kullanır ile cümle
kullanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Band 2 yatağa giyildiğinde uyku düzeni takip etmek için kendi sensörlerini kullanır.El Band 2 utiliza sus sensores para rastrear los patrones de sueño en la cama.
Son rötüşlar ve birleştirme işlemleri için FFmpeg veya avconv kullanır.Para el post-procesado y operaciones de fusión se usa FFmpeg o avconv.
Genellikle 1963 model Gretsch Firebird kullanır.Generalmente usa una Gibson Firebird.
Canlı performanslarında Mesa Boogie, Peavey ve Fender amfileri kullanır.Para las perfomances en vivo, usa una Mesa boogie, Peavey Fender.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Usa espadas como arma.
İrlandalılar, Amerikalılar gibi "Whiskey" sözcüğünü kullanırlar.Los irlandeses lo llaman Whiskey con "e" (como los estadounidenses).
Adamı kaçırıken problem çıkar James 5 yaşındaki çocuğunu kalkan olarak kullanırken çocuğu ölür.El intento de secuestro se complica resultando muerto tanto James como su hijo pequeño de cinco años.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Las bacterias litotrofas pueden utilizar compuestos inorgánicos como fuente de energía.
Çalışma sistemi hemen hemen aynıdır fakat, radar ses dalgaları yerine radyo frekansları kullanır.El radar de suelos es un método parecido, en vez de usar las ondas sonoras usa ondas de radio.
TCP 22. portu kullanır.SFTP utiliza el puerto 22 de TCP.
Bazı yazarlar terpen sözcüğünü tüm terpenoidleri kapsayacak çekilde kullanırlar.Algunos autores usan el término terpeno para referirse a los terpenoides.
Green Arrow (Yeşil Ok): Sadece ok kullanır.Pirámide Verde Claro: Caminan sin parar.
Kelimeleri yanlış kullanır.Se equivocan de pregunta.
Otomatik tür algılama kullanır.Utiliza la diferenciación automática.
Ellerinde bir kılıç ve sabre tabanca kullanırlar.Usa una pistola y una espada.
Andrewrogers.net ve diğerleri bu bayrağı kullanırlar.Netflix y Blockbuster ofrecen este tipo de planes.
Oy kullanırım, sigara içerim.¡Fuera tabaco y humo!.
Küçük uçaklar havalimanını kullanır.Solamente aeronaves pequeñas aterrizan y utilizan el aeropuerto.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM denomina estaciones de reserva a dichas colas.
Şeytani güçlerini Devil Bringer sayesinde kullanır.Escultura del diablo, en Teufelsbrück.
Erkekler belden aşağı, kadınlar koltuk altlarından itibaren kullanırlar.En dobles mixtos, los hombres deben servir por abajo.
Macromedia RTMP stream 'ndan medya ayıklamak için RTMPDump kullanır.Para extraer datos de un flujo Macromedia RTMP usa RTMPDump.
Bazı ring adlarında ad ve soyadı birlikte kullanılırken, bazı ring adlarında sadece lakap kullanır.Incluso olvida y recuerda los nombres de sus amigos en una conversación.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Decide despertar al resto de la tripulación.
Günlük hayatta Azericenin Kars şivesini kullanırlar.Ejecuta diariamente la pieza In dulci jubilo.
Bu kanal; AV Link protokolünü kullanır.Camera Link utiliza el protocolo de transmisión de Channel Link TM.
Süper robotun sol ayağı olan Ezici Ayak Kruvazörü 5 i kullanır.Comanda la Pierna Demoledora 5 del Ciber Robot.
Tentaküllerini av yakalamada kullanırlar.Sólo usa sus tentáculos para una ejecución rápida.
Birincil görüntüler için (OSM) OpenStreetMap harita veritabanını kullanır.Utiliza la base de datos cartográfica de OpenStreetMap (OSM) para los mapas principales.
Ok da kullanırlardı.Y, en efecto, la usaron.
