu bilgilerden sonra Margaret doğaüstü güçlerini kullanır ve hafızası yerine gelir.بينما نيك يحاول ايقاف ذلك الجهاز , يستعيد ذاكرته بالكامل.
Yapılandırmak için basit yazı dosyaları kullanır.تكوين باستخدام ملفات نصية بسيطة.
Bu nedenle bu yöntemi kullanırken çok dikkat etmek gerekir.لهذا يتوجب الحذر من استعمالها.
Daha sonra sırayla Trio İstanbul, Oğuzlar, Alizeler ve Biraderler isimlerini kullanırlar.والثلاثة الباقية تُنفق على اليتامى والمساكين وأبناء السبيل سواء أكانوا مِن بني هاشم أو مِن غيرهم .
MSF, bu problemlerin çözümü için özel olarak tasarlanmış besinleri kullanır.أكشن سكريبت قامت باستخدام رموز مكوده لحل هذه المشكلة.
Liman olarak şimdiki Pire limanını kullanırlardı.كما أنها توفر لهم أستخدام الميناء الحديث.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.لذا يقومون بالدفاع عنها وينجحون في ذلك.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair usa seu charme, dinheiro e posição social para conseguir o que quer.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.O CID-10 utiliza essencialmente a mesma definição.
Bunun yerine, GnuPG, çeşitli patentli olmayan algoritmalar kullanır.Em vez disso, o GnuPG usa uma variedade de outros algoritmos não patenteados.
FM radyo istasyonları VHF frekanslarını kullanır.Estações de rádio FM usam frequências VHF.
Kraliyet Donanması ile kuvvetli bir şekilde bağı vardır. ancak aynı zamanda İngiliz Ordusu'da kullanır .É fortemente associada à Marinha Britânica, mas também é usada pelo Exército Britânico.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.Em A Ideologia Alemã, ele usa a formulação: "suas necessidades, consequentemente, sua natureza".
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Os curandeiros egípcios usavam o açafrão para tratar todas as variedades de distúrbios gastrointestinais.
MacFarlane, Brian'ı seslendirirken kendi normal konuşma sesini kullanır.MacFarlane usa sua voz falando normalmente ao representar Brian.
Örneğin, MD5 ve SHA-1 özet fonksiyonları 512 bitlik bloklar kullanır.Por exemplo, MD5 e SHA-1 operam em blocos de 512 bits.
SSH istemci-sunucu modelini kullanır.O SSH utiliza o modelo cliente-servidor.
Tüm asimetrik kriptosistemlerle birlikte, Rabin sistemi de hem açık anahtar hem de özel anahtar kullanır.Como em todos os criptossistemas assimétricos, o sistema Rabin utiliza uma chave pública e uma chave privada.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Tanto os homens como as mulheres da classe alta usavam perucas, jóias e cosméticos.
Stephen King birçok çalışmasında Pall Mall'ı kullanır.O famoso escritor Stephen King usa os cigarros Pall Mall em muitos de seus trabalhos.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Por exemplo, o Vídeo-game online Phantasy Star Online: Blue Burst usa Blowfish em modo ECB.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Alguns sites usam assistentes para encontrar o menu mais apropriado para o cliente.
Silah olarak Standard Blaster kullanırlar.Ela usa-tonfa blasters como arma.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos..
PCI Express kredi tabanlı bir çeşit akış kontrolü kullanır.PCI Express utiliza credit-based para controlo de fluxo.
Çok iyi araba kullanır.Dirigia muito bem.
Varsayılan olarak ise CAST5 simetrik algoritmasını kullanır.Por padrão, o GnuPG usa o algoritmo simétrico CAST5.
Şarkılarında yoğun şekilde keman kullanırlar.Toma muito cuidado quanto ao uso de suas canções.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Utiliza como arma uma espada.
Yamaha Corporation'ın Vocaloid 2 ve Vocaloid 3 şarkı sentezleme teknolojilerini kullanır.Ela utiliza as tecnologia de canto Vocaloid 2, 3 e 4 da Yamaha Corporation.
Bu arayüz, RAM (Rasgele Erişim Belleği)'den çok miktarda kullanır.Ele fará quase tudo por formigas (as formigas vermelhas os deixam loco).
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Bir motosiklet kullanır.Ele anda numa simples motocicleta.
Bu oyunlar genellikle hack ve slash veya shooter oyunlarına benzer aksiyon oyunu savaş sistemlerini kullanır.Esses jogos geralmente usam sistemas de combate similares a hack and slash ou tiro.
Hafif Bizans piyadesi ya da psiloi, öncelikli olarak yay kullanır ve sadece deri zırh giyerdi.A infantaria leve bizantina, ou psilos, utilizou principalmente arcos e vestiu apenas armadura de couro.
Apple Mac OS X de Kerberos'u hem istemci hem sunucu tarafta kullanır.O Mac OS X da Apple também usa o Kerberos, tanto o cliente como o servidor.
İlgili Sayfalar