Düzensizlik eğilimini anlatırken entropi kelimesini kullanır.Como ya se mencionó, él usó la palabra neurología.
Elektronik cihazlar genellikle tek bir durma biti kullanır.Los coches no suelen ser obligados a parar.
İyi kılıç kullanır ve nişan alır.La espada responde y se suicida.
Analog sinyaller USB 2.0 pozitif diferansiyel çiftini (Dp) ve iki yan bant kullanım çiftini kullanır.Los pines adicionales de USB 3.0 son dos pares diferenciales y una tierra (GND_DRAIN).
Flora: Doğanın gücünü kullanır.Verde: representa la pureza de la naturaleza.
Traceroute; IP başlığındaki TTL (time-to-live) alanını ve ICMP (Internet Control Message Protocol) kullanır.Tracert utiliza el campo Time To Live (TTL) de la cabecera IP.
Tanrıça Kıpay-Hotun bu ağaçta yaşar ve göğüslerini insanlığı beslemek için kullanırdı.Él o ella entonces vaga por el bosque comiendo seres humanos.
Steadicam Operatörü Stedicam kamerasını kullanır.El operador utiliza un mando para controlar la steadicam.
Bunu kullanırken güçlü iradesinden yararlanır.Ella tiene que usar su poder intencionalmente.
Bunu yaparken trigonometri kullanır.Para ello, utiliza GStreamer.
Kılıç kullanır.Utilizan espadas.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Muhafızı öldürür ve onun parmak izlerini arşivlere erişmek için kullanır.Usa el olfato y el oído para localizar sus presas.
3.Nesil i5 ve i7 işlemciler kullanır.Procesador Intel Core i5 e i7.
Bu yüzden aktif alıcılarını, tespit edilme şartlarını iyi değerlendirerek kullanır.Por tanto, están obligadas a informar claramente de las condiciones de contratación.
Bu türde, kahramanlar genelde kılıç kullanırlar.Normalmente estas otras banderas no llevan la espada.
Yürümek için koltuk değneği kullanır.Él tiene que utilizar una silla mecánica para moverse.
Sihiri durmadan büyümek ve uçmak için kullanırlar.Nunca aparecen solos y son capaces de volar.
Işığın hızını kullanır.Velocidad de la luz.
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.Los ladrones usaron las SSN para crear cuentas de tarjetas de crédito fraudulentas.
Işık-gaz silahları ise bu mekanizmaların birleşimini kullanırlar.Algunas pistolas radar se equipan con estos dispositivos.
Genel olarak, İsrail’i savunanlar, İsrailli Arap ya da Arap İsrailli’yi kullanır.El agresor, supuestamente, es un árabe-israelí.
(Küçük bir örnek olarak "serçe parmak" tabirini aynen kullanır.)(Por ejemplo, los términos de masa deben ser extraordinariamente pequeños).
Gıda sanayisinde de bolca kullanır.También es usado en la industria de la alimentación.
Eserlerinde sık sık İkinci Dünya Savaşı teması kullanır.Un tema frecuente en su obra es la Segunda Guerra Mundial.
Bu kuyruklar büyük bir ihtimalle düşmanlarına karşı savunma silahı olarak kullanır.En muchos casos poseen la facultad de violar como arma a los enemigos.
Eskiler yağmur suyu kullanırmış.Aprovechar el agua de lluvia.
Süper robotun kafasını oluşturan Beyin Pilotu 2 yi kullanır.En el Ciber Robot comanda el Piloto Cerebro 2, es decir, la cabeza del robot.
Kuyutorman elfleri (Legolas örneğinde görüldüğü gibi) ise görece kısa yay kullanırdı.La Compagnie des Messageries Aériennes (CMA) pronto siguió su ejemplo.
Çoğu flagella ile hareket eder ama bazıları hareketsizdir veya bakteriyel kayma kullanırlar.Muchas se mueven utilizando flagelos, pero algunas lo pueden hacer por deslizamiento bacterial.
İlgili Sayfalar